一米高度立体感知街道：儿童友好型街道设计探索*
One-meter Three-dimensional Perception of the Street: An Exploration of Child-friendly Street Design
张雪诺
同济大学城市交通研究院 硕士研究生
惠 英（通信作者）
同济大学交通运输工程学院 副教授，硕士生导师
刘子昂
同济大学城市交通研究院 硕士研究生
廖佳妹
同济大学交通运输工程学院 硕士研究生
摘要: 近年来，我国城市化快速发展，街道设计要求街道从服务于一般成人转而关注儿童等弱势人群的需求。现有儿童友好型街道设计方法忽略了街道上儿童与成人的行为差异，没有系统的方法总结儿童街道行为特征。基于此，通过融合交通工程、行为分析、环境设计等学科，首先探究儿童、环境、行为的三元关系，捕捉与成人不同的“一米高度”儿童视角，构建“tri.CEB”三元儿童街道行为特征分析框架。其次，使用虚实结合的多种调研方法，归纳儿童街道行为特征。再次，基于行为特征提取儿童需求，提出儿童友好型街道安全、健康、陪护、活力的改善策略。最后，以上海市杨浦区鞍山路为例提出改善方案。通过对儿童友好型街道空间设计的探索，构建的“tri.CEB”理论框架具有可推广性，对推广全龄街道设计、街道社区治理、促进绿色出行具有指导意义。
Abstract: In recent years, with the rapid development of urbanization in China, street design requires focusing on the needs of vulnerable groups such as children instead of serving general adults. The existing child-friendly street design methods ignore the behavioral differences between children and adults on the streets, and there is no systematic method to summarize the characteristics of children's street behaviors. By integrating traffic engineering, behavioral analysis and environmental design, this paper first explores the relationships among children, environment and behaviors, establishes children's "one-meter height" perspective, and constructs the analysis framework of "tri.CEB" children's street behavior characteristics. Secondly, this paper uses multiple research methods to conclude the characteristics of children's street behaviors. Then, children's needs are extracted, and strategies to improve the safety, health, caring and vitality of child-friendly streets are proposed. Finally, taking Anshan Road as an example, an improvement plan is put forward. Through the exploration of child-friendly street design, the theoretical framework of "tri.CEB" is established, which is of great significance for promoting all-age street design, street community governance, and green travel.
关键词：儿童友好；儿童街道行为特征；街道设计；交通工程；VR；代际陪护
Keyword: child-friendly; children's street behavior characteristics; street design; traffic engineering; VR; intergenerational care
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
国家自然科学基金 基于行为效应空间差异的共享交通体系格局优化研究 51978475
Gemeente Delft. Noordwest deelgebied, Hof van Delft/ Voordijkshoom[R]. 2008.
克莱尔•弗里曼，保罗•特伦特. 儿童和他们的城市环境——变化的世界[M]. 萧明，译. 南京：东南大学出版社，2015.
FREEMAN C, TRENT P. Children and their urban environment: a changing world[M]. XIAO Ming, translate. Nanjing: Southeast University Press, 2015.
赵乃莉. 国外“儿童友好型”街区环境设计及启示[D]. 北京：北京林业大学，2010.
ZHAO Naili. Environmental design of foreign "child friendly" blocks and its enlightenment[D]. Beijing: Beijing Forestry University, 2010.
钟富有. 提升公共空间品质，创建儿童友好校区——以长沙市岳麓一小周边交通及公共空间改造设计为例[C]//2016中国城市规划年会论文集. 北京：中国建筑工业出版社，2016：8.
ZHONG Fuyou. Improve the quality of public space and create a child-friendly campus: taking the reconstruction design of traffic and public space around Yuelu No.1 Primary School in Changsha as an example[C]//Proceedings of 2016 China Annual National Planning Conference. Beijing: China Architecture & Building Press, 2016: 8.
林焘宇. 中小学生上学交通特征及规划对策：以深圳为例[J]. 交通与运输（学术版），2016（2）：136-141.
LIN Taoyu. Characteristics and planning countermeasures of school transportation for primary and middle school students: a case study of Shenzhen[J]. Traffic & Transportation (Academic Edition), 2016(2): 136-141.
肖文明. 儿童友好型学校周边交通改善策略研究[C]//2018年中国城市交通规划年会论文集. 北京：中国建筑工业出版社，2018：12.
XIAO Wenming. Research on traffic improvement strategies around child friendly schools[C]//Proceedings of the 2018 China Annual Conference on Urban Transport Planning. Beijing: China Architecture & Building Press, 2018: 12.
木下勇. 游憩与街道生态性[M]. 东京：丸善有限公司，1996.
KINOSHITA I. Recreation and street ecology[M]. Tokyo: Marusan Co., Ltd., 1996.
苑立新. 中国儿童发展报告[M]. 北京：社会科学文献出版社，2019.
YUAN Lixin. China child development report[M]. Beijing: Social Science Literature Press, 2019.
EKAWATI S. Children–friendly streets as urban playgrounds[J]. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2015, 179: 94-108.
佘高红，常军. 反思“中国式接送”现象——我国城市儿童上下学空间网络规划问题浅析[C]//2013中国城市规划年会论文集. 青岛：青岛出版社，2013：13.
SHE Gaohong, CHANG Jun. Reflection on the phenomenon of "Chinese style pick-up and drop off": analysis on the spatial network planning of urban children going to and from school in China[C]//Proceedings of 2013 China Annual National Planning Conference. Qingdao: Qingdao Publishing Group, 2013: 13.
梁爽静，袁迪. 荷兰代尔夫特市街区：儿童友好型街区的建设实践与启示[J]. 北京规划建设，2021（1）：64-69.
LIANG Shuangjing, YUAN Di. Delft block, Netherlands: construction practice and enlightenment of child friendly block[J]. Beijing Planning and Construction, 2021(1): 64-69.
BROWN C, DE LANNOY A, MCCRACKEN D, et al. Child-friendly cities[J]. Cities & Health, 2019, 3(1-2): 1-7.
何灏宇，谭俊杰，廖绮晶，等. 基于儿童友好的健康社区营造策略研究[J]. 上海城市规划，2021（1）：8-15.
HE Haoyu, TAN Junjie, LIAO Qijing, et al. Research on building strategies of healthy community based on child friendliness[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2021(1): 8-15.
郑昕怡，简博秀，林绍华. 儿童游憩空间的规划与设计：兼论台湾的推动与发展经验[J]. 上海城市规划，2019（6）：87-92.
ZHENG Xinyi, JIAN Boxiu, LIN Shaohua. Planning and design of children's recreational space: also on the promotion and development experience of Taiwan[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2019(6): 87-92.
董志国. 基于儿童生理特征下的幼儿园建筑细部设计研究[D]. 杭州：浙江大学，2015.
DONG Zhiguo. Research on kindergarten architectural detail design based on children's physiological characteristics[D]. Hangzhou: Zhejiang University, 2015.
SHARMA A, KUMAR P. A review of factors surrounding the air pollution exposure to in-pram babies and mitigation strategies[J]. Environment International, 2018, 120: 262-278.
KUMAR P, OMIDVARBORNA H, BARWISE Y, et al. Mitigating exposure to traffic pollution in and around schools: guidance for children, schools and local communities[R]. 2020.
刘子粲. 儿童友好型社区空间设计研究[D]. 成都：西南交通大学，2014.
LIU Zican. A study of children friendly community space design[D]. Chengdu: Southwest Jiaotong University, 2014.
林焘宇，肖作鹏. 深圳小学生上学交通特征及方式选择影响因素[J]. 交通与运输（学术版），2017（2）：90-94.
LIN Taoyu, XIAO Zuopeng. The varying school travel mode choices and its influence factors: the case of Shenzhen, China[J]. Traffic & Transportation (Academic Edition), 2017(2): 90-94.
梁思思，黄冰冰，宿佳境，等. 儿童友好视角下街道空间安全设计策略实证探索——以北京老城片区为例[J]. 上海城市规划，2020（3）：29-37.
LIANG Sisi, HUANG Bingbing, SU Jiajing, et al. Empirical exploration on street space safety design strategy from the perspective of child friendliness: taking the old city area of Beijing as an example[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2020(3): 29-37.
陈天，王佳煜，石川淼. 儿童友好导向的生态社区公共空间设计策略研究——以中新天津生态城为例[J]. 上海城市规划，2020（3）：20-28.
CHEN Tian, WANG Jiayu, SHI Chuanmiao. Public space optimization design of ecological communities with child friendly orientation: a case study of Sino-Singapore Tianjin Eco-City[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2020(3): 20-28.
HAIDER J. Inclusive design: planning public urban spaces for children[J]. Municipal Engineer, 2007, 160(2): 83-88.
李道增. 环境行为学概论[M]. 北京：清华大学出版社，1999.
LI Daozeng. Introduction to environmental behavior[M]. Beijing: Tsinghua University Press, 1999.
吴建平，朱建军. 生态环境心理研究[M]. 北京：中央编译出版社，2009.
WU Jianping, ZHU Jianjun. Research on ecological environment psychology[M]. Beijing: Central Compilation and Translation Press, 2009.
冯树民，李政，张伟. 城市人行道设置宽度研究[J]. 哈尔滨工业大学学报，2008（4）：585-588.
FENG Shumin, LI Zheng, ZHANG Wei. Study on setting width of urban sidewalk[J]. Journal of Harbin Institute of technology, 2008(4): 585-588.
李星，过秀成，叶茂，等. 面向公交优先的城市道路分级配置体系研究[J]. 交通运输工程与信息学报，2010，8（3）：93-98.
LI Xing, GUO Xiucheng, YE Mao, et al. Research on urban road hierarchical allocation system for public transport priority[J]. Journal of Transportation Engineering and Information, 2010, 8(3): 93-98.
焦健. 促进儿童步行与骑车通学：欧美安全上学路计划的成功经验与启示[J]. 上海城市规划，2019（3）：90-95.
JIAO Jian. Promoting children's walking and cycling: successful experience and enlightenment of the safe school road program in Europe and America[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2019(3): 90-95.
贺慧，戴梦缘，李婷婷，等. 儿童友好型城市生活性街道空间品质识别研究——以武汉市南京路与尚隆路为例[J]. 上海城市规划，2020（3）：47-53.
HE Hui, DAI Mengyuan, LI Tingting, et al. Study on spatial quality identification of living streets in children friendly cities: taking Nanjing Road and Shanglong Road in Wuhan as an example[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2020(3): 47-53.
