上海大都市乡村意象设计研究 ——构建乡村空间意象五要素技术框架
Research on Metropolitan Rural Image Design in Shanghai: To Construct the Five-Elements Framework of Rural Spatial Image
蒋姣龙
上海市城市规划设计研究院 高级工程师，硕士
周晓娟
上海市城市规划设计研究院 区域规划分院 副院长，教授级高级工程师，硕士
范佳慧
同济大学建筑与城市规划学院 博士研究生
陈晟頔屾
上海市上规院城市规划设计有限公司 工程师，硕士
梅家靖
上海市上规院城市规划设计有限公司 工程师，硕士
摘要: 上海乡村地区的总体发展滞后于城镇化进程，精细化管理水平落后于城市地区，成为当前城乡融合发展的短板。在实施“上海2035”总规的背景下，提升乡村意象成为乡村规划设计的重要议题。在借鉴国内外乡村建设先进经验，结合上海乡村发展的基础上，引入凯文•林奇的城市意象理论，从空间意象设计的视角构建大都市乡村意象五要素技术框架，包括道路、边界、区域、节点、标志5要素，并探索上海大都市乡村空间意象设计研究的建议方法，对于美丽乡村建设中的乡村空间更新和环境营造具有重要意义。
Abstract: The development of rural areas in Shanghai lags behind the process of urbanization, and its level of management lags behind
urban areas, which have become a weakness for the current integrated development of urban and rural areas. To implement
Shanghai general plan, promoting the rural image has become an important issue in rural planning and design. Learning
from the advanced experience of rural construction at home and abroad, considering the development of rural areas in
Shanghai, the paper takes use of Kevin Lynch's city image theory to construct the five-elements framework of the rural spatial
image, including path, edge, district, node, and landmark, then explores suggestions for the rural spatial image design in
Shanghai metropolis from the meso and micro levels, which is important to the renewal of rural space and the construction of
environment in the construction of beautiful villages.
关键词：大都市；乡村地区；空间意象
Keyword: metropolitan; rural areas; spatial image
中图分类号：TU984
文献标识码: A
熊凯. 乡村意象与乡村旅游开发刍议[J]. 桂林旅
游高等专科学校学报，1999（3）：47-50．
XIONG Kai. A preliminary study on rural image and
development of rural tourism[J]. Journal of Guilin
Institute of Tourism, 1999(3): 47-50．
周坤“城乡统筹” . 与乡村旅游：乡村意象的保护与
再造[J]. 商业文化（学术版），2008（2）：199-200．
ZHOU Kun. Overall planning of urban and rural areas
and rural tourism: protection and reconstruction of
rural image[J]. Business Culture, 2008(2): 199-200．
张昊宇，周鹏. 乡村旅游中乡村意象的保护与再
造刍议[J]. 牡丹江师范学院学报（社会科学版），
2012（5）：81-82．
ZHANG Haoyu, ZHOU Peng. The protection and
reconstruction of rural image in rural tourism[J].
Journal of Mudanjiang Normal University (Social
Sciences Edition), 2012(5): 81-82．
蔡宇超. 基于意象理论的村庄整治设计策略研究
——以安徽省芜湖县东筦村为例[J]. 设计，
2019（12）：39-41.
CAI Yuchao. Study on village renovation design
strategy based on image theory—a case study of
Dongguan Village, Wuhu County, Anhui Province[J].
Design, 2019(12): 39-41.
何晓寒，易铮，李永昌. 场所精神视角下乡村景观
的保护与复兴研究[J]. 美术教育研究，2021（7）：
120-121.
HE Xiaohan, YI Zheng, LI Yongchang. Research on
the protection and revival of rural landscape from
the perspective of place spirit[J]. Art Education
Research, 2021(7): 120-121.
凯文•林奇. 城市意象[M]. 方益萍，何晓军，译. 北
京：华夏出版社，2001.
LYNCH K. City image[M]. FANG Yiping, HE
Xiaojun, translate. Beijing: Huaxia Publishing
House, 2001.
上海市规划和自然资源局. 上海市郊野乡村风貌
规划设计导则[R]. 2016.
Shanghai Municipal Bureau of Planning, Land and
Resources. Shanghai countryside landscape planning
construction guidelines[R]. 2016.
上海市城市规划设计研究院. 上海乡村风貌要素
特征与规划策略研究暨保护村落点规划[R]. 2016.
Shanghai Urban Planning & Design Research
Institute. Study on the characteristics of rural style
elements and planning strategies in Shanghai and the
location planning of protected villages[R]. 2016.
黎柔含，褚冬竹. 美国乡村设计导则介述[J]. 新建筑，
2018（2）：69-73.
LI Rouhan, CHU Dongzhu. An introduction to rural
design guidelines of USA[J]. New Architecture,
2018(2): 69-73.
BROVITZ T, Stantec Consulting Inc. North Eastham
Village District pattern book & design guidelines:
building, infrastructure and general appearance[R].
2010.
Galway City Council. Design guidelines for the
single rural house[R]. 2005.
上海市城市规划设计研究院. 上海2035总体规
划—郊区城镇化建设现状调查[R]. 2015.
Shanghai Urban Planning & Design Research
Institute. Shanghai 2035 master plan - investigation
on the current situation of suburban urbanization
construction[R]. 2015.
车生泉，杨知洁，倪静雪. 上海乡村景观模式
调查和景观元素设计模式研究[J]. 中国园林，
2008（8）：21-27.
CHE Shengquan, YANG Zhijie, NI Jingxue.
Investigation of landscape patterns and study on
landscape element design patterns of Shanghai
countryside[J]. Chinese Landscape Architecture,
2008(8): 21-27.
上海规划资源微信公众号. 上海乡村振兴示范
村设计案例之水库村（1）——概况[EB/OL].
（2020-12-09）[2022-01-26].
Shanghai Urban Planning and Natural Resources
Bureau WeChat Official Account. Case of
Shanghai rural revitalization: Shuiku Village (1) –
summary[EB/OL]. (2020-12-09) [2022-01-26].
张珺颖. 新农村建设背景下浙江乡村池塘景观设
计——以东阳市李宅村为例[D]. 上海：上海师范
大学，2018.
ZHANG Junying. Landscape design of Zhejiang
rural pond under the background of new rural
construction—a case study of Lizhai Cun[D].
Shanghai: Shanghai Normal University, 2018.
上海市城市规划设计研究院. 上海市域乡村风貌
及乡村民居建筑特征研究[R]. 2016.
Shanghai Urban Planning & Design Research
Institute. A study on the rural style and features of the
rural residential buildings in Shanghai[R]. 2016.
上海市规划和自然资源局，同济大学. 乡村设计：
理论探索与上海实践[M]. 北京：中国建筑工业出
版社，2021.
Shanghai Urban Planning and Natural Resources
Bureau, Tongji University. Rural design: theoretical
exploration and practice in Shanghai[M]. Beijing:
China Architecture & Building Press, 2021.
上海规划资源微信公众号. 上海乡村振兴示范村
设计案例之吴房村（3）——艺术与设计的融合
与升华[EB/OL]. （2020-10-14）[2022-01-26].
Shanghai Urban Planning and Natural Resources
Bureau WeChat Official Account. Case of Shanghai
rural revitalization: Wufang Village (3) – art and
design[EB/OL]. (2020-10-14) [2022-01-26].
上海规划资源微信公众号. 上海乡村振兴示范村
设计案例之水库村（6）——尚品书院[EB/OL].
（2021-01-18）[2022-01-26].
Shanghai Urban Planning and Natural Resources
Bureau WeChat Official Account. Case of Shanghai
rural revitalization: Shuiku Village (6) – Shangpin
Academy[EB/OL]. (2021-01-18) [2022-01-26].
上海规划资源微信公众号. 上海乡村振兴示范村
设计案例之水库村（10）——景观桥设计[EB/
OL]. （2021-01-27）[2022-01-26].
Shanghai Urban Planning and Natural Resources
Bureau WeChat Official Account. Case of Shanghai
rural revitalization: Shuiku Village (10) – landscape
bridge[EB/OL]. (2021-01-27) [2022-01-26].
