技术发展与乡村转型* ——苏南淘宝村的实践
Technological Development and Rural Transformation: Practices of Taobao Villages in South Jiangsu Province
周静
上海大学上海美术学院 副教授，硕士生导师
摘要: 当前信息通信技术（ICT）已经高度介入社会发展并成为整个社会的基础设施。把握空间性是技术“洪流”时代理解城乡发展变革不可或缺的路径。将ICT—行动者的影响嵌入列斐伏尔空间三元辩证的讨论框架中，并以苏南地区淘宝村作为观察对象，对其空间生产进行较为全面的理论阐述。苏南地区淘宝村是鼓励具有实干精神的草根创新空间，经济组织发生了明显的跃迁，并正在成长为参与区域经济之全球竞争的重要基础。最后指出保持淘宝村持续的创新环境，需要多方行动者的协同努力，以及在这个过程中规划师需要积极思考与应对的任务。
Abstract: At present, ICT has been highly involved and become the infrastructure of the whole society. Emphasizing spatiality is an
indispensable way to understand urban and rural development and reform in the era of technological "flood". This paper embeds the influence of information technology in the discussion of Lefebvre space ternary dialectic, and theoretically describes the geographical history of Taobao Villages that emerged in southern Jiangsu in recent years. It is believed that Taobao Villages in southern Jiangsu, with a remarkable rise in economic organization, are spaces for grassroots innovation with practical spirits, growing into an important basis for participating in the global competition of regional economies. Finally, the paper points out that maintaining the sustainable innovation environment of Taobao Villages requires the concerted efforts of
multiple actors, as well as the tasks that planners need to actively think about and respond to in this process.
关键词：信息通信技术（ICT）；空间生产；淘宝村；苏南；转型
Keyword: information communication technology (ICT); production of space; Taobao Villages; southern Jiangsu; reconstruction
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
国家自然科学基金项目 电子商务对农 村社会网络的影响及作用机制研究——以江苏“淘宝村”为例 51508365
龙花楼，屠爽爽. 论乡村重构[J]. 地理学报，2017，
72（4）：563-576.
LONG Hualou, TU Shuangshuang. Rural
restructuring: theory, approach and research
prospect[J]. Acta Geographica Sinica, 2017, 72(4):
563-576.
费孝通. 江村经济[M]. 北京：北京大学出版社，2012.
FEI Xiaotong. Peasant life in China[M]. Beijing:
Beijing University Press, 2012.
ZHOU J, YU L, CHOGUILL C L. Co-evolution
of technology and rural society: the blossoming of
Taobao Villages in the information era, China[J].
Journal of Rural Studies, 2021, 83(4): 81-87.
罗震东，何鹤鸣. 新自下而上进程——电子商务
作用下的乡村城镇化[J]. 城市规划，2017（3）：
31-40.
LUO Zhendong, HE Heming. New urbanization
from below in China: rural urbanization driven by
E-commerce[J]. City Planning Review, 2017(3): 31-40.
陈宏伟，张京祥. 解读淘宝村：流空间驱动下的乡
村发展转型[J]. 城市规划，2018，42（9）：97-105.
CHEN Hongwei, ZHANG Jingxiang. Taobao
Villages: rural development transformation driven
by the space of flow[J]. City Planning Review, 2018,
42(9): 97-105.
崔丽丽，王骊静，王井泉. 社会创新因素促进“淘
宝村”电子商务发展的实证分析——以浙江丽
水为例[J]. 中国农村经济，2014（12）：50-60.
CUI Lili, WANG Lijing, WANG Jingquan. An
empirical analysis of social innovation factors
promoting the development of E-commerce in
"Taobao Villages" - a case study of Lishui, Zhejiang[J].
Chinese Rural Economy, 2014(12): 50-60.
曾亿武，郭红东. 农产品淘宝村形成机理：一个多
案例研究[J]. 农业经济问题，2016（4）：39-48.
ZENG Yiwu, GUO Hongdong. The formation
mechanism of Agro-Taobao Village: a multiple-case
study[J]. Issues in Agricultural Economy, 2016(4):
39-48.
亨利•列斐伏尔. 空间的生产[M]. 刘怀玉，等译.
北京：商务印书馆，2022.
LEFEBVRE H. Production of space[M]. LIU
Huaiyu, et al, translate. Beijing: The Commercial
Press, 2022.
克里斯蒂安•施密特，杨舢，朱天禹. 迈向三维辩
证法——列斐伏尔的空间生产理论[J]. 国际城市
规划，2021（3）：5-13.
SCHMID C, YANG Shan, ZHU Tianyu. Towards a
three-dimensional dialectic: Lefebvre's theory of the
production of space[J]. Urban Planning International,
2021(3): 5-13.
杨舢，陈弘正. “空间生产”话语在英美与中国的
传播历程及其在中国城市规划与地理学领域的
误读[J]. 国际城市规划，2021（3）：23-32，41.
YANG Shan, CHEN Hongzheng. Dissemination
of 'the production of space' in the context of AngloSaxondom
and China and its misreading in the fields
of Chinese urban planning and geography[J]. Urban
Planning International, 2021(3): 23-32, 41.
爱德华•索亚. 第三空间——去往洛杉矶和其他
真实和想象地方的旅程[M]. 陆扬，译. 上海：上海
教育出版社，2005.
SOJA E W. Third space: journeys to Los Angeles
and other real-and-imagined places[M]. LU Yang,
translate. Shanghai: Shanghai Education Publishing
House, 2005.
曼纽尔•卡斯特. 网络社会的崛起[M]. 夏铸九，等
译. 北京：社会科学文献出版社，2006.
CASTELLS M. The rise of the network society[M].
XIA Zhujiu, et al, translate. Beijing: Social Science
Literature Press, 2006.
项飙. 跨越边界的社区：北京“浙江村”的生活
史[M]. 北京：生活•读书•新知三联书店，2018.
XIANG Biao. Village beyond borders: life history
of 'Zhejiang Village' in Beijing[M]. Beijing: Sanlian
Books, 2018.
周静. 电子商务推动的乡村空间重构——以南通
三合口村为例[J]. 上海城市规划，2018（12）：
69-75.
ZHOU Jing. Rural development and spatial
reconstruction driven by E-commerce: a case study
of Nantong Sanhekou Village[J]. Shanghai Urban
Planning Review, 2018(12): 69-75.
CURRAH A D. Behind the web store: the
organizational and spatial evolution of multichannel
retailing in Toronto[J]. Environment and Planning A:
Economy and Space, 2002, 34(8): 1411-1441.
SHEN M, SHEN J. Governing the countryside
through state-led programs: a case study of Jiangning
District in Nanjing, China[J]. Urban Studies, 2018,
55(7): 1439-1459.
陈晓，陆邵明. 共享视野下的小镇客厅营造模式
浅析——以杭州骆家庄文化家园为例[J]. 新建
筑，2020（3）：150-155.
CHEN Xiao, LU Shaoming. An analysis of the
construction mode of small town living room
from the perspective of sharing: a case study of
Luojiazhuang in Hangzhou[J]. New Architecture,
2020(3): 150-155.
温铁军，等. 解读苏南[M]. 苏州：苏州大学出版
社，2013.
WEN Tiejun, et al. Interpretation of southern
Jiangsu[M]. Suzhou: Soochow University Press,
2013.
何子张，洪国城，李佩娟. 基于城乡统筹的存量规
划与机制创新研究——常熟“多规合一”实践
[C]//2016中国城市规划年会论文集. 北京：中国
建筑工业出版社，2016.
HE Zizhang, HONG Guocheng, LI Peijuan. Study on
stock planning and mechanism innovation based on
urban and rural planning: Changshu 'multi-regulation'
practice[C]//Proceedings of 2016 China Annual
Planning Conference. Beijing: China Architecture &
Building Press, 2016.
刘志彪，张月友. 新苏南模式推动多种所有制经
济协同发展[J]. 中国国情国力，2018（5）：53-56.
LIU Zhibiao, ZHANG Yueyou. New southern
Jiangsu mode promotes coordinated development
of multi-ownership economy[J]. China National
Conditions and Strength, 2018(5): 53-56.
