社区有机更新规划策略研究——以巴黎中心城前扈伊兵营地块为例
Planning Strategy Research on Community Organic Regeneration: A Case Study of Caserne de Reuilly in Central Paris
王鹏凯
同济大学建筑与城市规划学院 博士研究生
江衍睿
同济大学建筑与城市规划学院 硕士研究生
刘 刚
同济大学建筑与城市规划学院 副教授，博士
摘要: 统筹城市整体发展利益和社区发展需求，注重有机特征的城市更新已经成为一种广泛的学术共识和行动倡议。在实践中，应对社区再发展需求的多任务目标、功能和空间的多类型结果、行动过程的多主体协作共同构成了相关再开发机制的核心，也体现其可操作性。选取前扈伊兵营历史地块的再开发作为当代巴黎城市更新的典型案例，通过还原其更新发展方式，识别主体构成并对模式化的运行机制加以建构，得出对中国城市实施有机更新的规划策略思考。
Abstract: Urban regeneration with a focus on organic nature, based on the interests of overall urban areas and local neighborhoods, has become a widespread academic consensus as well as an action initiative. The adaptive development approach is characterized by multi-objectives in response to renewal needs, diverse types of functional spatial outcomes, and multi-actor collaboration. This article presents a case study of the urban redevelopment of the former Caserne de Reuilly in Paris. By examining the development pattern, the inherent actor components and operational mechanisms are identified, which would promote strategic thinking for local urban regeneration.
关键词：有机更新；社区发展；历史保护；功能混合；多主体协作
Keyword: organic urban regeneration; community development; historic preservation; mixed-use; multi-actor collaboration
中图分类号：TU984
文献标识码: A
阳建强，杜雁. 城市更新要同时体现市场规律和公共政策属性[J]. 城市规划，2016，40（1）：72-74.
YANG Jianqiang, DU Yan. Urban renewal should reflect both the market law and the attribute of public policy[J]. City Planning Review, 2016, 40(1): 72-74.
ROBERTS P. The evolution, definition and purpose of urban regeneration[M]//ROBERTS P, SYKES H. Urban regeneration: a handbook. London: SAGE Publications Ltd, 2008.
吴良镛. 北京旧城与菊儿胡同[M]. 北京：中国建筑工业出版社，1994：68.
WU Liangyong. The old city of Beijing and its Juer Hutong neighbourhood[M]. Beijing: China Architecture & Building Press, 1994: 68.
伍江. 城市有机更新与精细化管理[J]. 时代建筑，2021，180（4）：6-11.
WU Jiang. Organic regeneration and elaborated urban management[J]. Time + Architecture, 2021, 180(4): 6-11.
黄瓴，骆骏杭，沈默予. “资产为基”的城市社区更新规划——以重庆市渝中区为实证[J]. 城市规划学刊，2022（3）：87-95.
HUANG Ling, LUO Junhang, SHEN Moyu. Planning for asset-based urban community regeneration: a case study of Yuzhong District in Chongqing[J]. Urban Planning Forum, 2022(3): 87-95.
BADARIOTTI D. Le renouvellement urbain en France: du traitement morphologique à l'intervention sociale[J/OL]. (2006-12-22) [2021-03-14]. https://shs.hal.science/halshs-00121821/document.
刘健. 注重整体协调的城市更新改造：法国协议开发区制度在巴黎的实践[J]. 国际城市规划，2013，28（6）：57-66.
LIU Jian. Urban renovation through holistic creation in France: the planning mechanism of ZAC and its implementation in Paris[J]. Urban Planning International, 2013, 28(6): 57-66.
EPSTEIN R. (Dé)politisation d’une politique de peuplement: la rénovation urbaine du XIXe au XXIe siècle[M]//DESAGE F, JOURNEL C M, PALA V S. Le Peuplement Comme Politiques. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2014.
BACKOUCHE I. Expertiser la rénovation urbaine[J]. Genèses, 2008, 70(1): 45-65.
王一，张尚武. 法国《社会团结与城市更新法》对中国保障性住房建设的启示[J]. 国际城市规划，2015，30（1）：42-48，61.
WANG Yi, ZHANG Shangwu. France SRU Law: experience and lessons for social housing construction in China[J]. Urban Planning International, 2015, 30(1): 42-48, 61.
赵明，弗兰克•舍雷尔. 法国社会住宅政策的演变及其启示[J]. 国际城市规划，2008，23（2）：62-66.
ZHAO Ming, SCHERRER F. The transformation of the social housing policy in France and its inspirations[J]. Urban Planning International, 2008, 23(2): 62-66.
RésO Villes. PNRU, NPNRU, ANRU? Comprendre les politiques de renouvellement urbain des quartiers prioritaires[EB/OL]. (2019-08-30) [2022-12-17]. https://www.resovilles.com/pnru-npnru-anru-comprendre-politiques-de-renouvellement-urbain-quartiers-prioritaires/.
JEGOUZO Y. La loi solidarité et renouvellement urbains[J]. L'Actualité juridique. Droit administratif, 2001(1): 9-12.
Médiaterre Conseil. Etude d’impact du projet d’aménagement de la Caserne de Reuilly[EB/OL]. [2021-11-17]. https://api-site.paris.fr/images/73505.
Paris Habitat. La Caserne de Reuilly: un nouveau quartier en plein cœur de Paris[EB/OL]. [2020-10-11]. https://cdn.paris.fr/paris/2020/09/16/f89ed8d798d703fac0d1e5825b8484d5.pdf.
HAFFNER M E A, HOEKSTRA J, OXLEY M, et al. Bridging the gap between social and market rented housing in six European countries?[M]. Amsterdam: IOS Press BV, 2009.
保罗•勒克瓦特. 大巴黎都会区的过渡与参与式都市主义[J]. 王恩奇，译. 城市环境设计，2017（1）：242-245.
LECROART P. Transitional and participative urbanism in the Paris metropolitan region[J]. WANG Enqi, translate. Urban Environment Design, 2017(1): 242-245.
APUR. La ville autrement: initiatives citoyennes, urbanisme temporaire, innovations publiques, plateformes numériques[R/OL]. [2021-10-11]. https://www.apur.org/fr/nos-travaux/ville-autrement-initiatives-citoyennes-urbanisme-temporaire-innovations-publiques-plateformes-numeriques#.
DAUPHIN S, SCHWOERER H. Paris Habitat's experience of urban regeneration to create affordable housing[M]//TSENKOVA S. Cities and affordable housing: planning, design and policy nexus. New York: Routledge, 2022.
DENIS P, HAUSLER A. Politique de l’Habitat et PLU[R/OL]. [2022-10-07]. https://www.drieat.ile-de-france.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/guide_politique_habitat_plu_septembre_2019.pdf.
