东京中心城区的规划历程及其现状——探索迈向成熟都市的阶梯
Urban Planning History and Current Status of Central Tokyo: Steps to Maturing City
中岛直人[日]
日本庆应义塾大学环境情报学部准教授
摘要: 在梳理东京都城市中心的形成以及城市规划史的基础上，通过选取两大重要的中心街区（丸之内办公街区、银座商业街区）作为案例，进一步剖析近代东京中心城区的形成，以及此后逐步迈向地域主导的规划方式的过程。其中特别着重考察在中心城区形成、发展、更新的过程中将承载了各个历史阶段记忆的街区特征（基因）传承下来并延续到未来的探索和努力。
Abstract: This essay shows briefy a full picture of Central Tokyo’s urban planning history and its current status.Two important areas, which are Marunouchiand Ginza, are chosen to be further analyzed in order to better understand Tokyo’s uniqueness on urban development issues.
关键词：东京中心城区、城市规划、丸之内、银座
Keyword: Central Tokyo, Urban planning, Marunouchi, Ginza
中图分类号：TU984
文献标识码: A
[1] 越泽明. 东京的城市规划[M].岩波书店，1991.
Akira Koshizawa. Tokyo no Toshikeikaku [M]. Iwanami Shoten，1991.
[2] 石田赖房. 日本近现代城市规划的展开 1868—2003[M]. 自治体研究社，2004.
Yorifusa Ishida. Nihon Kingendai Toshikeikaku no Tenkai 1869—2003 [M].Jichitai Kenkyu Sha，2004.
[3] 平良敬一等编集. 都心再构筑的尝试-丸之内再开发的彻底解读[M]. 建筑资料研究社，2001.
Hirano Keichi. Toshin Saikochiku no Kokoromi: Marunouchi Saikaihatsu no Tettei Kaimei [M]. Kenchiku Shiryo Shusei Sha，2001.
[4]银座街区营造会议银座设计协议会. 银座设计导则(第二版)[M]. 全银座会一般社团法人银座通联合会，2011.
Ginza Machizukuri Kaigi/ Ginza Design Kyogikai.Ginza Design Ruru(Second edition)[M]. Zen Ginza Kai/ Ippan Shadan Hojin Ginza Dori Rengokai，2011.
[5] 竹泽えり子. 关于地域主体主导的设计协议及其成立要因的研究-以银座为例[D]. 东京工业大学学位论文，2010.
Eriko Takezawa. Chiiki Shutainiyoru Design Kyogi no Seiritsu Yoinni Tsuiteno Kenkyu: Ginza woJirei to shite [D]. Ph.DThesis Tokyo Institute of Technology，2010.
[6] 近代城市规划的百年及未来[R]. 日本城市规划学会，1988.
Kindai Toshikeikaku no Hyakunen to Sono Mirai[R]. Nihon Toshikeikaku Gakkai，1988.
[7] 丸之内百年历程－三菱地所社史（下卷）[R]. 三菱地所株式会社，1993.
Marunouchi Hyakunen no Ayumi: Mitsubishi Chisho Shashi Gekan [R]. Mitsubishi Chisho Kabushikikaisya，1993.
[8] 丸之内再开发规划－打造国际商务中心[R]. 三菱地所株式会社，1988.
Marunouchi Saikaihatsu Keikaku:Kokusai Gyomu Center no Keisei niMukete [R]. Mitsubishi Chisho Kabushikikaisya，1988.
[9] 村松贞次郎编. 街－明治大正昭和[M]. 都市研究会，1980.
Muramatsu Teijirom. Machi Meiji Taisho Showa [M].Toshi Kennkyukai，1980.
