特大城市安全战略的规划导向
Planning Guidelines of City Safety Strategy in Metropolis
金忠民
上海市城市规划设计研究院 副院长， 教授级高级工程师
摘要: 将城市安全战略纳入城市规划领域，在分析城市安全观的基础上，探讨特大城市安全战略的规划重点，包括形成具有防灾功能的城市“安全网格”；形成适应灾害状态的城市“有机结构”；形成适度分散的城市功能、合理的城市规模、多元化的交通网络；形成以城市安全为导向的生态格局；形成以地下空间为载体的“第二城市”等，并提出以公共安全为核心的城市应急体系作为保障，为传统防灾规划的转型提供参考。
Abstract: The paper takes city safety strategy as an important part of urban planning. Based on analysis of the planning concept of city safety, the paper discusses the key issues of safety strategy in metropolis, which including forming “safe grids” with disaster prevention function; forming “organic structure” with adaptabilities for disaster state; forming moderately dispersed urban functions, rational urban scale, diversified transport network; forming urban ecological pattern with focus on city safety; forming underground space as “Standby City”, etc., and also discusses city public safety emergency response system, tries to provide information for transformation of disaster planning.
关键词：特大城市、安全战略、防灾规划
Keyword: Metropolis, Safety strategy , Disaster planning
中图分类号：TU981
文献标识码: B
[1] 金忠民. 基于安全城市理念的特大城市防灾规划技术框架[J]． 规划师，2011 （8）： 10-13，25.
JIN Zhongmin. Disaster Planning Technica Framework for Megalopolis Based on the Concept o
Safety City[J]．Planners，2011 （8） ： 10-13，25.
[2] 戴慎志. 论城市安全战略与体系[J]. 规划师，2002（1）： 9-11．
DAI Shenzhi. Study on Urban Safety Strategy and System [J]. Planners，2002（1）： 9-11．
[3] 张翰卿， 戴慎志． 城市安全规划研究综述[J]． 城市规划学刊，2005（2）： 38-44．
ZHANG Hanqing，DAI Shenzhi. Urban Safety Planning Research Review[J]. Urban Planning Forum，2005（2）： 38-44．
[4] 上海市城市规划设计研究院. 上海市基本生态网络规划[R]. 2010.
Shanghai Urban Planning and Design Research Institute. Shanghai Basic Ecological Network Plan[R]. 2010.
[5] 邹军.长三角地区规划合作回顾与展望[R]//长三角地区首届城乡规划研讨会. 2010.
ZOU Jun. Retrospect and Prospect on Yangtze River Delta Region Planning Cooperation[R]//First Seminar for Yangtze River Delta Region Plan. 2010
[6] 上海市城市规划设计研究院. 大巴黎地区概况（2000） . 国外城市规划资料汇编（2003-1） [R]. 2003
Shanghai Urban Planning and Design Research Institute. Regional Data of Great Paris in 2000. Reference Material Collection of Foreign Urban Planning （2003-1）[R]. 2003.
[7] 上海市城市规划设计研究院， 同济大学地下空间研究中心. 上海市城市地下空间布局和分层规划研究[R]. 2007.
Shanghai Urban Planning and Design Research Institute，Underground Space Research Center of Tongji University. Study on Shanghai Urban Underground Space Planning [R]. 2007.
[8] 上海市城市规划设计研究院. 上海市中心城避难场所规划[R]. 2006.
Shanghai Urban Planning and Design Research Institute. Evacuation Site Planning for Shanghai Central City [R]. 2006.
[9] 中国城市规划协会. 全国优秀城市规划获奖作品集（2009—2010） [M]. 北京： 中国城市出版社，2011： 188-191．
China Association of City Planning. National Outstanding Urban Planning Works Collection（2009—2010） [M]. Beijing： China City Press，2011： 188-191．
[10] 上海市突发公共事件总体应急预案[EB/OL]．
http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node2314node3124/node3134/node5620/userobject6ai1839html.
Shanghai Public Emergencies Response Plan[EB/OL]．http://www.shanghai.gov.cn/shanghainode2314/node3124/node3134/node5620userobject6ai1839.html.
[11] 住房和城乡建设部. 长江三角洲城镇群规划（2007—2020）[R]. 2006.
Ministry of Housing and Urban –Rural Development of PRC. Urban Agglomeration Planning of the Yangtze River Delta（2007—2020）[R]. 2006.
