城市更新语境下中央活力区城市设计方法初探
Study on Urban Renewal and Urban Design of Central Activity Zone
赵宝静
上海市城市规划设计研究院 副院长，党委副书记
摘要: 聚焦上海中心城内中央活力区（CAZ），研究其在地区更新过程中的城市设计方法。在黄浦江滨水空间优化、历史风貌紧邻地区空间品质提升，以及城市功能提升等多重压力叠加下，中央商务区由原有的单一功能逐渐演化成中央活力区，体现出功能高度融合和使用者多元复合的特点。城市设计作为城市更新的重要手段，对社会重塑、历史传承、滨水空间、场所再造等方面进行多视角审视。
Abstract: The paper discusses the urban design issues in the light of dramatic social transformation and acupunctural urban renewal, which is the new development stage in Shanghai. Urban renewal in the inner-city, especially directly surrounding the traditional old town, stands under pressure of functional upgrading, social re-structuring and water-front requirements. An objective methodology of place-making seems to be a necessity of solving the systematic problem. The paper tries the descriptive analysis of costumer behavior to guide/aid the urban design process, in order to consider all the alternatives of all the place users in more rational and logical way.
关键词：上海、城市更、中央活力区、城市设计方法
Keyword: Shanghai, Urban regeneration, Central activity zone, Urban design methodology
中图分类号：TU981
文献标识码: B
[1] 王德，朱玮. 商业步行街——空间结构与消费行为研究[M]. 上海：同济大学出版社，2012.
WANG De, ZHU Wei. Shanghai Commercial Pedestrian: Spatial. Study on Structure and
Customer Behavior [M]. Shanghai: Tongji University Press, 2012.
[2] 张庭伟，王兰. 从CBD到CAZ：城市多元经济发展的空间需求与规划[M]. 北京：中国建筑工业出版社， 2010.
ZHANG Tingwei, WANG Lan. From CBD to CAZ:Spatial Need and Planning of Urban Diversified Economic Development [M]. Beijing: China Architecture & Building Press, 2010.
[3] 全球城市瞭望台. 城市设计十要素[J]. 上海：上海市城市规划设计研究院, 2014（5）.
Global City Observatory. Ten Elements of Urban Design[J]. Shanghai: Shanghai Urban Planning and Design Institute, 2014(5).
[4] 约翰•伦德•寇耿，等. 城市营造. 21世纪城市设计的九项原则[M]. 南京：江苏人民出版社，2013.
KRIKEN Jone Lund, et al. City Building. Nine Planning Principles for the Twenty-First Century [J].Nanjing: Jiangsu People’s Publishing Ltd, 2013.
[5] 理查德•海沃顿. 城市设计与城市更新[M]. 北京：中国建筑工业出版社，2009.
HAYWARD Richard. Urban Design and Urban Regeneration[M]. Beijing: China Architecture &Building Press, 2009.
[6] 于今. 城市更新：城市发展的新里程[M]. 北京：国家行政学院出版社，2012.
YU Jin. Urban Regeneration: New Milestone of City Development [M]. Beijing: National School of Administration Press, 2012.
[7] 上海市规划编审中心，上海市城市规划设计研究院，上海同济城市规划设计研究院，中国城市规划设计研究院上海分院. 上海市中心城规划评估[R]. 2014（未发表）.
SUPVC, SUPDRI, TJUPDI, CAUPD (Shanghai).Shanghai Inner-city Planning Review[R]. 2014 (unpublished).
[8] 郭淳彬. 旧城居住区自发性改造问题研究——以田子坊为例[C]//转型与重构——2011中国城市规划年会论文集. 南京，2011.
GUO Chunbin. On Spontaneous Reconstruction Issues in Old Residential Area: Case Study of Tianzifang[C]//Essay Collection of 2011 China Urban Planning Annual Conference. Nanjing, 2011.
[9]SEN Institute. Global Power Inner City Index [R].Tokyo, 2010.
