城市建设历程中绿化景观构建的思考——以上海碧云国际社区为例

Thinking on Landscape Reconstruction during Urban Construction: A Case Study of Biyun International Community in Shanghai

罗晔
上海金桥（集团）有限公司土地规划部 经理助理， 工程师

摘要: 从上世纪90年代开始，中国大地掀起了城市建设的浪潮。城市在农村景观的消失中无限扩张，绿化景观在变革中经历着“原始-破坏-重新构建”的过程，我们看到了过程的盲目、被动和资源的浪费。对上海碧云国际社区景观开发历程进行反思，努力发现城市景观建设过程中遇到的经济利益与生态利益、短期利益与长期建设、破坏构建与文化传承之间的矛盾。通过绿化景观重新构建所需要尊崇的规律和步骤、本土景观资源的利用、文化精神的传承等方面，以长远发展的空间观念来对待区域景观开发，为城市景观开发建设提出了一些思考。

Abstract: The wave of city construction started in the 1990s. Cities were being expanded when the landscape of countryside vanished. The ecological landscape went through the process of “from primitiveness to destruction and then to the reconstruction”. We witnessed the blindness and passiveness of this process and the waste of resources. In the article, the author reflects the development process of the Green City’s landscape and works hard to seek the contradiction during the construction of cities’ landscape between the economic profits and ecological profits, the short term profits and the long term construction and the reconstruction after destruction and the inheritance of the culture. Through the aspects including the rules and procedures which should be obeyed for landscape reconstruction, taking the advantage of local landscape resources and the inheritance of cultural spirit, the article raises some thoughts about the construction of cities’ landscape in a long term developing space concept towards the regional landscape development.

关键词：景观构建、城市建设、社区

Keyword: Landscape reconstruction, City Construction, Community

中图分类号：TU985

文献标识码: A

[1] 周忠武. 城市园林艺术[M]. 南京： 东南大学出版社，2000.
ZHOU  Zhongwu，Urban  Garden Ar t s [M] . Nanjing： Southeast University Press，2000.
[2] 俞孔坚. 现代城市景观设计[M]. 北京： 中国水利水电出版社，2001.
YU Kongjian.  The Modern City Landscape Design [M]. Beijing： China  Water   Power Press，2001.
[3]王祥荣. 生态与环境[M]. 南京： 东南大学出版社，2000.
WANG Xiangrong. Ecology  and Environment [M]. Nanjing： Southeast University Press，2000.
 [4] 张玉鑫. 对上海绿化规划与建设的思考[J]. 上海城市规划，2001（4）： 19-22.
ZHANG Yuxin. Thinking on Shanghai Green Planning  and  Construction[ J ]. Shangha i Urban Planning Review，2001（4）： 19-22.
[5] 鹿金东， 吴国强， 余思澄， 等. 上海环城绿带建设实 践 初 析[J].  中 国 园 林，1999，15（2）： 46-48.
LU  Jindong，WU Guoqiang，YU Sicheng，et al. Practice of the Construction of Green Belts   around Shanghai [ J ]. Journal of Chinese Landscape Architecture，1999，15（2）： 46-48.
[6] 俞孔坚， 吉庆萍. 国际“城市美化运动”之于中国 的 教 训(下)[J].  中 国 园 林，2000  （2）： 32-35.
YU Kongjian，JI Qingping. International “City Beautiful Movement” in Chinese Lessons[J] .   Journal of Chinese  Landscape Architcture，2000  （2）： 32-35.
[7] 原涛， 王智超， 陆宇燕. 景观多样性与生物多样性[J]. 中学生物学，2002（10）： 38-39.
YUAN  Tao，WANG  Zhichao，LU Yuyan. Landscape  Diversity  and  Biodiversity[ J ] . Biology Teaching  in Middle  School，2002（10）： 38-39.
[8]王希华， 陈小勇. 宫胁法在建设上海城市生态环境中的应用[J]. 上海环境科学，1999（2）：100-101.
WANG Xihua，CHEN Xiaoyong.  Miyawaki Method to the Construction of Shanghai City Ecological Environment in the Application[ J ]. Shangha Environmental Sciences，1999（2）： 100-101.