关于低碳绿色城市更新“双主题词”规划设计团 标编写的探索——以“用地布局”章节为例
Research on the "Dual Key Words" Group Standard for Planning and Design of Green and Low-Carbon Urban Regeneration: A Case Study of the "Land Use" Section
江 璇
同济大学建筑与城市规划学院 博士研究生
耿慧志（通信作者）
同济大学建筑与城市规划学院 副院长，教授，博士生导师 genghuizhi@163.com
胡淑芬
同济大学建筑与城市规划学院 博士研究生
赵伯川
同济大学建筑与城市规划学院 博士研究生
谢 恺
同济大学建筑与城市规划学院 硕士研究生
摘要: 低碳绿色和城市更新同为当前城市高质量发展的重要战略，其交叉领域亟需标准支撑。基于《低碳绿色城市更新规划 设计团体标准》用地布局章节的编制实践，探讨“双主题词”规划设计团标编写的挑战和对策。首先，基于对相关标 准基本特征和关联逻辑的分析，总结现有低碳绿色、城市更新“双主题词”标准在主线逻辑、系统架构、可实施性等方 面存在的不足。其次，从3个方面探索用地布局章节的解决思路：协调低碳绿色和城市更新主线关系、衔接更新分类和 版块分工、兼顾权威性和灵活度。最后，提出用地布局章节的应对策略：以城市更新既有管控体系为主线，确立土地利 用、功能业态、空间密度3大核心维度的融合性总则；以街区尺度的基地功能进行分类，细化居住区、工业区、商业商办 区等系统性导则；以实践案例经验为支撑，增补包含创新规划方案和灵活实施方法的可行性条文。
Abstract: Green and low-carbon development and urban regeneration are both crucial strategies for the high-quality development of cities at present. Their intersectional areas urgently need standard support. Based on the practice of compiling the land use chapter of Low-Carbon and Green Urban Regeneration Group Standard, this paper explores the challenges and countermeasures in the writing of "dual-keyword" standards for planning and design. Through keyword searches on official standard platforms, it analyzes the development trends, hierarchical types, application stages, and cross-relations of relevant standards, and finds problems such as unclear mainline logic, incomplete system architecture, and insufficient implementability. Then, it proposes three solutions for the land use section: coordinating the mainline relationship between low-carbon and green development and urban regeneration, connecting the classification of regeneration and the division of sections, and balancing authority and flexibility. Finally, it applies strategies in the land use chapter: taking the existing urban regeneration system as the mainline, and establishing a comprehensive general principle for the three core dimensions of land use layout, functional types, and spatial density; classifying based on the functions at the block scale, and detailing systematic guidelines with different focuses for residential areas, industrial areas, commercial and business areas; and supplementing feasible provisions including innovative planning schemes and flexible implementation methods with the support of practical case experiences.
关键词：双主题词；团体标准；低碳绿色；城市更新
Keyword: dual key words; group standard; low-carbon and green; urban regeneration 摘 要 Abstract 关 键 词
中图分类号：TU984
文献标识码: A
李晓妍，马亚雪. 前沿交叉领域识别方法与路径
框架——基于相关领域的比较分析[J]. 图书与
情报，2024（6）：10-20.
LI Xiaoyan, MA Yaxue. Identification methods and
pathway framework for frontier interdisciplinary
fields: a comparative analysis based on related
fields[J]. Library & Information, 2024(6): 10-20.
顾兴全. 标准化学科构建基础：学科交叉特征与
知识体系——基于WoS数据库期刊学科分类[J].
标准科学，2023（10）：4-17.
GU Xingquan. Establishing the standardization
discipline basis: cross-disciplinary characteristics
and knowledge system—based on discipline
classification in WOS database journal[J].
Standard Science, 2023(10): 4-17.
匡晓明，陈君，徐进，等. 碳中和导向下的城市设
计实践——以中新天津生态城临海新城生态岛
为例[J]. 城市规划学刊，2022（6）：110-118.
KUANG Xiaoming, CHEN Jun, XU Jin, et
al. Urban design under the guidance of carbon
neutrality: the case of eco-island in Linhai New
Town, Sino-Singapore Tianjin Eco-city[J]. Urban
Planning Forum, 2022(6): 110-118.
彭文斌，邝嫦娥，李文意，等. 长江中游城市群城
市更新与生态韧性空间关联网络及影响研究[J].
地理科学，2024，44（11）：1936-1945.
PENG Wenbin, KUANG Chang'e, LI Wenyi, et
al. Spatial correlation network and impacts of
urban renewal and ecological resilience in urban
agglomerations in the middle reaches of the
Yangtze River[J]. Geographical Science, 2024,
44(11): 1936-1945.
白淑军，运迎霞，宋彦，等. 控规单元尺度城市更
新中建筑碳排预计算研究——以武汉滨江商务
区七期地块为例[J]. 西部人居环境学刊，2024，
39（2）：105-111.
BAI Shujun, YUN Yingxia, SONG Yan, et al.
Study on pre-calculation of building carbon
emission based on the unit scale of regulatory
detailed plan in urban renewal: an example of
Wuhan Binjiang Business DistrictⅦ[J]. Journal of
Human Settlements in West China, 2024, 39(2):
105-111.
郑轶丽，解国君，谢鲁，等. 城市更新背景下公园
城市街道一体化设计探索——以成都市科幻大
道更新改造为例[J]. 城市规划，2023，47（s1）：
93-103.
ZHEN Yili, XIE Guojun, XIE Lu, et al. Exploration
on the integrated design of park city streets in
the context of urban regeneration: taking the
regeneration and transformation of Kehuan Avenue
in Chengdu as an example[J]. City Planning
Review, 2023, 47(s1): 93-103.
谭瑛，张芷晗，蔡纪尧，等. 渗流—织脉：山地
城市更新的绿色城市设计路径[J]. 风景园林，
2023，30（9）：12-19.
TAN Ying, ZHANG Zhihan, CAI Jiyao, et
al. Seepage-vein darning: green urban design
paths for urban renewal in mountainous city[J].
Landscape Architecture, 2023, 30(9): 12-19.
周聪惠，刘博雯，张诗宁，等. 街区绿色空间结
构智能化甄别与优化模式评估[J]. 中国园林，
2024，40（10）：62-67.
ZHOU Conghui, LIU Bowen, ZHANG Shining,
et al. Using artificial intelligence approaches to
identify block-scale green space structure and
derive its optimal mode[J]. Chinese Landscape
Architecture, 2024, 40(10): 62-67.
陈美伊，胡宏. 城市街区碳代谢模式识别及适应
性更新策略——以福建省长汀县历史文化街区
为例[J]. 城市规划，2025（2）：94-109.
CHEN Meiyi, HU Hong. Carbon metabolism pattern
identification and adaptive renewal strategy in urban
neighborhoods: a case study of historic conservation areas in Changting County, Fujian Province[J].
City Planning Review, 2025(2): 94-109.
张晓东，严莹. “双碳”背景下绿色技术支撑城
市老旧社区更新路径与策略研究[J]. 环境保护，
2024，52（15）：57-60.
ZHANG Xiaodong, YAN Ying. Research on the
path and strategy of green technology supporting
the renewal of urban old communities under
the background of "dual carbon" goals[J].
Environmental Protection, 2024, 52(15): 57-60.
刘佳燕，沈毓颖. 城市社区低碳更新研究与实
践：评述与策略建议[J]. 上海城市规划，2023
（4）：24-32.
LIU Jiayan, SHEN Yuying. Research and practice
of urban community low-carbon regeneration:
a review and strategic suggestions[J]. Shanghai
Urban Planning Review, 2023(4): 24-32.
邵任薇，卢雪莹，岳艺霖. “双碳”目标下老旧小
区绿色改造的有机更新策略研究——以广州为
例[J]. 上海城市管理，2024，33（2）：28-36.
SHAO Renwei, LU Xueying, YUE Yilin.
Research on organic renewal strategies for green
transformation of old residential areas under
the dual carbon target: taking Guangzhou as an
example[J]. Shanghai Urban Management, 2024,
33(2): 28-36.
裴琳，王晓然. 城市更新——关于改造和标准的
思考[J]. 中国住宅设施，2024（5）：149-150.
PEI Lin, WANG Xiaoran. Urban renewal:
reflections on renovation and standards[J]. China
Housing Facilities, 2024(5): 149-150.
翟万江. 实施“双碳”战略助力绿色发展——
国内外碳达峰碳中和标准体系梳理[J]. 中国科
技产业，2022（6）：26-31.
ZHAI Wanjiang. Implementing the "two-carbon"
strategy to help green development: combing
the standard system of carbon peaking carbon
neutrality at home and abroad[J]. Science &
Technology Industry of China, 2022(6): 26-31.
陈天，耿慧志，陆化普，等. 低碳绿色的城市更新
模式[J]. 城市规划，2023，47（11）：32-39.
CHEN Tian, GENG Huizhi, LU Huapu, et al.
Green and low-carbon urban regeneration[J]. City
Planning Review, 2023, 47(11): 32-39.
杨小琴. 浅析团体标准发展现状及建议[J]. 中国
标准化，2022（9）：64-68.
YANG Xiaoqin. Analysis of the development
status and suggestions of association standards[J].
China Standardization, 2022(9): 64-68.
熊健，林华，黄普，等. 国土空间规划编制技术标
准制定的关键问题与主要思路[J]. 城市规划学
刊，2022（6）：80-87.
XIONG Jian, LIN Hua, HUANG Pu, et al. Key
problems and ideas of formulating technical
standards in territorial spatial planning[J]. Urban
Planning Forum, 2022(6): 80-87.
李文燕，殷豪，谭敏清. 标准编制相关基础性国
家标准体系解读及实践解析[J]. 中国标准化，
2024（9）：38-48.
LI Wenyan, YIN Hao, TAN Minqing. Interpretation of the basic national standards system
for standards development and analysis of the
practice[J]. China Standardization, 2024(9): 38-48.
黄明华，赵冰婧，胡仕婷，等. 《城市居住区规划
设计标准》的街坊开发强度探讨[J]. 规划师，
2019，35（18）：31-39.
HUANG Minghua, ZHAO Bingjing, HU Shiting, et
al. A reflection on the residential block development
intensity in the Urban Neighborhood Planning and
Design Standards[J]. Planners, 2019, 35(18): 31-39.
唐燕，叶珩羽，殷小勇. 城市更新专项规划编制
的内容体系构成与关键技术路径[J]. 规划师，
2024，40（2）：8-16.
TANG Yan, YE Hengyu, YIN Xiaoyong. The
content system composition and key technical paths
of urban renewal special planning[J]. Planners,
2024, 40(2): 8-16.
张玉婧，王曾，吝含伟. “双碳”背景下城市更新
规划编制路径研究——以黄石市中心城区为例
[J]. 城市发展研究，2024，31（8）：13-18.
ZHANG Yujing, WANG Zeng, LIN Hanwei.
Research on the paths of urban renewal planning
under the background of ''carbon neutrality
and carbon emission peak'': the case study of
Huangshi[J]. Urban Development Studies, 2024,
31(8): 13-18.
祝贺，林颖. 空间增量型城市更新的公共成本测
算方法研究[J]. 城市规划，2025（3）：1-10.
ZHU He, LIN Ying. A study of public cost
calculation methodology for spatial incremental
urban regeneration[J]. City Planning Review,
2025(3): 1-10.
王丞. 我国绿色建筑和低碳建筑评价体系的发
展比较及优化建议[J]. 建筑科学，2023，39（2）：
235-244.
WANG Cheng. Comparison of the development for
green building and low-carbon building evaluation
systems in China and optimization suggestions[J].
Building Science, 2023, 39(2): 235-244.
王文凤，方叶祥，陈晶晶. 基于改进后加型互反
矩阵的团体标准群决策协调方法研究[J]. 标准
科学，2022（2）：30-36.
WANG Wenfeng, FANG Yexiang, CHEN Jingjing.
Research on association standard group decision
coordination method based on improved additive
reciprocal matrices[J]. Standard Science, 2022(2):
30-36.
全国标准化原理与方法标准化技术委员会. 标
准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起
草规则：GB/T1.1—2020[S]. 北京：中国标准出版
社，2020.
National Standardization Principles and Methods
Standardization Technical Committee. Guidelines
for standardization - part 1: rules for the structure
and drafting of standardization documents: GB/
T1.1-2020[S]. Beijing: Standards Press of China,
2020.
揣小伟. 基于“碳中和”目标的土地利用研
究进展与思考[J]. 武汉大学学报（理学版），
2025，71（1）：1-11.
CHUAI Xiaowei. Progress and thoughts on land
use under carbon neutrality target[J]. Journal of
Wuhan University (Natural Science Edition),
2025, 71(1): 1-11.
东南大学长三角碳中和战略发展研究院.
2023“双碳”路上的苏州故事[EB/OL]. （2023-
12-31）[2025-01-27]. https://www.efchina.org/
Reports-zh/report-lccp-20231231-zh.html.
Research Institute of Yangtze River Delta Carbon
Neutral Strategy Development of Southeast
University. The Suzhou story on the "Double
Carbon" road in 2023[EB/OL]. (2023-12-31)
[2025-01-27]. https://www.efchina.org/Reportszh/report-lccp-20231231-zh.html.
刘志强，相吉利，苏本玉，等. 构建支撑经济社会
高质量发展的绿色低碳新型标准体系研究[J].
中国标准化，2023（8）：67-71.
LIU Zhiqiang, XIANG Jili, SU Benyu, et al.
Research on building a new green and low-carbon
standards system to support the high-quality
economic and social development[J]. China
Standardization, 2023(8): 67-71.
