米尔顿·凯恩斯新城从生态环境友好的规划实验到 智慧城市建设*
From Eco-friendly Planning and Development Experiments to a Smart City: Some Concerns from the Practice of Smart City Initiate in Milton Keynes, the UK
李茉
天津大学建筑学院 博士研究生 大连理工大学城市学院 副教授
于立（通信作者）
合肥工业大学建筑与艺术学院 特聘教授 英国卡迪夫大学中英生态城市与可持续发展研 究中心 主任，博士
摘要: 智慧城市在过去10多年成为世界各国业界和学术界热衷探索的领域，但至今没有统一的定义。通过文献研究和调研实践，提出智慧城市的6个维度，体现了可持续发展的3个组成部分。基于智慧城市的6个维度，阐释英国米尔顿•凯恩斯新城从低碳、生态友好型的规划实验到智慧城市建设实践的探索。通过对米尔顿•凯恩斯新城案例的分析和评估，认为智慧城市只是一个手段，不是最终的产品，是通过创新技术从经济、环境、社会等不同维度实现人民对美好生活的追求，是以更高的绩效来建设一座宜居、宜业、可持续发展的城市。
Abstract: Smart cities have become an attractive topic of exploration in both professional practices and academia in the world over the past decades. However, there is still no consensus or definition to explain smart cities. Through research and a summary of the literature, six dimensions of smart cities which embodied the three components of sustainable development are identified. The six dimensions of smart cities are adopted to analyse the delivery of a smart city initiated at Milton Keynes in the UK. According to the evaluation of low-carbon and environmentally-friendly planning and development of Milton Keynes and its recent exploration of smart cities, this paper indicates that smart cities are a tool to an end instead of an end product. The
technologies and innovations used in smart cities should realise people's pursuit of a better life from different dimensions such as economy, environment and society to plan and build a liveable, workable and sustainable city.
关键词：智慧城市；6个维度；手段；可持续发展；低碳和环境友好
Keyword: smart-city; six dimensions; tool; sustainable development； low-carbon and environmental-friendly
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
2020年度辽宁省社会科学规划基金项目 基于“两山”理论的辽宁省少数民族乡村聚落历史文化遗产保护与发展模式研究 L20BMZ005
KOZŁOWSKI W, SUWAR K. Smart city: definitions,
dimensions, and initiatives[J]. European Research
Studies Journal, 2021, 24(S3): 509-520.
Smart City Institute. The smart city in 6
dimensions[EB/OL]. (2021-07) [2022-02-10]. https://
www.smart-city.uliege.be/cms/c_6946640/en/thesmart-city-in-6-dimensions.
COOK
M, VALDEZ A M. Exploring smart city
atmospheres: the case of Milton Keynes[J]. Geoforum,
2021, 127: 180-188.
AJ ARCHIVE. Milton Keynes planning study
1969[EB/OL]. (2017-01-23) [2020-02-08]. https://
www.architectsjournal.co.uk/practice/culture/ajarchive-milton-keynes-planning-study-1969.
RITCHIE
H, ROSER M. Emissions by sector[DB/
OL]. (2020-08-01) [2022-02-08]. https://
ourworldindata.org/emissions-by-sector.
IPCC. Climate change 2014: synthesis report[M].
London: Cambrige University Press, 2014.
MK Council, Milton Keynes, UK. Milton Keynes
employment technical paper: the Milton Keynes
economy[EB/OL]. (2012) [2022-02-08]. http://
www.milton-keynes.gov.uk/planning-policy/
documents/eMPLOYMENT_tECHINCAL_pAPER_
FINAL_16-05-2012.pdf.
Innovate UK. Introducing driverless cars to UK roads
– briefing and networking event highlights[EB/OL].
[2022-02-08]. https://connect.innovateuk.org/web/
intelligent-mobility/article-view/-/blogs/introducingdriverless-cars-to-uk-roads-briefing-and-networkingevent-highlights.
InterComms.
Future city programme[EB/OL].
[2016-04-08]. http://www.intercomms.net/issue-27/
sc-4.html.
Milton Keynes Council. Future city programme[EB/
OL]. (2016-04-10) [2022-02-21]. https://miltonkeynes.cmis.uk.com.
CAPROTTI
F, COWLEY R, FLYNN A, et al. Smarteco
cities in the UK: trends and city profiles 2016[M].
Exeter: University of Exeter, 2016.
MK:Smart. Enterprises[EB/OL]. (2016-04-07) [2022-
02-21]. https://www.mksmart.org/enterprise/.
张红，孙艳艳，张敏，等. 英国米尔顿•凯恩斯新城
城市品质提升经验与启示[J]. 全球科技经济瞭望，
2019，34（10）：5-13.
ZHANG Hong, SUN Yanyan, ZHANG Min, et al.
Development experience of improving inner quality of Milton Keynes and inspiration from the case[J].
Global Science, Technology and Economy Outlook,
2019, 34(10): 5-13.
MK:Smart. Education[EB/OL]. (2016-04-07) [2022-
02-21]. https://www.mksmart.org/education/.
MK:Smart. Citizens[EB/OL]. (2016-04-07) [2022-02-
21]. https://www.mksmart.org/citizens/.
BT. Smart parking in Milton Keynes: innovative
parking space pilot project[EB/OL]. (2016-04-06)
[2022-02-21]. http://www.globalservices.bt.com/static/
assets/pdf/case_studies/EN_NEW/milton_keynes_
case_study.pdf.
Milton Keynes Council. Milton Keynes-a sustainable
future: a low carbon prospectus[EB/OL]. [2016-04-
07]. https://www.zerocarbonhub.org/sites/default/files/
resources/reports/Milton_Keynes_A_Sustainable_
Future-A_Low_Carbon_Prospectus.pdf.
VALDEZ A M, COOK M, POTTER S, et al.
Exploring participatory visions of smart transport in
Milton Keynes[J]. Proceedings of the Institution of
Civil Engineers–Engineering Sustainability, 2018,
171(4): 204-210.
ERSOY A. The impact of smart city technologies:
lessons from three UK cities[J]. Urban Design and
Planning, 2019, 172(5): 169-175.
CAIRD S. City approaches to smart city evaluation
and reporting: case studies in the United Kingdom[J].
Urban Research & Practice, 2018, 11: 2, 159-179.
HOLLANDS R G. Will the real smart city please
stand up?[J]. City, 2008, 12(3): 303-320.
KITCHIN R. The real-time city? Big data and smart
urbanism[J]. GeoJournal, 2014, 79(1): 1-14.
SÖDERSTRÖM O, PAASCHE T, KLAUSER F.
Smart cities as corporate storytelling[J]. City, 2014, 18(3):
307-320.
COWLEY R, JOSS S, DAYOT Y. The smart city
and its publics: insights from across six UK cities[J].
Urban Research & Practice, 2018, 11: 1, 53-77.
British Standards Institution. The role of standards in
smart cities issue 2[EB/OL]. (2014-08) [2022-02-09].
http://www.bsigroup.co.uk/LocalFiles/en-GB/smartcities/resources/The-Role-of-Standards-in-SmartCities-Issue-2-August-2014.pdf.
GHAHREMANLOU
L, ABDEL-RAHMAN H,
KEARNEY T P, et al. A survey of open data platforms
in six UK smart city initiatives[J]. The Computer
Journal, 2019, 62(7): 961-976.
Integrated Transport Planning Ltd. MK 2050:
innovative mobility roadmap final report[EB/OL].
(2017-10) [2022-02-10]. https://www.mkfutures2050.
com/_files/ugd/02d3f7_ffbd2339564841969229883a6
36358f5.pdf.
Milton Keynes Future 2050 Commission. Milton
Keynes: marking a great city greater[EB/OL]. (2016-
07) [2020-02-21]. https://www.mkfutures2050.com/_
files/ugd/02d3f7_54a01293970d4947aef7a3a0f5
cd4087.pdf.
