特定地域特征引导的灾后重建规划探索——以四川雅安荥经县灾后援建规划为例

Exploration of Post-disaster Plan Based on Characteristics of Local Clusters: A Case Study of Post-quake Restoration and Reconstruction Plan of Yingjing, Ya’an, Sichuan

上海市城市规划设计研究院
荥经县灾后重建规划项目组

摘要: “4•20”芦山地震后，根据住建部指示和四川省建设厅要求，上海市规划院牵头组成联合工作组开展雅安市荥经县灾后恢复重建规划编制工作。荥经重建规划在尊重原规划基础上，聚焦重点、因地制宜，突出不同区域的特色；针对城区和乡村的不同地域特征，宜散则散，宜聚则聚，形成重建示范标杆；规划在关注防灾内容的同时，重点突出区域特色塑造，是一次以特定地域特征为引导的震后重建规划探索。

Abstract: According to the instructions from Ministry of Corporation and requirements from Housing and Urban-Rural Development Bureau of Sichuan Province, Shanghai Urban Planning and Design Research Institute has led to assemble an union after “4• 20”Lushan Earthquake. The union aims at making plans of post-quake restoration and reconstruction for Yingjing County, Ya’an City. Based on the original planning, Yingjing Assistance Planning focused on creating different regional characteristics according to local conditions, while building highlights of cultural landscape. The program also adjusts strategies of gathering and diffusion in accordance of different characteristics in rural and urban areas. This program has forms a demonstration benchmark on reconstruction by. Based on the regional characteristics shapes, this program highlights regional characteristics on the basis of disaster prevention, and it’s an exploration of post-quake restoration and reconstruction oriented by characteristics of specific regions.

关键词：特定地域特征、重建规划、雅安荥经

Keyword: Characteristics of specific regions, Reconstruction plan, Yingjing County, Ya’an City

中图分类号：TU984

文献标识码: B

[1] 雅安市人民政府. 雅安市城市总体规划（2013—2020）[R]. 2013.
The People Government of Ya’an. Ya’an Urban Master Plan（2013—2020）[R]. 2013.
[2] 重庆市规划设计研究院. 四川省荥经县城市总体规划（2012—2030）[R]. 2012.
Chongqing Urban Planning and Design Institute. Urban Master Plan of Yingjing County, Sichuan Province（2012—2030）[R]. 2012.
[3] 昂赛迪塞. 荥经概念规划[R]. 2013.
On-site. Concept Plan of Yingjing[R]. 2013.
[4] 李孝陶. 农耕性质的川西建筑原形研究[J]. 四川建筑，2010（1）： 59-61.
LI Xiaotao. Study on Western Sichuan Building Prototypes of Nature of Farming [J]. Sichuan Architectural，2010（1）： 59-61.
[5] 沈清基. 城市生态环境： 原理、 方法与优化[M]. 北京： 中国建筑工业出版社，2011.
SHEN Qingji. Urban Ecological Environment： Principles，Methods  and Optimization[M]. Beijing： China Architecture & Building Press，2011.
[6] 蒋维， 金磊. 中国城市综合减灾对策[M]. 北京： 中国建筑工业出版社，1992.
JIANG Wei，JIN Lei. The Countermeasures for Urbanization Integrated Disaster in China[M]. Beijing： China Architecture & Building Press，1992.
[7] 吕晓蓓. 城市总体规划中的城市更新编制内容初探[J]. 上海城市规划，2013（1）： 13-15. 
LV Xiaobei. A study on Urban Regeneration in City Master Planning[J]. Shanghai Urban Planning Review，2013（1）： 13-15.
[8] 龚伟， 赵中华. 生态旅游发展质量的评估——以上海崇明岛为例[J]. 上海城市规划，2013（1）： 75-81.
GONG Wei，ZHAO Zhonghua. The Evaluation of Eco-tourism Developing Quality—— A Case Study of Chongming Island, Shanghai[J]. Shanghai Urban Planning Review，2013（1） ： 75-81.
[9]王超. 基于山水城市理念下的空间战略研究——以浙江省江山市城南新城发展战略规划为例[J]. 上海城市规划，2011（5）： 67-71.
WANG Chao. Urban Spatial Strategic Studies under the Concept of Landscape City——A Case Study of Jiangshan South City Development Plan[J]. Shanghai Urban Planning Review，2011（5）： 67-71.