历史文化街区的人文复兴与可持续保护*——以抚州文昌里保护规划为例
Humanity Revival and Sustainable Conservation of Historical and Cultural Blocks: A Case Study of Conservation Planning of Wenchangli, Fuzhou
杨涛
中国城市规划设计研究院规划师，硕士
摘要: 针对国内历史文化街区保护与发展中存在的文化保护滞后、社会网络不可持续、“开发”性破坏等问题，探讨了此类问题出现的背景与危害，并对保护方法与理论提出了挑战。结合抚州文昌里街区保护规划，回顾街区的历史与现状，阐述上述问题在街区内的表现，从保护与发展兼顾的角度提出人文复兴与可持续保护总体策略，并从基于历史文化价值认知的保护共识与文化保护路径、街区社会网络的可持续发展、城市设计视角下的保护与发展平衡框架等方面进行论述。
Abstract: Considering the problems of delay of culture protection, unsustainability of social network, and development-oriented demolition in historic area, this paper argues the background and harm of these problems, and proposes humanity revival and sustainable conservation, based on the angle of combination of conservation and development and the practice of Wenchangli. This paper further argues from the aspects of awareness of heritage and culture protection, sustainable development of social network, balance framework of conservation and development by the methodology of Urban Design, etc.
关键词：人文复兴、可持续保护、保护共识、文化保护、社会网络、平衡框架、文昌里
Keyword: Humanity revival, Sustainable conservation, Awareness of heritage, Culture protection , Social network, Balance framework, Wenchangli
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
*抚州市重点项目“街区保护与更新”（2014年）。
[1] UNESCO. Recommendation on Historic Urban Landscape [EB/OL]. http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=48857&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html, 2011-11-10.
[2] 国际古迹遗址理事会中国国家委员会.中国文物古迹保护准则[R]. 国际古迹遗址理事会中国国家委员会、国家文物局，2002.
Chinese Committee for the International Council on Monuments and Sites. Principles for the Conservation of Heritage Sites in China [R]. Chinese Committee for the International Council on Monuments and Sites, State Administration of Cultural Heritage, 2002.
[3] 阮仪三.城市遗产保护论[M]. 上海：上海科技出版社, 2005.
RUAN Yisan. Urban Heritage Preservation [M]. Shanghai: Shanghai Scientific & Technical Publishers,2005.
[4] 张松.城市文化遗产保护国际宪章与国内法规选编[M].上海：同济大学出版社，2007.
ZHANG Song. International Charters and State Regulations of Urban Heritage Preservation [M].
Shanghai: Tongji University Press，2007.
[5] Paul Davidoff. Advocacy and Pluralism in Planning [A].Routledge Press，1996.
[6] 林姚宇，肖晶.从利益平衡角度论城市设计的实施管理技巧[J].城市规划论文集,2005:1024-1031.
LIN Yaoyu, XIAO Jing. Discussion about the Implementation and Management Techniques in Urban Design from the Viewpoint of Benefit Balance [J]. Urban Planning Papers,2005:1024-1031.
[7] 列斐伏尔．空间政治学的反思[A]．包亚明．现代性与空间的生产[C]． 上海:上海教育出版社，2003．
Henri Lefebvre. Political Reflection on Space[A]．BAO Yaming. Modernity and Production of Space[C]．Shanghai: Shanghai Education Press，2003．
[8] 帕克．城市社会学[M]．宋俊岭等译．北京:华夏出版社，1987．
Robert Ezra Park. Urban Sociology[M]． SONG Junling et al, translate. Beijing: Huaxia Publishing House，1987．
[9] 司敏．“社会空间视角”当代城市社会学研究的新视角[J]．社会,2004(5)：17-19．
SI Min. Social Spatial Perspective: A New Approach in Urban Studies[J]．Society, 2004(5)：17-19.
[10] 张品．新城市社会学的社会空间转向[J]．理论与现代化，2010(9):108-112.
ZHANG Pin. Spatial Turn in New Urban Sociology[J]．Theory and Modernization，2010(9):108-112.
[11]王建国.城市设计[M].南京：东南大学出版社，1999.
WANG Jianguo. Urban Design [M]. Nanjing: Southeast University Press，1999.
