面向基层治理的数字孪生城市工作体系初构——以花木数字孪生城市为例
Preliminary Construction of Digital Twin City Working System for Local Governance: A Case Study of Huamu Sub-district Digital Twin City
李嘉宁
上海市浦东新区南码头路街道办事处 党工委书记，博士
张逸平
同济大学建筑与城市规划学院 博士研究生
汤 舸
上海脉策数据科技有限公司 CEO&联合创始人，硕士
邹家唱
同济大学建筑与城市规划学院 硕士
段睿妍
上海脉策数据科技有限公司 行研咨询师，硕士
摘要: 目前国内数字孪生城市正处于快速发展的有利时机，但存在“重单一应用场景，轻城市综合视角和数据底座”“重物理性数字孪生，轻社会性数字孪生”和“缺乏对数字孪生城市核心价值的评价标准”等问题。在上海探索超大城市精细化治理的背景下，初步探索当前数字孪生城市建设实践的模式和问题，围绕基层治理的目标，结合花木街道数字孪生城市的实践，探索构建数字孪生城市的3个工作体系：工作方法体系、数据底座体系和评价指标体系。工作方法体系是数字孪生城市建设的整体方法论和指导纲领，数据底座体系是对数据基础和技术底座的新要求，评价指标体系是指导数字孪生城市建设调优的评价标准和参考框架。
Abstract: At present, domestic digital twin city is at the forefront of rapid construction, but there are problems such as "emphasizing single application scenarios, ignoring urban comprehensive perspective and database", "emphasizing physical digital twins, ignoring social digital twins" and "lacking evaluation criteria for the core value of digital twin city". In the context of Shanghai's exploration of the refined governance of megacities, this paper probes into the modes and problems of the current digital twin city construction practice. Centering on the goal of local governance and combining the practice of Huamu Sub-district Digital Twin City, it explores the construction of three working systems of the digital twin city: the working method system, the database system, and the evaluation index system. The "working method system" is the overall methodology and guiding program for digital twin city construction. The "database system" has new requirements for data foundation and technical base. The "evaluation index system" is the evaluation standard and reference framework to guide the optimization of digital twin city construction.
关键词：基层治理；数字孪生城市；体系构建
Keyword: local governance; digital twin city; system construction
中图分类号：TU984
文献标识码: A
周瑜，刘春成. 雄安新区建设数字孪生城市的逻辑与创新[J]. 城市发展研究，2018，25（10）：60-67.
ZHOU Yu, LIU Chuncheng. The logic and innovation of building a digital twin city in Xiong'an New Area[J]. Urban Studies, 2018, 25(10): 60-67.
陈家刚. 基层治理：转型发展的逻辑与路径[J]. 学习与探索，2015（2）：9.
CHEN Jiagang. Grassroots governance: the logic and path of transformation and development[J]. Learning and Exploration, 2015(2): 9.
马卫红，喻君瑶. 何谓基层？——对当前城市基层治理基本概念的拓展[J]. 治理研究，2020，36（6）：7.
MA Weihong, YU Junyao. What is grassroots—expand the basic concept of current urban grassroots governance[J]. Governance Research, 2020, 36(6): 7.
李慧凤. 中国城市基层治理：路径、方式与转型[M]. 北京：中国社会科学出版社，2021.
LI Huifeng. Urban grassroots governance in China: path, mode and transformation[M]. Beijing: China Social Science Press, 2021.
SHAHAT E, CHANG T H, YEOM C. City digital twin potentials: a review and research agenda[J]. Sustainability, 2021, 13(6): 3386.
YU X, MERRITT J. Digital twin cities framework and global practice[R]. 2022.
周静，梁正虹，包书鸣，等. 阿姆斯特丹“自下而上”智慧城市建设经验及启示[J]. 上海城市规划，2020（5）：111-116.
ZHOU Jing, LIANG Zhenghong, BAO Shuming, et al. Experience and enlightenment of "Bottom-Up" Smart City Construction in Amsterdam[J]. Shanghai Urban Planning, 2020(5): 111-116.
DENG T, ZHANG K, SHEN Z J M. A systematic review of a digital twin city: a new pattern of urban governance toward smart cities[J]. Journal of Management Science and Engineering, 2021, 6(2): 125-134.
中国信息通信研究院. 数字孪生城市白皮书（2021）[R]. 2021.
China Academy of Information and Communications Technology. White paper on digital twin cities (2021)[R]. 2021.
中国信息通信研究院，WEF. 数字孪生城市：框架与全球实践（2022）[R]. 2022.
China Academy of Information and Communications Technology, WEF. Digital twin cities: frameworks and global practices (2022)[R]. 2022.
中国信息通信研究院. 新型智慧城市产业图谱研究报告（2021年）[R]. 2021.
China Academy of Information and Communications Technology. Research report on the new smart city industry map (2021)[R]. 2021.
顾丽梅，李欢欢. 上海全面推进城市数字化转型的路径选择[J]. 科学发展，2022（2）：5-14.
GU Limei, LI Huanhuan. The path choice of Shanghai's comprehensive urban digital transformation[J]. Scientific Development, 2022(2): 5-14.
王黎萤. 数字治理助推城市治理体系现代化和治理能力智慧化[EB/OL]. （2020-04-03）[2022-05-23]. https://theory.gmw.cn/2020-04/03/content_33712864.htm.
WANG Liying. Digital governance promotes the modernization of urban governance systems and the intelligent governance capabilities[EB/OL]. (2020-04-03) [2022-05-23]. https://theory.gmw.cn/2020-04/03/content_33712864.htm.
刘淑妍，李斯睿. 智慧城市治理：重塑政府公共服务供给模式[J]. 社会科学，2019（1）：26-34.
LIU Shuyan, LI Sirui. Smart city governance: reshaping the supply mode of government public services[J]. Social Science, 2019(1): 26-34.
周瑜. 数字技术影响公共服务的经济学机理与实现路径研究[D]. 北京：中国社会科学院大学（研究生院），2020.
ZHOU Yu. Research on the economic mechanism and implementation path of digital technology affecting public services[D]. Beijing: University of Chinese Academy of Social Sciences (Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences), 2020.
澎湃号-浦东发布. 10类57个整合场景！浦东率先构建了这一治理体系[EB/OL]. （2021-04-28）[2022-05-23]. https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_12102664.
The Paper - Pudong. 57 Integrated scenes in 10 categories! Pudong took the lead in building this governance system[EB/OL]. (2021-04-28) [2022-05-23]. https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_12102664.
中共上海市委机构编制委员会办公室. 理顺街镇条块关系 提升基层社会治理能力[EB/OL]. （2020-03-09）[2022-05-23]. https://www.shbb.gov.cn/bzglyj201904/8877.jhtml.
Office of the Institutional Establishment Committee of the Shanghai Municipal Committee of the Communist Party of China. Straightening out the relationships between streets and towns to improve grassroots social governance capabilities[EB/OL]. (2020-03-09) [2022-05-23]. https://www. shbb.gov.cn/bzglyj201904/8877.jhtml.
郭仁忠，林浩嘉，贺彪，等. 面向智慧城市的GIS框架[J]. 武汉大学学报（信息科学版），2020，45（12）：1829-1835.
GUO Renzhong, LIN Haojia, HE Biao, et al. GIS framework for smart cities[J]. Geomatics and Information Science of Wuhan University, 2020, 45(12): 1829-1835.
王鹏. 城市的第一性原理与数字化转型[EB/OL]. （2022-02-14）[2022-05-23]. https://new.qq.com/omn/20220214/20220214A090XO00.html.
WANG Peng. The first principles of cities and digital transformation[EB/OL]. (2022-02-14) [2022-05-23]. https://new.qq.com/omn/20220214/20220214A090XO00.html.
郑屹，杨俊宴，代鑫，等. 数字化背景下城市意象认知模式探究与反思[J]. 城市建筑，2020，17（13）：54-58.
ZHENG Yi, YANG Junyan, DAI Xin, et al. Research and reflection on the cognitive model of city image under digital background[J]. Urban Architecture, 2020, 17(13): 54-58.
崔斌，高军，童咏昕，等. 新型数据管理系统研究进展与趋势[J]. 软件学报，2019，30（1）：164-193.
CUI Bin, GAO Jun, TONG Yongxin, et al. Research progress and trend of new data management system[J]. Journal of Software, 2019, 30(1): 164-193.
