广州市老旧社区微更新中公众参与的模式探究*
An Analysis of the Patterns of Public Participation in Old Communities Micro-regeneration in Guangzhou
陈伟旋
宁波诺丁汉大学 博士研究生
叶昌东
华南农业大学林学与风景园林学院 教授
王 凌（通信作者）
华南农业大学林学与风景园林学院 讲师
摘要: 通过探讨老旧社区微更新中公众参与的模式，弥补相关研究空白。以广州市11个老旧社区为案例进行深入分析，通过田野调查法、问卷法、半结构式访谈法等进行数据收集，调研老旧社区微更新中的公众参与情况与存在问题，分析不同主体的意见及诉求。得出广州老旧社区微更新公众参与的4种模式：单向递进模式、代表反馈模式、物业介入模式和外部机构服务模式。通过对比分析4种模式，得出参与主体虽以不同程度参与到社区微更新中，但目前老旧社区微更新的公众参与仍处于“象征性参与”阶段。最后提出针对性的策略和建议，为老旧社区微更新的公众参与提升提供参考和研究基础。
Abstract: This article takes the typical eleven old communities in Guangzhou as cases, to investigate existing problems of public participation in the micro-regeneration projects, and to analyse the opinions and comments from different stakeholders. It explores the current four patterns of public participation in the projects: one-way progressive pattern, representative feedback pattern, property intervention pattern and external party service pattern. Through comparative analysis, it has been found that the four patterns involve different types of stakeholders in the projects to different degrees, but they are still in the "tokenism". Finally, targeted strategies and suggestions are put forward to provide references and research bases for the improvement of public participation in micro-regeneration in old communities.
关键词：老旧社区；微更新；公众参与；模式；广州
Keyword: old community; micro-regeneration; public participation; pattern; Guangzhou
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
广东省哲学社会科学“十三五”规划2018年度学科共建项目 “老旧社区微更新全周期多元协作模式研究” GD18XGL47
YUNG E H K, CHAN E H W, XU Y. Sustainable development and the rehabilitation of a historic urban district: social sustainability in the case of Tianzifang in Shanghai[J]. Sustainable Development, 2014, 22(2): 95-112.
TANG B S, WONG S W, LAU M C H. Social impact assessment and public participation in China: a case study of land requisition in Guangzhou[J]. Environmental Impact Assessment Review, 2008, 28(1): 57-72.
ZHOU Z. Towards collaborative approach? Investigating the regeneration of urban village in Guangzhou, China[J]. Habitat International, 2014, 44: 297-305.
王承慧. 走向善治的社区微更新机制[J]. 规划师，2018，34（2）：5-10.
WANG Chenghui. Community micro-renewal mechanism directed by good governance[J]. Planners, 2018, 34(2): 5-10.
LIU B, WANG X, XIA N, et al. Critical success factors for the management of public participation in urban renewal projects: perspectives from governments and the public in China[J]. Journal of Urban Planning and Development, 2018, 144(3): 04018026.
HE S, WU F. Property-led redevelopment in post-reform China: a case study of Xintiandi redevelopment project in Shanghai[J]. Journal of Urban Affairs, 2005, 27(1): 1-23.
YEP R. Containing land grabs: a misguided response to rural conflicts over land[J]. Journal of Contemporary China, 2013, 22(80): 273-291.
许志坚，宋宝麒. 民众参与城市空间改造之机制——以台北市推动“地区环境改造计划”与“社区规划师制度”为例[J]. 城市发展研究，2003（1）：16-20.
XU Zhijian, SONG Baoqi. The mechanism of participatory improvement of urban space[J]. Urban Studies, 2003(1): 16-20.
ZHENG H W, SHEN G Q, WANG H. A review of recent studies on sustainable urban renewal[J]. Habitat International, 2014, 41: 272-279.
ZHENG X, LE Y, CHAN A P, et al. Review of the application of social network analysis (SNA) in construction project management research[J]. International Journal of Project Management, 2016, 34(7): 1214-1225.
ARNSTEIN S R. A ladder of citizen participation[J]. Journal of the American Institute of Planners, 1969, 35(4): 216-224.
LI S M, ZHU Y, LI L. Neighbourhood type, gatedness, and residential experiences in Chinese cities: a study of Guangzhou[J]. Urban Geography, 2012, 33(2): 237-255.
ZHAO D, MCCOY A P, KLEINER B M, et al. Stakeholder perceptions of risk in construction[J]. Safety Science, 2016, 82: 111-119.
GARCIA B. Cultural policy and urban regeneration in western European cities: lessons from experience, prospects for the future[J]. Local Economy, 2004, 19(4): 312-326.
YE L. Urban regeneration in China: policy, development, and issues[J]. Local Economy, 2011, 26(5): 337-347.
LI L H, LIN J, LI X, et al. Redevelopment of urban village
in China: a step towards an effective urban policy? A case study of Liede Village in Guangzhou[J]. Habitat International, 2014, 43: 299-308.
赵亚博，臧鹏，朱雪梅. 国内外城市更新研究的最新进展[J]. 城市发展研究，2019，26（10）：42-48.
ZHAO Yabo, ZANG Peng, ZHU Xuemei. Latest developments in urban renewal research at domestic and abroad[J]. Urban Development Studies, 2019, 26(10): 42-48.
蔡云楠，杨宵节，李冬凌. 城市老旧小区“微改造”的内容与对策研究[J]. 城市发展研究，2017，24（4）：29-34.
CAI Yunnan, YANG Xiaojie, LI Dongling. Research on the content and countermeasures of "micro-regeneration" of old urban residential areas[J]. Urban Development Research, 2017, 24(4): 29-34.
姚圣. 多层级形态区域视角下旧城住区的演变机制与更新[J]. 规划师，2017，33（8）：98-104.
YAO Sheng. Evolution mechanism and renewal of old urban settlements from the regional perspective of multi-hierarchy form[J]. Planners, 2017, 33(8): 98-104.
方晓，谭剑，吴广艳，等. 义乌老城区城市更新策略[J]. 规划师，2017，33（8）：112-117.
FANG Xiao, TAN Jian, WU Guangyan, et al. Urban renewal strategy of Yiwu old city[J]. Planners, 2017, 33(8): 112-117.
赵立志，丁飞，李晟凯. 老龄化背景下北京市老旧小区适老化改造对策[J]. 城市发展研究，2017，24（7）：11-14.
ZHAO Lizhi, DING Fei, LI Shengkai. Aging in the background of the old and old residential areas in Beijing suitable for aging regeneration countermeasures[J]. Urban Development Studies, 2017, 24(7): 11-14.
BROMLEY R D, TALLON A R, THOMAS C J. City centre regeneration through residential development: contributing to sustainability[J]. Urban Studies, 2005, 42(13): 2407-2429.
CALLAHAN K. Citizen participation: models and methods[J]. International Journal of Public Administration, 2007, 30(11): 1179-1196.
AITKEN D. Trust and participation in participation in urban regeneration[J]. People, Place & Policy Online, 2012, 6(3): 133-147.
VERDINI G. Is the incipient Chinese civil society playing a role in regenerating historic urban areas? Evidence from Nanjing, Suzhou and Shanghai[J]. Habitat International, 2015, 50: 366-372.
CUI C, LIU Y, HOPE A, et al. Review of studies on the public–private partnerships (PPP) for infrastructure projects[J]. International Journal of Project Management, 2018, 36(5): 773-794.
ROSSI U. The multiplex city: the process of urban change in the historic centre of Naples[J]. European Urban and Regional Studies, 2004, 11(2): 156-169.
MILLS C W, WOLFE A. The power elite[M]. Oxford: Oxford University Press, 1959.
DAVIDOFF P, REINER T A. A choice theory of planning[J]. Journal of the American Institute of Planners, 1962, 28(2): 103-115.
DAVIDOFF P. Advocacy and pluralism in planning[J]. Journal of the American Institute of Planners, 1965, 31(4): 331-338.
胡乙. 多元共治环境治理体系下公众参与权研究[D]. 吉林：吉林大学，2020.
HU Yi. Research on the right of public participation in the context of environmental governance diversification[D]. Jilin: Jilin University, 2020.
HEALEY P. Collaborative planning in perspective[J]. Planning Theory, 2003, 2(2): 101-123.
NELISSEN N J M, VAN DINTEREN J H J, MULDER T. Urban renewal participation experiments: heralds of a new democracy[R]. 1982.
HEALEY P. Models of the development process: a review[J]. Journal of Property Research, 1991, 8(3): 219-238.
KAHN M E. Green cities: urban growth and the environment[R]. 2007.
CHAN E, LEE G K. Critical factors for improving social sustainability of urban renewal projects[J]. Social Indicators Research, 2008, 85(2): 243-256.
WANG H, SHEN Q, TANG B S, et al. A framework of decision-making factors and supporting information for facilitating sustainable site planning in urban renewal projects[J]. Cities, 2014, 40: 44-55.
MASTERSON D T R. Network recruitment experiments: causal inference in social networks and groups of known or unknown network structure[R].2018.
WATSON V. Co-production and collaboration in planning: the difference[J]. Planning Theory & Practice, 2014, 15(1): 62-76.
ROBERTS I. Leicester environment city: learning how to make Local Agenda 21, partnerships and participation deliver[J]. Environment and Urbanization, 2000, 12(2): 9-26.
KIM G. The public value of urban vacant land: social responses and ecological value[J]. Sustainability, 2016, 8(5): 486.
KIM G, MILLER P, NOWAK D. The value of green infrastructure on vacant and residential land in Roanoke, Virginia[J]. Sustainability, 2016, 8(4): 296.
KIM G, NEWMAN G, JIANG B. Urban regeneration: community engagement process for vacant land in declining cities[J]. Cities, 2020, 102: 102730.
JONES P, EVANS J. Urban regeneration in the UK: boom, bust and recovery[R]. 2013.
ZHANG C, LI X. Urban redevelopment as multi-scalar planning and contestation: the case of Enning Road project in Guangzhou, China[J]. Habitat International, 2016, 56: 157-165.
LIU Y, WU F, LIU Y, et al. Changing neighbourhood cohesion under the impact of urban redevelopment: a case study of Guangzhou, China[J]. Urban Geography, 2017, 38(2): 266-290.
SONN J W, CHEN K W, WANG H, et al. A top-down creation of a cultural cluster for urban regeneration: the case of OCT Loft, Shenzhen[J]. Land Use Policy, 2017, 69: 307-316.
TAN X, ALTROCK U. Struggling for an adaptive strategy? Discourse analysis of urban regeneration processes: a case study of Enning Road in Guangzhou City[J]. Habitat International, 2016, 56: 245-257.
郐艳丽，白梦圆. 老社区改造决策中的多元主体博弈与平衡——以北京市某社区改造为例[J]. 规划师，2015（4）：48-54.
KUAI Yanli, BAI Mengyuan. Multiple stakeholders gaming in old neighborhood renovation decision-making: Beijing example[J]. Planners, 2015(4): 48-54.
刘达，郭炎，祝莹，等. 集体行动视角下的社区规划辨析与实践[J]. 规划师，2018，34（2）：42-47.
LIU Da, GUO Yan, ZHU Ying, et al. Analysis and practice of community planning based on collective action[J]. Planners, 2018, 34(2): 42-47.
邵任薇，林芸. 社会组织在我国城市更新中的规划作用与实施机制——以台湾地区的社区规划师制度为例[J]. 上海城市管理，2017，26（5）：71-76.
SHAO Renwei, LIN Yun. Planning role and implementation mechanism of social organizations in city renewal in China[J]. Shanghai Urban Management, 2017, 26(5): 71-76.
CAMARINHAS C T F. The construction of modern scientific urban planning: Lisbon under French urbanisme influence (1904–1967)[J]. Planning Theory & Practice, 2011, 12(1): 11-31.
TALLON A. Urban regeneration in the UK[R]. 2013.
