基于低碳发展的城市规划*
Urban Planning for a Low Carbon Future
戴星翼
复旦大学环境科学与工程系教授， 博士生导师
陈红敏
复旦大学环境科学与工程系 讲师， 博士
摘要: 城市规划对于一个地区有“碳锁定”效应。随着低碳发展成为各个城市的发展战略，如何将低碳发展融于城市规划，如何在城市规划中落实低碳发展理念，已经成为当前城市规划的重要命题。在上海新一轮城市规划中，引导城市低碳发展成为重要的发展目标。从影响城市碳排放的主要因素切入，分析低碳发展对城市规划提出的要求。在此基础上，从需求控制、效率提升这两个城市规划的核心着力点上剖析低碳发展与城市规划的融合，并对上海未来低碳化的城市规划提出了一些建议。
Abstract: Urban planning can lock the CO2 emissions of a city. Since low carbon city building has become a common goal, how can planners integrate low carbon development into urban planning has been a key issue. In the new round of Shanghai urban planning, planning for a low carbon future is an important goal. This paper explored main factors affecting urban carbon emissions and discussed the low carbon development requirements for urban planning. Demand management and efficiency improvement were pointed out to be the key factors for urban planning to promote a low carbon future. After analyzing the low carbon oriented demand control and efficiency improvement measures in urban planning, some suggestions were put forward for the new round of Shanghai urban planning.
关键词：城市规划、碳锁定、基本思路、需求、效率
Keyword: Urban planning, Carbon lock-in, Basic thoughts, Demand, Efficiency
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
*教育部博士点基金项目“城市建设项目碳足迹评价与管理”20120071120032）；上海市新一轮城市总体规划战略议题“上海低碳城市建设发展目标与路径研究”。 20071120032
[1] 顾朝林，谭纵波，刘志林，等. 基于低碳理念的城市规划研究框架[J]. 城市与区域规划研究，2010（2）： 23-42.
GU Zhaolin，TAN Zongbo，LIU Zhilin，et al. A Possible Approach of Urban Planning for Low-Carbon City[J]. Journal of Urban and Regional Planning，2010（2）： 23-42.
[2] IEA. CO2 Emissions from Fuel Combustion 2013 Highlights[EB/OL]. http://www.iea.org/publications/freepublications/publication/CO2EmissionsFromFuelCombustionHighlights2013.pdf.
[3] 国家发展和改革委员会能源研究所课题组. 中国2050年碳排放情景分析[J]. 北京：科学出版社，2009.
Energy Research Institute National Development and Reform Commission. China’s Low Carbon Development Pathways by 2050 Scenario Analysis of Energy Demand and Carbon Emissions[J]. Beijing: Science Press，2009.
[4] 谢映霞，魏保军. 低碳导向的城市规划理论与实践[C]//杜修力编. 低碳经济与土木工程科技创新： 2010中国（北京）国际建筑科技大会论文集. 北京：科学出版社，2010.
XIE Yingxia，WEI Baojun. Low Carbon Oriented Urban Planning Theory and Practices[C]//In Du Xiuli eds. Low Carbon Economy and Science and Technology Innovation in Civil Engineering——Proceedings of the 3rd International Conference on Technology of Architecture and Structure Beijing 2010. Beijing： Science Press，2010.
[5] 庄贵阳. 以低碳城市为主线，打造绿色中国[J]. 绿叶，2009（1）： 62-64.
ZHUANG Guiyang. Building Low Carbon City for a Greener China[J]. Green Leaf，2009（1）： 62-64.
[6]邱红，林姚宇. 面向低碳的城市规划与设计研究概述[J]. 国际城市规划，2012，27（1）： 4-9.
QIU Hong，YAO Linyu. Overview of Researches on Low-carbon Oriented Urban Planning and Design[J]. International Urban Planning，2012，27（1）： 4-9.
[7] 顾朝林，谭纵波，刘宛，等. 气候变化、碳排放与低碳城市规划研究进展[J]. 城市规划学刊，2009（3）： 38-45.
GU Zhaolin，TAN Zongbo，LIU Wan，et al. A Study on Climate Change，Carbon Emissions and Low-Carbon City Planning[J]. Urban Planning Forum，2009（3）： 38-45
[8] Gregory C. Unruh. Understanding Carbon Lock-in[J]. Energy Policy，2000（28）： 817-830.
[9] 戴星翼. 论雾霾治理与发展转型[J]. 探索与争鸣，2013（12）： 70-73.
DAI Xingyi. Haze Control and Development Transformation[J]. Exploration and Free Views，2013（12）： 70-73.
[10] WWF. 2050上海低碳发展路线图报告[M]. 科学出版社，2011.
WWF. 2050 Shanghai Low Carbon Development Roadmap Report[M]. Science Press，2011.
