德国乡村现代化的动力机制演进及实践启示* ——基于产业与规划双重视角

王智敏. 系统论视域下的雷蒙德•威廉斯“乡村
与城市”研究[J]. 系统科学学报，2020，28（4）：
83-87.
WANG Zhimin. The systematic analysis of Raymond William's "Country and City" study[J]. Journal of Systems Science, 2020, 28(4): 83-87.
周干峙. 系统论思想和人居环境科学是解决
我国城乡发展问题的金钥匙[J]. 科学中国人，
2010（10）：23-25.
ZHOU Ganzhi. The system theory and sciences of human settlements: the golden key to solving urban
and rural development issues in China[J]. Scientific
Chinese, 2010(10): 23-25.
魏广君. 中国乡村规划浪潮——特征、困境和思
考[J]. 国际城市规划，2022，37（5）：131-137.
WEI Guangjun. The upsurge of rural planning in China: characteristics, dilemmas and reflection[J].
Urban Planning International, 2022, 37(5): 131-137.
新华社. 决胜全面建成小康社会 夺取新时代
中国特色社会主义伟大胜利——在中国共产
党第十九次全国代表大会上的报告[EB/OL].
（2017-10-27）[2024-11-04]. http://www.gov.cn/
xinwen/2022-10/25/content_5721685.htm.
Xinhua Net. Decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects and striving for the
great victory of socialism with Chinese characteristics in a new era - report at the 19th National Congress of
the Communist Party of China[EB/OL]. (2017-10-27)
[2024-11-04]. http://www.gov.cn/xinwen/2022-10/25/
content_5721685.htm.
新华社. 习近平：高举中国特色社会主义伟大
旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结
奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大
会上的报告[EB/OL]. （2022-10-25）[2024-11-04].
http://www.gov.cn/zhuanti/zggcddescqgdbdh/
sybgqw.htm.
Xinhua Net. Xi Jinping: holding high the great banner of socialism with Chinese characteristics and striving together to build a modern socialist
country in an all-round way - report at the 20th National Congress of the Communist Party of
China[EB/OL]. (2022-10-25) [2024-11-04]. http://
www.gov.cn/zhuanti/zggcddescqgdbdh/sybgqw.htm.
屠爽爽，龙花楼，张英男，等. 典型村域乡村重构
的过程及其驱动因素[J]. 地理学报，2019，74
（2）：323-339.
TU Shuangshuang, LONG Hualou, ZHANG Yingnan, et al. Process and driving factors of rural restructuring in typical villages[J]. Acta Geographica Sinica, 2019, 74(2): 323-339.
王鸥，戴志源. 乡村振兴背景下西部地区乡村发
展内生动力研究[J]. 现代农业研究，2022，28
（2）：1-5.
WANG Ou, DAI Zhiyuan. Study on endogenous dynamics of rural development in western China
under the background of rural revitalization[J]. Modern Agricultural Research, 2022, 28(2): 1-5.
刘晓雯，李琪. 乡村振兴主体性内生动力及其激
发路径的研究[J]. 干旱区资源与环境，2020，
34（8）：27-34.
LIU Xiaowen, LI Qi. Study on endogenous
motivation of rural revitalization and its stimula-
tion path[J]. Journal of Arid Land Resources and Environment, 2020, 34(8): 27-34.
邹明妍，周铁军，潘崟，等. 基于行动者网络理论
的乡村建设动力机制[J]. 规划师，2019，35（16）：
62-67.
ZOU Mingyan, ZHOU Tiejun, PAN Yin, et al. Dynamic mechanism of rural construction based on actor network theory[J]. Planners, 2019, 35(16):
62-67.
戴昳雯，许新月. 基于发展动力视角的乡村发展
模式与策略研究[J]. 北京规划建设，2017（1）：
116-119.
DAI Yiwen, XU Xinyue. Research on rural develop-
ment model and strategy from the perspective of development impetus[J]. Beijing Planning Review, 2017(1): 116-119.
闫宇，汪江华，张玉坤. 新内生式发展理论对我
国乡村振兴的启示与拓展研究[J]. 城市发展研
究，2021，28（7）：19-23.
YAN Yu, WANG Jianghua, ZHANG Yukun. The inspiration and development of new endogenous development theory to China's rural revitalization[J].
Urban Development Studies, 2021, 28(7): 19-23.
黄效茂，张登国. 乡村现代化内生动力的激发与
维系——以曹县淘宝村为例[J]. 山东社会科学，
2022（7）：21-29.
HUANG Xiaomao, ZHANG Dengguo. The stimulation and maintenance of endogenous power
of rural modernization: a case study of Taobao Village in Caoxian County[J]. Shandong Social Sciences, 2022(7): 21-29.
龙花楼，李婷婷，邹健. 我国乡村转型发展动
力机制与优化对策的典型分析[J]. 经济地理，
2011，31（12）：2080-2085.
LONG Hualou, LI Tingting, ZOU Jian. Typical analysis of dynamic mechanism and optimization
strategy of rural transformation development in
China[J]. Economic Geography, 2011, 31(12): 2080-2085.
段兆雯，李开宇. 西安城郊乡村旅游发展动力系
统评价研究[J]. 西北大学学报（自然科学版），
2016，46（3）：443-447.
DUAN Zhaowen, LI Kaiyu. Evaluation on dynamic
system of rural tourism development in the suburbs
of Xi'an[J]. Journal of Northwest University (Natural Science Edition), 2016, 46(3): 443-447.
谢鑫，李和平，李聪聪，等. 基于BP神经网络的
城乡融合发展动力识别与路径研究——以我国
东、中、西部共72个典型区县为例[J]. 规划师，
2022，38（10）：109-116.
XIE Xin, LI Heping, LI Congcong, et al. Research
on dynamic identification and path of urban-
rural integration development based on BP neural
network: a case study of 72 typical districts and
counties in eastern, central and western China[J].
Planners, 2022, 38(10): 109-116.
佘丽敏，潘铭. 基于政策演进分析的二战以来
法、德、日乡村发展模式与经验研究[J]. 小城镇
建设，2022，40（5）：102-108.
SHE Limin, PAN Ming. Research on rural develop-
ment models and experiences in France, Germany
and Japan since World War II based on policy evolution analysis[J]. Small Town Construction, 2022, 40(5): 102-108.
易鑫. 德国的乡村规划及其法规建设[J]. 国际城
市规划，2010，25（2）：11-16.
YI Xin. Rural planning and its legal construction in Germany[J]. Urban Planning International, 2010, 25(2): 11-16.
万涛，刘健，谭纵波，等. 农村集体经营性建设用
地统筹利用的机制探索——德国土地整理实践
的启示[J]. 城市规划，2018，42（9）：54-61.
WAN Tao, LIU Jian, TAN Zongbo, et al.
Exploration on the mechanism of overall utiliza-
tion of rural collective commercial construction
land - enlightenment from the practice of land consolidation in Germany[J]. City Planning Review, 2018, 42(9): 54-61.
黄璜，杨贵庆，菲利普•米塞尔维茨，等. “后乡村
城镇化”与乡村振兴——当代德国乡村规划探
索及对中国的启示[J]. 城市规划，2017，41（11）：
111-119.
HUANG Huang, YANG Guiqing, MISELWITZ P,
et al. "Post-rural urbanization" and rural revitaliza-
tion: exploration of contemporary German rural planning and its implications for China[J]. City
Planning Review, 2017, 41(11): 111-119.
叶兴庆，程郁，于晓华. 德国如何振兴乡村[J]. 农
业工程技术，2019，39（21）：49-52.
YE Xingqing, CHENG Yu, YU Xiaohua. How to revitalize rural areas in Germany[J]. Journal of Agricultural Engineering and Technology, 2019, 39(21): 49-52.
叶剑平，毕宇珠. 德国城乡协调发展及其对中国
的借鉴——以巴伐利亚州为例[J]. 中国土地科
学，2010，24（5）：76-81.
YE Jianping, BI Yuzhu. Coordinated development
of urban and rural areas in Germany and its
reference to China: a case study of Bavaria[J]. China Land Science, 2010, 24(5): 76-81.
王海英，张羽清，周之澄. 英国、德国乡村景观设
计剖析及对我国乡村建设的启示[J]. 江苏农业
科学，2021，49（20）：9-16.
WANG Haiying, ZHANG Yuqing, ZHOU Zhicheng. Analysis of rural landscape design in Britain and Germany and its enlightenment to
rural construction in China[J]. Jiangsu Agricultural Sciences, 2021, 49(20): 9-16.
王祯，杨贵庆. 培育乡村内生发展动力的实践及
经验启示——以德国巴登—符腾堡州Achkarren
村为例[J]. 上海城市规划，2017（1）：108-114.
WANG Zhen, YANG Guiqing. Practice and experience of cultivating endogenous development
power in rural areas: a case study of Achkarren Village in Baden-Wurttemberg, Germany[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2017(1): 108-114.
钱玲燕，干靓，张立，等. 德国乡村的功能重构与
内生型发展[J]. 国际城市规划，2020，35（5）：
6-13.
QIAN Lingyan, GAN Jing, ZHANG Li, et al. Functional reconstruction and endogenous development of German countryside[J]. Urban Planning International, 2020, 35(5): 6-13.
赵鑫，张楠. 内生发展能力视角下的德国乡村振
兴经验对我国脱贫地区的启示[J]. 农村经济与
科技，2021，32（17）：204-206.
ZHAO Xin, ZHANG Nan. The inspiration of Germany's rural revitalization experience to China's
poverty alleviation areas from the perspective
of endogenous development capacity[J]. Rural
Economics and Science and Technology, 2021, 32(17): 204-206.
雷曜. 在更长的历史跨度中实现城乡均衡发
展——以德国为例[J]. 开发性金融研究，2020
（4）：3-13.
LEI Yao. Achieving balanced urban-rural develop-
ment in a longer historical span: a case study of Germany[J]. Development Finance Research,
2020(4): 3-13.
WILSON G A, WILSON O J. German agriculture
in transition: society, policies, and environment in a changing Europe[M]. London: Palgrave
Macmillan, 2001: 22.
SEIBRING A, NEU C, HENKEL G, et al. Land und Ländlichkeit[M]. Bonn: Aus Politik und Zeitgeschichte, 2016: 14.
VOGELER I. State hegemony in transforming the rural landscapes of eastern Germany: 1945-
1994[J]. Annals of the Association of American Geographers, 1996, 86(3): 432-458.
NEUMEIER S, POLLERMANN K. Rural tourism
as promoter of rural development - prospects and limitations: case study findings from a pilot project promoting village tourism[J]. European Countryside, 2014, 6(4): 270-296.
GIESSEN L, BÖCHER M. The LEADER+ case study - EU community initiative for rural
development[R]//GIESSEN L, BÖCHER M. Integrated rural development policy in Germany
and its potentials for new modes of forest governance. Vienna: Instituts für Wald-, Umwelt- und Ressourcenpolitik, Universität für Bodenkultur
Wien, 2008: 26.
BÖCHER M. Regional governance and rural
development in Germany: the implementation of
LEADER+[J]. Sociologia Ruralis, 2010, 48(4):
372-388.
PELUCHA M, KASABOV E. Rural development in the digital age[M]. London: Routledge, 2020: 56.
HENKEL G. Der Ländliche Raum: Gegenwart und Wandlungsprozesse seit dem 19. Jahrhundert in Deutschland[M]. Berlin, Stuttgart: Borntraeger,
2004: 22.
朱金，陈可石，诸君靖. 德国乡村竞赛计划发展
及其对我国大陆乡村建设的启示[J]. 规划师，
2015，31（12）：145-149.
ZHU Jin, CHEN Keshi, ZHU Junjing. Countryside
competition planning in Germany and its inspiration[J]. Planners, 2015, 31(12): 145-149.
SCHMIDT S, BUEHLER R. The planning process
in the US and Germany: a comparative analysis[J].
International Planning Studies, 2007, 12(1): 55-75.
易鑫. 德国的乡村治理及其对于规划工作的启
示[J]. 现代城市研究，2015（4）：7.
YI Xin. Rural governance in Germany and its implications for planning[J]. Modern Urban
Research, 2015(4): 7.
RAMNICEANU I, ACKRILL R. EU rural development policy in the new member states:
promoting multifunctionality?[J]. Journal of Rural
Studies, 2007, 23(4): 416-429.
KRIEHN C. Erwerbstätigkeit in den ländlichen Landkreisen in Deutschland 1995 bis 2008[R/
OL]. (2011-05-02)[2024-11-04]. https://literatur.
thuenen.de/digbib_extern/bitv/dn048556.pdf.
Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung
und Bauwesen. Programm Region gestalten[EB/
OL]. (2022-12-12)[2024-11-04]. https://www.
region-gestalten.bund.de/Region/DE/Home/
home_node.html.
张晨，肖大威. 从“外源动力”到“内源动力”
——二战后欧洲乡村发展动力的研究、实践及启
示[J]. 国际城市规划，2020，35（6）：45-51.
ZHANG Chen, XIAO Dawei. From "external power" to "internal power": research, practice and enlightenment of rural development power
in Europe after World War II[J]. Urban Planning International, 2020, 35(6): 45-51.
张岚珂. 借鉴德国城乡空间整备经验的乡村规
划研究[D]. 重庆：重庆大学，2019.
ZHANG Lanke. Study on rural planning based
on the experience of urban and rural spatial reprovisioning in Germany[D]. Chongqing: Chongqing University, 2019.
孟广文，GEBHARDT H. 二战以来联邦德国乡
村地区的发展与演变[J]. 地理学报，2011，66
（12）：1644-1656.
MENG Guangwen, GEBHARDT H. Development
and evolution of rural areas in federal Germany
since World War II[J]. Acta Geographica Sinica, 2011, 66(12): 1644-1656.
JAKUB H. Synergy of social and human capital in rural development-Czech and German cases[J].
European Countryside, 2012, 4(4): 240-250.
HLZEL M, VRIES W. Digitization as a driver fur
rural development—an indicative description of German co-working space users[J]. Land, 2021,
10: 326.
FREEMAN V. Agricultural reorganization in the German Democratic Republic: 1965–1980[J].
GeoJournal, 1983, 7: 59-66.
BENDER O, RICHTER H P. Dorfentwicklung und Dorferneuerung[J]. standort –Zeitschrift für
Angewandte Geographie, 1997, 21: 36-42.
冯旭，张湛新，潘传杨，等. 人口收缩背景下的乡
村活力分析与实践——基于美国、德国、日本、
英国的比较研究[J]. 国际城市规划，2022，37
（3）：42-49.
FENG Xu, ZHANG Zhanxin, PAN Chuanyang, et al. Analysis and practice of rural vitality in the context of shrinking population: based on a
comparative study of the United States, Germany,
Japan and the United Kingdom[J]. Urban Planning
International, 2002, 37(3): 42-49.
王长悦，林箐. 德国乡村规划方法与我国的对比
及启示——以韦亚恩社区为例[J]. 北京规划建
设，2018（2）：96-99.
WANG Changyue, LIN Qing. Comparison and inspiration between German rural planning methods
and China: a case study of Weiayen Community[J].
Beijing Planning Review, 2018(2): 96-99.
SALEMINK K, STRIJKER D, BOSWORTH G. Rural development in the digital age: a systematic
literature review on unequal ICT availability, adoption, and use in rural areas[J]. Journal of Rural Studies, 2017, 54: 360-371.
VIDAL R V V. Rural development within the EU
LEADER+ programme: new tools and techno-
logies[J]. Ai & Society, 2009, 23(4): 575-602.
MARGARIAN A, BARCZAK A, TANGUY C, et al. Endogenous rural dynamics: an analysis of
labour markets, human resource practices and
firm performance[J]. SN Business & Economics, 2022(2): 85.
GAILHARD İ U, KATARIA K. Economic crisis and labour force transition to inactivity:
a comparative study in German rural and urban areas[J]. Studies in Agricultural Economics, 2014,
116: 25-32.
Bundesministerium. Gemeinsam für mehr Lebensqualität[EB/OL]. (2022-06-20) [2024-
11-04]. https://www.region-gestalten.bund.
de/Region/DE/service/downloads/broschuere.
html?nn=3590222.
GEORGIOS C, NIKOLAOS N, MICHALIS P. Neo-endogenous rural development: a path toward
reviving rural Europe[J]. Rural Sociology, 2021, 86(4): 911-937.
POLLERMANN K, AUBERT F, BERRIET-
SOLLIEC M, et al. Leader as a European policy
for rural development in a multilevel governance
framework: a comparison of the implementation in France, Germany and Italy[J]. European
Countrysie, 2020, 12(2): 156-178.
BUIA G, ANTONUCCI M. The Rural Develop-
ment Programme (RDP) as a strategic tool for linking legal and agroecological perspectives[M].
Berlin, Heidelberg: Springer, 2015: 151-182.
GIESSEN L, BÖCHER M. Rural governance, forestry, and the promotion of local knowledge: the case of the German rural development program 'active regions'[J]. Small-scale Forestry, 2009, 8(2): 211-230.