重庆现代工业遗产的保护与再利用研究*
Research on the Conservation and Reuse of Modern Industrial Heritage in Chongqing
宋紫阳
上海交通大学设计学院 硕士研究生
王 林（通信作者）
上海交通大学设计学院 教授 中国城市治理研究院 责任教授
摘要: 现代工业遗产是我国工业遗产的重要组成部分，面临距今年代较短而价值发掘不足的困境。以重庆现代工业遗产为例，系统梳理其随着国家战略更迭的形成与演变，认定整理重庆现代工业遗产名录，归纳其整体布局、厂区规划、保护管理及再利用模式等特点。在剖析城市关系、保护体系、再利用效果等方面问题的基础上，提出重庆现代工业遗产保护再利用的思考和建议，应结合历史风貌的空间修复、搭建全面长效管控的平台、注重多方利益的机制推行、挖掘工旅融合发展的模式等。
Abstract: Modern industrial heritage is an important part of China's industrial heritage. It is facing the dilemma of a short history and
insufficient value exploration. Taking Chongqing's modern industrial heritage as an example, this paper systematically combs
its formation and evolution with the change of national strategy, identifies and sorts out the list of Chongqing's modern
industrial heritage, and summarizes its overall layout, plant planning, conservation management and reuse mode. Based on
the research and analysis of urban relations, conservation system, reuse effects and other issues, this paper puts forward multilevel
suggestions for the conservation and reuse of Chongqing's modern industrial heritage by combining the space restoration
of historical features, building a platform for comprehensive and long-term management and control, implementing the
mechanism focusing on multiple interests, and mining the mode of integrated development of industry and tourism.
关键词：现代工业遗产；保护；再利用；重庆
Keyword: modern industrial heritage; conservation; reuse; Chongqing
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
国家社会科学基金重点项目 新时代工业文化遗产保护、利用的理论与方法研究 18AGL025
王林，薛鸣华，莫超宇. 工业遗产保护的发展趋势
与体系构建[J]. 上海城市规划，2017（6）：15-22.
WANG Lin, XUE Minghua, MO Chaoyu.
Development trend and system construction of
industrial heritage preservation[J]. Shanghai Urban
Planning Review, 2017(6): 15-22.
陆邵明. 关于城市工业遗产的保护和利用[J]. 规
划师，2006（10）：13-15.
LU Shaoming. On the preservation and use of the industrial heritage[J]. Planners, 2006(10): 13-15.
王林. 有机生长的城市更新与风貌保护——上
海实践与创新思维[J]. 世界建筑，2016（4）：18-
23，135.
WANG Lin. Urban regeneration and historic
preservation with organic growth: Shanghai practice
and innovative thinking[J]. World Architecture,
2016(4): 18-23, 135.
张彦涛. 重庆市工业布局变迁及区位优化研究
[D]. 重庆：西南大学，2009.
ZHANG Yantao. Study on the change of industrial
distribution and the location optimization in
Chongqing[D]. Chongqing: Southwest University,
2009.
程城，左琰. 从青海221到重庆816：我国核工业遗
产保护与再生策略研究[J]. 城市建筑，2021（z1）：
97-103.
CHENG Cheng, ZUO Yan. Research on the
preservation and regeneration strategies of China's
nuclear industry heritage from 221 plant of Qinghai
to 816 plant of Chongqing[J]. World Architecture,
2021(z1): 97-103.
刘凤凌. 三线建设时期工业遗产廊道的价值评估
研究[D]. 重庆：重庆大学，2012.
LIU Fengling. The study on the industrial heritage corridor
of Sanxian construction based on value assessment[D].
Chongqing: Chongqing University, 2012.
朱怡晨. 后工业场所的景观层积——武汉汉阳
铁厂改造先导区设计[J]. 时代建筑，2021（4）：
132-137.
ZHU Yichen. Landscape stratification of
postindustrial sites: design of pilot area for
reconstruction of Wuhan Hanyang Iron Works[J].
Time + Architecture, 2021(4): 132-137.
黄瓴，明钰童. 基于城市空间文化价值评价的山地城
市社区微更新研究[J]. 上海城市规划，2018（4）：1-7.
HUANG Ling, MING Yutong. Research on microregeneration
of mountainous urban community based
on the cultural value evaluation of urban spaces[J].
Shanghai Urban Planning Review, 2018(4): 1-7.
卢济威，曾振荣，曹杰勇，等. 工业遗产保护与城
市活力协同发展——郑州二砂文创广场城市设
计[J]. 时代建筑，2021（1）：76-79.
LU Jiwei, ZENG Zhenrong, CAO Jieyong, et al.
Coordinated development of industrial heritage
conservation and urban vitality: urban design of
Zhengzhou Ersha Cultural and Creative Plaza[J].
Time + Architecture, 2021(1): 76-79.
薛鸣华，王林. 上海中心城工业风貌街坊的保护
更新——以M50工业转型与艺术创意发展为例
[J]. 时代建筑，2019（3）：163-169.
XUE Minghua, WANG Lin. Preservation and
regeneration of the industrial landscape of the city
center in Shanghai: a case study of the M50 industrial
transformation and artistic, creative development[J].
Time + Architecture, 2019(3): 163-169.
张文卓，韩锋. 工业遗产保护的博物馆模式——
以德国鲁尔区为例[J]. 上海城市规划，2018（1）：
102-108.
ZHANG Wenzhuo, HAN Feng. The museum-path
for industrial heritage conservation: a case study of
Ruhr[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2018(1):
102-108.
莫超宇，王林，薛鸣华. 上海宝钢不锈钢厂保护更新
与城市设计实践[J]. 时代建筑，2018（6）：162-167.
MO Chaoyu, WANG Lin, XUE Minghua.
Conservation-regeneration and urban design practice
of the Shanghai Baosteel Stainless Steel Zone[J].
Time + Architecture, 2018(6): 162-167.
任凌奇，郑重. 非保护类工业地段城市设计的逻
辑构建——以杭州民生药厂地块为例[J]. 规划
师，2020，36（23）：32-37.
REN Lingqi, ZHENG Zhong. Establishing urban
design logic for non-protected industrial area:
the case of Minsheng Pharmaceutical Factory,
Hangzhou[J]. Planners, 2020, 36(23): 32-37.
李和平，肖瑶. 文化规划主导下的城市老工业区
保护与更新[J]. 规划师，2014，30（7）：40-44.
LI Heping, XIAO Yao. Old industrial district
preservation and renovation by cultural planning[J].
Planners, 2014, 30(7): 40-44.
陈韵，黄怡. 工业地区更新的环境风险及其控制
机制——以上海为例[J]. 上海城市规划，2020
（4）：98-105.
CHEN Yun, HUANG Yi. Environmental risk and
its control mechanism of industrial area renewal: a
case study of Shanghai[J]. Shanghai Urban Planning
Review, 2020(4): 98-105.
