跨国文化消费空间的演化过程及其特征体现 ——以上海市虹泉路韩国街街区为例
Evolution Process and Characteristics of Transnational Cultural Consumption Space: A Case Study of the Korean Street on Hongquan Road in Shanghai
汤雨蒹
南京大学建筑与城市规划学院 硕士研究生，690519406@qq.com
葛幼松
南京大学建筑与城市规划学院 副教授，硕士生导师
摘要: 随着经济进一步发展，中国社会有明显进入消费社会的倾向，消费文化正逐渐成为中国社会的主流文化形态之一。上海 作为率先开展国际消费中心培育建设的城市，可以预见，越来越多交织着全球化和本地化因素的文化消费空间将被塑 造。借助消费文化的分析视角，通过对上海市闵行区虹泉路韩国街街区的演化过程和空间特征进行分析，提出针对跨国 文化消费空间合理营造的建议，包括创新社区治理机制、营造街区公共空间、打造文化场所空间等，以期助推我国全球 城市建设。
Abstract: With economic development, Chinese society tends to gradually enter the consumer society, and consumer culture is gradually becoming one of the mainstream cultural forms in China. Shanghai as the first to carry out the cultivation and construction of international consumption centers, it is foreseeable that more and more cultural consumption spaces intertwined with globalization and localization factors will be shaped. Based on the consumer culture analysis perspective and the analysis of the evolution process and spatial characteristics of the Korean Street on Hongquan Road of Minhang District in Shanghai, this paper tentatively puts forward suggestions for the rational creation of transnational cultural consumption spaces, including innovating community governance mechanism, creating community public spaces, and building culture spaces, to promote the construction of China's global cities.
关键词：跨国文化消费空间；消费文化；韩国街街区
Keyword: transnational cultural consumption space; consumer culture; Korean Street
中图分类号：TU984
文献标识码: A
让•鲍德里亚. 物体系[M]. 上海：上海人民出版
社，2019.
BAUDRILLARD J. The system of things[M]. Shanghai: Shanghai People's Publishing House, 2019.
蒋建国. 西方消费文化理论研究的发展、演变与
反思[J]. 消费经济，2005（6）：84-88.
JIANG Jianguo. The development, evolution and reflection of western consumer culture theory[J]. Consumer Economy, 2005(6): 84-88.
孔明安. 从物的消费到符号消费——鲍德里亚
的消费文化理论研究[J]. 哲学研究，2002（11）：
68-74.
KONG Ming'an. From the consumption of things to the consumption of symbols: a theoretical study
of Baudrillard's consumer culture[J]. Philosophical Studies, 2002(11): 68-74.
杨魁，董雅丽. 消费主义文化的符号化解读[J].
现代传播，2003（1）：131-133.
YANG Kui, DONG Yali. Symbolic interpretation of consumerist culture[J]. Modern Communica-
tion, 2003(1): 131-133.
杨震，徐苗. 消费时代城市公共空间的特点及其
理论批判[J]. 城市规划学刊，2011（3）：87-95.
YANG Zhen, XU Miao. Characteristics of urban public space in the era of consumption and its theoretical critique[J]. Urban Planning Forum, 2011(3): 87-95.
廖开怀，李立勋，张虹鸥. 全球化背景下广州城
市文化消费空间重构——以星巴克为例[J]. 热
带地理，2012，32（2）：160-166.
LIAO Kaihuai, LI Lixun, ZHANG Hongou. Reconstructing the cultural consumption space of Guangzhou under the background of globalization: a case study of Starbucks[J]. Tropical Geography,
2012, 32(2): 160-166.
张嘉欣，千庆兰，陈颖彪，等. 空间生产视角下广
州里仁洞“淘宝村”的空间变迁[J]. 经济地理，
2016，36（1）：120-126.
ZHANG Jiaxin, QIAN Qinglan, CHEN Yingbiao,
et al. Spatial change of "Taobao Village" in Lirendong, Guangzhou from the perspective of spatial production[J]. Economic Geography, 2016,
36(1): 120-126.
陈培培，张敏. 从美丽乡村到都市居民消费空
间——行动者网络理论与大世凹村的社会空间
重构[J]. 地理研究，2015，34（8）：1435-1446.
CHEN Peipei, ZHANG Min. From beautiful
countryside to urban residents' consumption space: activist network theory and the social spatial
reconstruction of Dashiwo Village[J]. Geographical
Research, 2015, 34(8): 1435-1446.
上海市闵行区人民政府办公室. 关于印发《闵
行区促进消费升级和商贸产业发展三年行
动 计 划（2018-2020年 ）》的通知[EB/OL].
（2018-08-02）[2021-12-03]. https://zwgk.shmh.
gov.cn/mh-xxgk-cms/website/mh_xxgk/qzfwj_
zdgk/content/9844167A-3697-11ED-8D49-
354202DD7D0F.htm.
Office of Minhang District People's Government, Shanghai. Notice on the Issuance of the Threeyear
Action Plan for Promoting Consumption Upgrading and The Development of Commerce and Trade Industry in Minhang District[EB/OL].
(2018-08-02)[2021-12-03]. https://zwgk.shmh.
gov.cn/mh-xxgk-cms/website/mh_xxgk/qzfwj_
zdgk/content/9844167A-3697-11ED-8D49-354202 DD7D0F.htm.
上海市闵行区人民政府. 闵行区虹泉路韩国街
入选上海特色商业街区 那里都有些什么？ [EB/
OL]. （2016-02-24）[2021-12-03]. http://www.
shmh.gov.cn/shmh/tzdt/20180924/365304.html.
Shanghai Minhang Government. Hongquan
Road Korea Street in Minhang District selected
as Shanghai's characteristic commercial district. What are there?[EB/OL]. (2016-02-24) [2021-
12-03]. http://www.shmh.gov.cn/shmh/tzdt/ 20180924/365304.html.
刘宝全. 韩流在中国的传播及其对中韩关系的
影响[J]. 当代韩国，2014（1）：67-81.
LIU Baoquan. The spread of the Korean Wave in China and its influence on Sino-Korean relations[J]. Contemporary Korea, 2014(1): 67-81.
新华社. 国务院办公厅印发《关于加快发展流
通促进商业消费的意见》[EB/OL]. （2019-08-27）
[2021-12-03]. http://www.gov.cn/xinwen/ 2019-
08/27/content_5425015.htm.
Xinhua Net. The General Office of the State Council
issued the Opinions on Accelerating the Development of Circulation and Promoting Commercial Consumption[
EB/OL]. (2019-08-27) [2021-12-03]. http://
www.gov.cn/xinwen/2019-08/27/content_5425015.
htm.
CREWE L, BEAVERSTOCK J. Fashioning the city: cultures of consumption in contemporary urban spaces[J]. Geoforum, 1998, 29(3): 287-308.
王宇彤，张京祥，何鹤鸣. 符号介入：后消费时代
的文化空间生产研究——以故宫紫禁书院为例
[J]. 城市发展研究，2020，27（5）：58-64.
WANG Yutong, ZHANG Jingxiang, HE Heming. Symbolic intervention: a study on cultural spatial production in the post-consumption era: a case
study of the Forbidden Academy of the Forbidden
City[J]. Urban Development Research, 2020,
27(5): 58-64.
张京祥，邓化媛. 解读城市近现代风貌型消费空
间的塑造——基于空间生产理论的分析视角[J].
国际城市规划，2009，23（1）：43-47.
ZHANG Jingxiang, DENG Huayuan. Interpreting
the shaping of urban modern and contemporary
consumption space: an analytical perspective based on spatial production theory[J]. Urban
Planning International, 2009, 23(1): 43-47.
MILLER J C. Malls without stores (MwS): the affectual spaces of a Buenos Aires shopping mall[J]. Transactions of the Institute of British Geographers,
2014, 39(1): 14-25.
季松. 消费时代城市空间的生产与消费[J]. 城市
规划，2010，34（7）：17-22.
JI Song. The production and consumption of urban space in the era of consumption[J]. City Planning
Review, 2010, 34(7): 17-22.
谈佳洁. 消费者视角下城市消费空间“场景”
概念的建构[J]. 城市问题，2019（5）：85-94.
TAN Jiajie. The construction of the concept of "scene" in urban consumption space from the per-
spective of consumers[J]. Urban Issues, 2019(5): 85-94.
邵甬，胡力骏. 上海百年历史街区透析——上海
思南路历史街区的保护与再生[J]. 上海城市规
划，2015（5）：37-42.
SHAO Yong, HU Lijun. Dialysis of Shanghai centennial historic district: conservation and regeneration of Shanghai Sinan Road Historic
District[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2015(5): 37-42.
赵丹，张京祥. 消费空间与城市发展的耦合互动
关系研究——以南京市德基广场为例[J]. 国际
城市规划，2015，30（3）：53-58.
ZHAO Dan, ZHANG Jingxiang. A study on the coupling and interaction relationship between consumption space and urban development: a case
study of Nanjing Deji Square[J]. Urban Planning
International, 2015, 30(3): 53-58.
