从“拼贴城市”到“融合城市”： 空间缝合理论在松江新城总体城市设计中的创新探索
From "Collage City" to "Integrated City": An Innovative Exploration of Spatial Sewing Theory in the Overall Urban Design of Songjiang New Town
林可可
上海市上规院城市规划设计有限公司 工程师，硕士
李心蕊
上海市上规院城市规划设计有限公司 助理工程师，硕士
孙旌琳
上海市城市规划设计研究院 高级工程师
范 衍
上海市城市规划设计研究院 国土规划设计分院院长，工程师
方 澜
上海市城市规划设计研究院 发展研究中心、编辑部副主任（主持工作） 国土规划设计分院副院长，高级工程师，硕士
王雅妮
上海市城市规划设计研究院 工程师，硕士
摘要: 上海新一轮新城发展是落实国家长三角一体化发展战略要求、推进上海大都市圈区域协同、优化超大城市区域空间布局的重要战略举措。为落实新阶段新要求，化解松江新城“拼贴城市”的现状困局，将空间缝合理论与手法引入宏观尺度，探索空间缝合理论在总体城市设计层面的运用。聚焦生态、交通、功能和空间形态等关键要素，加强松江新城内各功能片区间的融合联动，为支撑松江新城建设成为独立的综合性节点城市做出积极探索。
Abstract: The new town development in Shanghai is an important measure to implement the requirements of the national development strategy of the Yangtze River Delta, promote regional coordination in the Shanghai metropolitan area and optimize the regional spatial layout of the megacity. In order to implement the new requirements of the new stage and resolve the current situation of "collage city" in Songjiang New Town, this paper introduces the theory and technique of spatial sewing into the macro scale and explores its application at the level of overall urban design. It proposes strengthening the integration and linkage among the various functional areas in Songjiang New Town through the key elements such as ecology, transportation, function, and spatial form. This paper might be an active exploration to support the construction of Songjiang New Town into an independent and comprehensive node city.
关键词：新城发展；总体城市设计；缝合；上海实践
Keyword: new town development; overall urban design; spatial sewing; practice in Shanghai
中图分类号：TU984
文献标识码: A
上海市人民政府. 关于本市“十四五”加快推进新城规划建设工作的实施意见通知[EB/OL]. （2021-03-02）[2021-10-01]. http://www.shanghai.gov.cn/nw12344/20210302/6c8561a91a67478899a5eb51aa612d78.html.
Shanghai Municipal People's Government. Notice on the implementation of accelerating the planning and construction of new towns in the 14th Five-Year Plan[EB/OL]. (2021-03-02)[2021-10-01]. http://www.shanghai.gov.cn/nw12344/20210302/6c8561a91a67478899a5eb51aa612d78.html.
简•雅各布斯. 美国大城市的死与生[M]. 金衡山，译. 南京：译林出版社，2006.
JACOBS J. The death and life of great American cities[M]. JIN Hengshan, translate. Nanjing: Yilin Press, 2006.
柯林•罗. 拼贴城市[M]. 童明，译. 北京：中国建筑工业出版社，2003.
ROWE C. Collage city[M]. TONG Ming, translate. Beijing: China Architecture & Building Press, 2003.
王群. 柯林•罗与“拼贴城市”理论[J]. 时代建筑，2005（1）：120-123.
WANG Qun. Colin Rowe and the theory of "collage city"[J]. Time Architecture, 2005(1): 120-123.
罗杰•特兰西克. 寻找失落空间：城市设计的理论[M]. 朱子瑜，等，译. 北京：中国建筑工业出版社，2008.
TRANCIK R. Finding lost space: theories of urban design[M]. ZHU Ziyu, et al, translate. Beijing: China Architecture & Building Press, 2008.
吴志强. 都市缝合——20年柏林和上海规划设计分析的都市发展空间意义透视[J]. 时代建筑，2004（3）：48-53.
WU Zhiqiang. "City-sewing": analyzing the meanings of plannings and designs in Shanghai and Berlin in the last two decades from a perspective of urban special development[J]. Time Architecture, 2004(3): 48-53.
张杰，邓翔宇，袁路平. 探索新的城市建筑类型，织补城市肌理——以济南古城为例[J]. 城市规划，2004（12）：47-52.
ZHANG Jie, DENG Xiangyu, YUAN Luping. Searching for new city building types to weave the city with Jinan as a case[J]. City Planning Review, 2004(12): 47-52.
张杰，刘岩，霍晓卫. “织补城市”思想引导下的株洲旧城更新[J]. 城市规划，2009（1）：51-56.
ZHANG Jie, LIU Yan, HUO Xiaowei. Urban regeneration guided by "weaving city" theory in Zhuzhou[J]. City Planning Review, 2009(1): 51-56.
王西西. 城市纹理断裂区的缝合[D]. 天津：天津大学，2012.WANG Xixi. Sewing the fracture zones of urban grain research of urban renewal strategy[D]. Tianjin: Tianjin University, 2012.
林箐. 缝合城市——促进城市空间重塑的交通基础设施更新[J]. 风景园林，2017（10）：14-26.
LIN Qing. To restitch the city, the transport infrastructure renewal aimed at recasting the urban spaces[J]. Landscape Architecture, 2017(10): 14-26.
王建国. 城市传统空间轴线研究[J]. 建筑学报，2003（5）：24-27.
WANG Jianguo. Research on urban traditional spatial axis[J]. Architectural Journal, 2003(5): 24-27.
凯文•林奇. 城市意象[M]. 方益萍，何晓军，译. 北京：华夏出版社，2001.
LYNCH K. The image of the city[M]. FANG Yiping, HE Xiaojun, translate. Beijing: Huaxia Publishing House, 2001.
