由移民城市到市民城市：台北城市规划与发展历史考察
From a City of Immigrants to a City of Citizens: A Historical Survey on Urban Planning and Development of Taipei
徐伯瑞（中国台湾）
徐伯瑞建筑及都市规划事务所（台北） 主持人 同济大学建筑与城市规划学院 博士
摘要: 经由历史考察，探究台北由清代“移民城市”到现今“市民城市”的都市意义变迁动态历程，以及应对全球化时代的都市发展策略。
Abstract: Through historical survey, this article investigates the urban development of Taipei. Specifically, it examines the social dynamic and urban meaning evolution of Taipei from a city of immigrants in Qing Dynasty to a city of citizens today, and explores the urban planning and development strategies for the city in a globalization era.
关键词：台北、都市发展、都市规划、城市治理、全球化
Keyword: Taipei, Urban development, Urban planning, Urban governance, Globalization
中图分类号：TU984
文献标识码: A
[1] 阿尔弗雷德－申茨. 幻方——中国古代的城市[M]. 北京： 中国建筑工业出版社，2009.
Alfred Schinz. The Magic Square- Cities in Ancient China[M]. Beijing: China Architecture & Building Press，2009.
[2] 庄水明. 台北老街 [M]. 时报文化出版，1991.
JUNG Yu-min. The Old Street of Taipei Time [M]. China Times Publishing Co .，1991.
[3] 黄世孟. 台湾都市计划讲习录[M]. 胡氏图书，1992.
HUANG Shyh-meng. Lecture of Urban Planning in Taiwan[M]. Hu Culture Publishing Co.，1992.
[4] 台北市政府都市发展局编印. 台北都市计划年报2012[R]. 2012.
Urban Development Bureau Taipei Municipal Government. The Annual Report of Taipei Urban Development 2012 [R]. 2012.
[5] 周志龙. 后工业台北多核心的空间结构化及其治理赤字[C]//全球化台北论文集，2002.
CHOU Tsu-Lung. Spatial Structuring and Governance Deficits in Postindustrial Multicentric Taipei[C]//ANNEH：Globalizing Taipei. Urban Development Bureau Taipei Municipal Government，2002.
[6] 夏铸九. 全球经济中的台湾城市与社会[J]. 台湾社会研究季刊，1995.
HSIA Chu-joe. Taiwanese Cities and Society in the Global Economy [ J ] . Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies，1995.
[7] 王铭岳. 官僚的城市——台北市治理模式研究[D]. 东吴大学硕士论文，2010.
WANG Ming –Yueh. A City Belonged to Bureaucracy： A Study of Taipei Cities Political Economy Structures [D]. The Dissertration for Master Degree of Soochow University，2010.
[8] 周素卿. 全球化与新都心的发展： 曼哈顿意象下的信义计划区[J]. 地理学报， 2003（34）： 41-60.
JOU Sue-Ching. Globalization and Downtown Development： The Hsinyi-Planning Districtunder the Image of “Manhattan of Taipei”[J]. Geographical Science ，2003（34）： 41-60.
[9]林崇杰. 台北市社区规划的发展脉络与未来愿景[J]. 市民参与的活力社区与适居城市——都市治理中的市民参与，2005.
LIN Chung-Chieh. The Development and Future Vision of Community Planning in Taipei City[J]. Community Taipei 2005 Citizen Participate on in Urban Governance，2005.
[10] 黄武达. 日治时期台湾近代都市计划法制之创设——创设期法制之内涵， 并以台北市街之施行为例[J]. 都市与计划，1997（24）.
HUANG Wu-Dar. Creation of the Contemporary City Planning Legislation for Taiwan Japanese Colonial Age——Scope in the Creation Stage and Implementation Progress in Taipei City Area [ J ] .City & Planning，1997（24）.
