文创园区的功能演进：上海20年实践研究*
The Evolution of Functions of Creative Precincts: Practices of Shanghai in Retrospect
王兴全
上海社会科学院信息研究所科技创新研究室 主任，副研究员，博士
王慧敏
上海社会科学院应用经济研究所文化创意产业研究室 主任，研究员
摘要: 基于访谈和文本方法，从产业、文化、空间3个维度，解读上海文创园区功能不断复合化和复杂化的演进规律，进而提出：从产业角度来看，文创园区最初作为创意产业的载体，继而在行业规模发展时成为产业政策平台，随着不同利益相关方预期的不断提高，逐步嬗变为经济目标多元的组织单元；从文化角度来看，文创园区起初用于保护工业遗产，文化氛围的不断外溢使其具备了文化景观功能，而一些园区则更进一步成为辐射不同范围的文化创意地标；从空间角度来看，文创园区从工业用地模糊利用的基础功能，演化出开放社区的邻里中心功能，并以其细节布局成为规模化城市规划的留白空间。
Abstract: The functions of creative precincts in Shanghai have continuously evolved into real complexity. On account of interviews and text analysis methods, this paper interprets this function evolution, based on a framework composed of industrial, cultural and spatial dimensions. Sectorially, creative precincts first serve as spaces for emerging creative industries, then as platforms for industrial policies with the expansion of precincts all over Shanghai, and as multiple objective economic units, to meet the needs of more and more demanding stakeholders. Culturally, creative precincts are at the beginning used for preserving industrial heritages. With the growing spillover effects of cultural elements in the inner city, the cultural landscape function becomes indispensable for almost all precincts. Some precincts advance further by becoming creative landmarks of a certain geographical or social range. Spatially, the form of creative precincts is borrowed from occidental counterparts to reuse explicitly or implicitly deserted industrial land. Some are currently opened as public spaces in the neighborhood. Some even become the blank-leaving to remedy locally the negative influence left by the fast-ending mass urbanization.
关键词：文创园区；产业集聚；文化氛围；规划政策
Keyword: creative precincts; industrial agglomeration; cultural milieu; planning and policy
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
国家社会科学基金项目 创意园区“千区一面”的品牌化升级模式研究 16BGL216
厉无畏，于雪梅. 关于上海文化创意产业基地发展的思考[J]. 上海经济研究，2005（8）：48-53.
LI Wuwei, YU Xuemei. Reflections on the development of creative industry bases in Shanghai[J]. Shanghai Economy Studies, 2005(8): 48-53.
陈秋玲，吴艳. 基于共生关系的创意产业集群形成机制——上海18个创意产业集群实证[J]. 经济地理，2006（z1）：87-90.
CHEN Qiuling, WU Yan. The formation mechanism of creativity industry cluster based on symbiosis relationship: an empirical study of Shanghai creativity industry cluster[J]. Economic Geography, 2006(z1): 87-90.
花建. 产业丛与知识源——论文化创意产业集聚区的内在规律和发展动力[J]. 上海财经大学学报，2007，9（4）：3-8.
HUA Jian. Industry cluster and knowledge resource: the developing rule and drive of the cultural and creative industrial parks[J]. Journal of Shanghai University of Finance and Economics, 2007, 9(4): 3-8.
沈丹. 上海创意产业园区发展中的网络关系[J]. 科技进步与对策，2008，25（3）：59-61.
SHEN Dan. Network relationship in the development of creative parks in Shanghai[J]. Science & Technology Progress and Policy, 2008, 25(3): 59-61.
ZHANG S. Conservation and adaptive reuse of industrial heritage in Shanghai[J]. Frontiers of Architecture and Civil Engineering in China, 2007, 1(4): 481-490.
冯立，唐子来. 产权制度视角下的划拨工业用地更新：以上海市虹口区为例[J]. 城市规划学刊，2013（5）：23-29.
FENG Li, TANG Zilai. The renewal of allocated industrial land in the perspective of property right system: the case of Hongkou District, Shanghai[J]. Urban Planning Forum, 2013(5): 23-29.
王伟年，张平宇. 创意产业与城市再生[J]. 城市规划学刊，2006（2）：22-27.
WANG Weinian, ZHANG Pingyu. The creative industries and urban regeneration[J]. Urban Planning Forum, 2006(2): 22-27.
阮仪三，张松. 产业遗产保护推动都市文化产业发展——上海文化产业区面临的困境与机遇[J]. 城市规划学刊，2004（4）：53-57.
RUAN Yisan, ZHANG Song. The promotion of industry heritage conservation on cultural business[J]. Urban Planning Forum, 2004(4): 53-57.
褚劲风. 上海创意产业空间集聚的影响因素分析[J]. 经济地理，2009，29（1）：170-174.
CHU Jinfeng. Factor analysis on agglomeration of creative industries in Shanghai[J]. Economic Geography, 2009, 29(1): 170-174.
褚劲风，高峰. 上海苏州河沿岸创意活动的地理空间及其集聚研究[J]. 经济地理，2011，31（10）：1674-1679.
CHU Jinfeng, GAO Feng. A study on agglomeration of the creative industry along Suzhou Creek in Shanghai[J]. Economic Geography, 2011, 31(10): 1674-1679.
栾峰，王怀，安悦. 上海市属创意产业园区的发展历程与总体空间分布特征[J]. 城市规划学刊，2013（2）：70-78.
LUAN Feng, WANG Huai, AN Yue. The development of creative industrial in Shanghai and their spatial features[J]. Urban Planning Forum, 2013(2): 70-78.
HE J L, GEBHARDT H. Space of creative industries: a case study of spatial characteristics of creative clusters in Shanghai[J]. European Planning Studies, 2014, 22(11): 2351-2368.
方田红，曾刚. 上海创意产业园区空间分布特征及空间影响[J]. 社会科学家，2011（8）：59-63.
FANG Tianhong, ZENG Gang. Spatial distribution features and influences of creative parks in Shanghai[J]. Social Scientists, 2011(8): 59-63.
吴杨，倪欣欣，马仁锋，等. 上海工业旅游资源的空间分布与联动特征[J]. 资源科学，2015，37（12）：2362-2370.
WU Yang, NI Xinxin, MA Renfeng, et al. Space distribution and linkage of urban industrial tourism[J]. Resources Science, 2015, 37(12): 2362-2370.
ZHENG J, CHAN R. The impact of 'creative industry clusters' on cultural and creative industry development in Shanghai[J]. City Culture & Society, 2014, 5(1): 9-22.
孙洁. 文化创意产业的空间集聚促进城市转型[J]. 社会科学，2012（7）：49-56.
SUN Jie. Spatial aggregation of creative industries promote city transition[J]. Journal of Social Sciences, 2012(7): 49-56.
厉无畏，王慧敏. 创意社群与创意产业的持续发展[J]. 社会科学，2009（7）：36-43.
LI Wuwei, WANG Huimin. Creative communities and sustainable development of creative industries[J]. Journal of Social Sciences, 2009(7): 36-43.
KEANE M. Great adaptations: China's creative clusters and the new social contract[J]. Continuum, 2009, 23(2): 221-230.
O'CONNOR J, GU X. Creative industry clusters in Shanghai: a success story?[J]. International Journal of Cultural Policy, 2014, 20(1): 1-20.
WANG J. 'Art in capital': shaping distinctiveness in a culture-led urban regeneration project in Red Town, Shanghai[J]. Cities, 2009, 26(6): 318-330.
张杰. 论“文化创意”躁动下城市遗产蝶变的尴尬——兼论遗产型创意产业园区规划制度创新[J]. 城市规划，2012，36（7）：53-59.
ZHANG Jie. Predicaments in changes of urban heritages amid development of "cultural creative" industry: on institutional innovation on planning of creative industry park with heritage[J]. City Planning Review, 2012, 36(7): 53-59.
吴海宁. 创意产业园区升级过程中资源整合与双元能力演化路径——M50纵向案例研究[J]. 科技进步与对策，2017，34（14）：52-58.
WU Haining. Resource integration and evolution path of ambidexterity competence in the upgrading process of creative industry zone: longitudinal case study of M50[J]. Science & Technology Progress and Policy, 2017, 34(14): 52-58.
厉无畏. 文化创意产业集聚区建设——以中国文化创意产业先行区上海为例[J]. 甘肃社会科学，2014（3）：1-6.
LI Wuwei. The development of cultural and creative parks: case study of Shanghai[J]. Social Sciences of Gansu, 2014(3): 1-6.
王慧敏. 文化创意产业集聚区发展的3.0理论模型与能级提升——以上海文化创意产业集聚区为例[J]. 社会科学，2012（7）：33-41.
WANG Huimin. Research on the development of Shanghai creative industries clusters[J]. Journal of Social Sciences, 2012(7): 33-41.
王兴全，王慧敏. 破局“千园一面”的文创园区品牌化升级模式[J]. 中国软科学，2017（5）：78-91.
WANG Xingquan, WANG Huimin. Brand building models for upgrading placeless creative precincts[J]. China Soft Science Magazine, 2017(5): 78-91.
HUTTON T A. Reconstructed production landscapes in the postmodern city: applied design and creative services in the metropolitan core[J]. Urban Geography, 2000, 21(4): 285-317.
