城市防灾设施与基础设施规划协调机制探究
Coordination Mechanism between Urban Disaster Prevention Facilities and Infrastructure Planning
王志涛
北京工业大学城市建设学部 北京工业大学抗震减灾研究所 副教授
赵晓彤
北京工业大学城市建设学部
摘要: 城市防灾设施是城市综合防灾体系的硬件组成部分，其中应急供水、供电、交通、通信等防灾设施是以基础设施为载体，按照“平灾结合、共融共建”的原则将防灾要求融入基础设施规划得以落实。基于实际城市规划中防灾设施与基础设施规划沟通不畅、规划内容与重点有差异、管控范围重叠、防灾措施落实不利等现实问题，在分析城市防灾设施与基础设施异同关系的基础上，从规划编制、设施布局和规划管理3方面探究其规划协调机制，以期为实现城市防灾设施与基础设施同步规划及建设提供实施途径。
Abstract: Urban disaster prevention facilities are the hardware components of the comprehensive disaster prevention system in cities. Emergency water supply, power supply, transportation, communication and other disaster prevention facilities are based on infrastructure, and the disaster prevention requirements are integrated into the infrastructure planning in accordance with the principle of "combination of disaster relief and co-construction". Based on the problems of the communication between disaster prevention facilities and infrastructure planning, the differences between planning content and key points, the overlapping control scope and the disadvantageous implementation of disaster prevention measures in actual urban planning, this paper explores the planning coordination mechanism from planning, facility layout and planning management based on the analysis of the similarities and differences between urban disaster prevention facilities and infrastructure, and aims to realize the implementation in which the urban disaster prevention facilities and infrastructure are planned and constructed simultaneously.
关键词：防灾设施；基础设施；协调机制；同步建设；防灾需求
Keyword: disaster prevention facilities; infrastructure; coordination mechanism; synchronous construction; disaster prevention demand
中图分类号：TU981
文献标识码: A
人民网. 关于从南方冰雪灾害看加强我国基础设施发展的提案[EB/OL].（2008-03-01）[2021-06-01]. http://www.dzwww.com/xinwen/xinwenzhuanti/2008/2008qglh/taya/200803/t20080301_3226807.htm.
People's Network. Proposal on strengthening infrastructure development in China from the perspective of snow and ice disasters in south China[EB/OL]. (2008-03-01) [2021-06-01]. http://www.dzwww.com/xinwen/xinwenzhuanti/2008/2008qglh/taya/200803/t20080301_3226807.htm.
国务院. 关于四川汶川特大地震抗震救灾及灾后恢复重建工作情况的报告[R]. 2008.
State Council. Report on earthquake relief and post disaster recovery and reconstruction of Sichuan Wenchuan earthquake[R]. 2008.
戴慎志，刘婷婷. 城市综合防灾规划中的基础设施规划编制探索[C]//城市时代，协同规划——2013中国城市规划年会论文集. 北京：中国建筑工业出版社，2013：135-147.
DAI Shenzhi, LIU Tingting. Exploration on the preparation of infrastructure planning in the comprehensive disaster prevention planning of cities[C]//Urban times, collaborative planning - 2013 Annual National Planning Conference. Beijing: China Architecture & Building Press, 2013: 135-147.
王志涛，郭小东. 城市抗震防灾应急供水保障对策研究[J]. 工业建筑，2016，46（6）：8-11，20.
WANG Zhitao, GUO Xiaodong. Research on emergency water supply guarantee countermeasures for urban earthquake resistance and disaster prevention[J]. Industrial Buildings, 2016, 46(6): 8-11, 20.
魏保义，徐彦峰，张晓昕. 什邡市灾后市政基础设施重建规划思路探讨[J]. 北京规划建设，2008（6）：39-40.
WEI Baoyi, XU Yanfeng, ZHANG Xiaoxin. Discussion on post disaster municipal infrastructure reconstruction planning ideas in Shifang[J]. Beijing Planning Review, 2008(6): 39-40.
戴慎志，刘婷婷. 城市基础设施规划与建设[M]. 北京：中国建筑工业出版社，2016.
DAI Shenzhi, LIU Tingting. Urban infrastructure planning and construction. Beijing: China Architecture & Building Press, 2016.
中共中央，国务院. 关于建立国土空间规划体系并监督实施的若干意见[R]. 2019：3-4.
CPC Central Committee, State Council. Some opinions on establishing land space planning system and supervising its implementation[R]. 2019: 3-4.
中华人民共和国住房与城乡建设部，中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局. GB51327-2018-T城市综合防灾规划标准[S]. 2018.
Ministry of Housing and Urban Rural Development of the People's Republic of China, General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China. GB51327-2018-T Urban comprehensive disaster prevention planning standard[S]. 2018.
柳素霞，郭宁秀. 建筑力学[M]. 北京：清华大学出版社，2012.
LIU Suxia, GUO Ningxiu. Architectural mechanics[M]. Beijing: Tsinghua University Press, 2012.
中华人民共和国住房和城乡建设部，中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局. GB50223-2008建筑工程抗震设防分类标准[S]. 2008.
Ministry of Housing and Urban Rural Development of the People's Republic of China, General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China. GB50223-2008 Classification standard for seismic fortification of building engineering[S]. 2008.
董金柱，林大鹏. 规划协调实施机制的现实性初探[J]. 现代城市研究，2012，27（2）：5-9.
DONG Jinzhu, LIN Dapeng. Preliminary study on the reality of planning coordination implementation mechanism[J]. Modern Urban Research, 2012, 27(2): 5-9.
王骁. 政府部门间协调研究[D]. 苏州：苏州大学，2018.
WANG Xiao. Research on government inter departmental coordination[D]. Suzhou: Soochow University, 2018.
张围红. 云南省省域城镇体系规划政策执行中部门协调机制研究[D]. 昆明：云南大学，2018.
ZHANG Weihong. Research on the coordination mechanism of departments in the implementation of provincial urban system planning policies in Yunnan Province[D]. Kunming: Yunnan University, 2018.
