详细规划层面的古村落历史文化保护规划方法探索——以云南省云龙县诺邓村保护详细规划为例
Detailed Conservation Planning Methods for Ancient Villages:A Case Study of Nuodeng Village,Yunlong County,Yunnan Province
吴斐琼
上海同济城市规划设计研究院 复兴研究中心 副主任， 工程师
摘要: 诺邓村是第三批中国历史文化名村。《云南省云龙县诺邓国家级历史文化名村保护详细规划》是云南省编制的首个历史文化名村保护详细规划。规划在现行保护规划的指导下，结合当地村民生产和生活特征，按照详细规划层面的深度要求开展编制，力争有效协调解决村民提升生活品质需求与村落保护要求之间的矛盾。规划鼓励推进村民自主、自发的保护模式，因而在工作方法和编制内容上采取了多种创新，目前在以村民为主导的规划实施过程中已经初步取得了良好的综合效益。
Abstract: The village environment along Nuodeng village is a National Historic Village awarded in 1997. The Detailed Conservation Plan of National Historic Village of Nuodeng is the first detailed conservation plan of village in Yunan. By creative planning methods, the plan tried to coordinate the conficts between developing and conserving, in order to encourage the local people to conserve the village by themselves.
关键词：历史文化名村、保护详细规划、村民自主保护
Keyword: Historic village, Detailed conservation plan, Conserve village by local people
中图分类号：TU981
文献标识码: B
[1] 云南省历史文化名城名镇名村名街保护条例[R]. 2008.
Regulation for the Conservation of the Historic City，Town and Village in Yun Nan Province[R]．2008.
[2] 杨国才. 白族千年古村“诺邓”的保护与发展研究[J]. 云南民族大学学报：哲学社会科学版，2002，19（2）： 67-74.
YANG Guocai. A Study of the Protection and Development of "Nuodeng" Village： A Bai Village of the Nanzhao Kingdom with a History of One Thousand Years[J]. Journal of Yunnan University of the Nationalities： Philosophy and Social Sciences Edition，2002，19（2）： 67-74.
[3]王莉莉，尚涛. 云南山地白族诺邓村的村落空间解析[J]. 昆明理工大学学报：社会科学版，2009，9（12）： 102-107.
WANG Lili，SHANG Tao. The Space Analysis of Mountainous Bai Nationality Nuodeng Village in Yunnan[J]. Journal of Kunming University of Science and Technology： Social Sciences，2009，9（12）： 102-107.
[4] 刘学. 云南省历史文化名城名镇名村名街保护体系规划研究[J]. 中国名城，2011（9）： 20-25.
LIU Xue. A Study of the Protection System Planning of Famous Cities，Towns and Villages of History and Culture of Yunnan Province[J]. China Ancient City，2011（9）：20-25.
[5] 关于“村落文化景观保护与发展”的建议（贵阳建议）[R]. 2008.
Proposal on the Conservation and Development of Village Cultural Landscapes， Guiyang，Guizhou，China[R]. 2008.
[6] 奈良真实性宣言[R]. 1994.
The Nara Document on Authenticity[R]. 1994.
[7] 张松. 日本历史环境保护的理论与实践——法律、政策与公众参与[J]. 华中建筑，2001，19（40）： 84-88.
ZHANG Song. The Law，Policy and Public Participation in Japanese Historic Environment Preservation[J]. Huazhong Architecture，2001，19（40）： 84-88.
[8] 周俭. “活态”文化遗产保护[J]. 小城镇建设，2012（10）： 44-46.
ZHOU Jian. Living Conservation of Cultural Heritage[J]. Development of Small Cities & Towns，2012（10）： 44-46.
[9] 刘夏蓓. 传统社会结构与文化景观保护——三十年来我国古村落保护反思[J]. 西北师大学报：社会科学版，2009，46（2）： 118-122.
LIU Xiabei. Traditional Social Structure and Protection of Cultural Landscape[J]. Journal of Northwest Normal University： Social Sciences，2009，46（2）： 118-122.
