“十二五”时期上海市社会化养老模式初探＊——以长宁区为例
Exploring the Mode of Providing the Aged by Society in Shanghai during the 12th Five-Year Plan: A Case Study of Changning
徐丹
上海市城市规划设计研究院 工程师， 硕士
摘要: 随着上海市老龄人口总量的持续攀升以及第一代独生子女父母为主体的“老龄潮”的到来，居家养老模式已难以满足当前特大城市的养老需求。未来数年内，上海将通过加速发展社会化养老模式、鼓励民间资本进入养老产业等方式纾解养老压力。以在全国范围内率先推行社会化养老模式的长宁区为例，对该区推行社会化养老模式过程中出现的若干问题进行研究和总结，并从政策措施制定、指标体系设计、空间规划布局等方面对社会化养老模式提出意见及建议，以期站在城市规划的视角为以上海为代表的特大型城市的养老事业提供一家之言。
Abstract: With Shanghai’s rapidly ageing population, it has become harder to satisfy the need of home-stay-service by retired people. The situation becomes worse since the first generation parents of the only-child-families quickly growing old. In the near future, Shanghai will relieve the pressure of providing the aged by several ways, such as serving the aged by society, encouraging private capital to invest the aged domain. This essay sets Changning District as the example, which has already imported social power to provide the aged firstly, in nationwide. Also, the essay studies and summarizes the problems in the progress of providing the aged by society in Changning, meanwhile, it also puts forward suggestions and proposals from the angels of policy、index and urban space layout. It hopes to give a powerful help to accelerate the cause of providing the aged, especially in a metropolis such as Shanghai from the angle of urban planners.
关键词：社会化养老、养老机构、规划
Keyword: Provide the Aged by Society, Organization for the Aged, Planning
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
2013年度上海市人居学会论文评优活动三等奖。
[1] 彭希哲， 梁鸿， 程远. 城市老年服务体系研究[M]. 上海： 上海人民出版社，2006.
PENG Xizhe，LIANG Hong，CHENG Yuan. Research on the Urban Aging Service[M] . Shanghai： Shanghai People’s Publishing House，2006.
[2] 唐钧， 王婴. 中国老年福利服务改革： 调查与思考[J]. 中国人口科学，1999（3）： 26-31.
TANG Jun，WANG Ying. Research and Thought on the Reform of the Aged Welfare in China [ J ] . Population Science of China，1999（3）： 26-31.
[3] 卢汉龙. 社会建设与社会治理:上海社会发展蓝皮书（2006）[M]. 上海： 社会科学文献出版社，2006.
LU Hanlong. Social Construction and Social Governance: Blue Book of Shanghai’s Social Development（2006）[M]. Shanghai：Social Sciences Academic Press， 2006.
[4] 夏传玲， 麻凤利. 子女数对家庭养老功能的影响[J]. 人口研究，1995，19（1）： 10-16.
XIA Chuanling，MA Fengli. The Influence of the Children’ Quantity on “Home-care-based” Mode[J]. Population Research，1995，19（1）：10-16.
[5] 周燕珉， 王富青. “居家养老为主”模式下的老年住宅设计[J]． 现代城市研究，2011（10）：68-74.
ZHOU Yanmin，WANG Fuqing. Senior Housing Design about the Settlement Pattern of “Home-care-based” Mode[J]. Modern Urban Research，2011（10）： 68-74.
[6] 蒯国斌. 老龄社会的住区设计对策[J]. 上海城市规划，2012（3）： 127-131.
KUAI Guobin. Neighourhood Planning for an Aging Society[J]. Shanghai Urban Planning Review，2012（3）： 127-131.
[7]刘颂， 钱仁赞. 老年人弥补性景观及其规划设计初探[J]. 上海城市规划，2008（6）： 15-17.
LIU Song，QIAN Renzan. A Preliminary Research on the Planning and Design of the Elder Complement Landscape [ J ] . Shanghai Urban Planning Review，2008（6）：15-17.
[8] 章晓庆， 叶松青. 上海老年社区规划和老年住宅建筑设计的探讨[J]. 上海城市规划，2007（3）：5-8.
ZHANG Xiaoqing，YE Songqing. Discussion on the Old-age Apartment Programming and the Old-age Residence Design in Shanghai [J] . Shanghai Urban Planning Review，2007（3）：5-8.
