慢发性技术灾害层面的规划实施评价*
Evaluation of Planning Implementation from the Aspect of Slow-motion Technological Disaster
黄怡
同济大学建筑与城市规划学院 同济大学高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室教授，博士生导师
杜洁莉
同济大学建筑与城市规划学院 硕士生
张雅丽
上海同济城市规划设计研究院 注册城市规划师
陈韵
同济大学建筑与城市规划学院 硕士生
摘要: 伴随着近几十年我国快速的工业化和城镇化，慢发性技术灾害已日益成为城乡许多地区面临的突出环境问题之一。对某些特定地区来说，从慢发性技术灾害层面进行规划实施评价已成为一种必需之举。分析了慢发性技术灾害层面规划实施评价的必要性和针对性，着重从产业符合性、规划合理性、规划符合性、规划有效性4个方面阐述了慢发性技术灾害层面规划实施评价的框架内容，并初步构建了慢发性技术灾害层面规划实施评价的指标体系。
Abstract: Along with the rapid industrialization and urbanization of China in recent decades, the slow-motion technological disaster has increasingly become one of the prominent environmental problems in many urban and rural areas. For some specific areas, it is urgently necessary to carry out the evaluation of planning implementation from the aspect of slow-motion technological disaster.This paper analyzes the necessity and pertinence of evaluation of planning implementation regarding the slow-motion technological disaster, emphatically expounds the frame contents of such evaluation in four aspects, and constructs a preliminary evaluation index system of planning implementation in the perspective of slow-motion technological disaster.
关键词：慢发性技术灾害、规划实施评价、指标体系
Keyword: Slow-motion technological disaster, Evaluation of planning implementation, Index system
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
国家自然科学基金项目“城镇地区慢发性技术灾害的规划控制与修复”（项目批准号：51278343）成果。
[1] 黄怡, 刘璟, 夏胜. 城乡规划视角下的慢发性技术灾害——20世纪后半叶美国公共环境灾害引发的规划反思[J]. 上海城市规划，2013（4）：44-49.
HUANG Yi，LIU Jing，XIA Sheng. Slow-motion Technological Disaster in the Viewpoint of Urban & Rural Planning：Planning Introspection on Public Environmental Disasters in the USA in Late Half of 20th Century[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2013(4): 44-49.
[2] [美]丹•费金著.王雯译.汤姆斯河：一个美国“癌症村”的故事[M]，上海译文出版社，2015。
Dan Fagin. WANG Wei, translate. Toms River: A Story of Science and Salvation[M]. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2015.
[3] 孙施文, 周宇. 城市规划实施评价的理论与方法[J]. 城市规划汇刊，2003（2）：15-20.
SUN Shiwen，ZHOU Yu. Theory and Method on Evaluation of Urban Planning Implementation[J]. Urban Planning Forum, 2003(2): 15-20.
[4] 张雅丽.城镇慢发性技术灾害地区规划实施评价[D]，同济大学，2014.
ZHANG Ya l i . Evaluation of Plnning Implementation in Urban Slow-Motion Technological Disaster Areas[D]. Tongji University, 2014.
[5] （美）马克•戈特迪纳，雷•哈奇森著. 黄怡译. 新城市社会学[M]，上海译文出版社，2011.
Mark Gottdiener, Ray Hutchison. HUANG Yi,translate. The New Urban Sociology [M]. Shanghai:Shanghai Translation Publishing House, 2011.
[6]黄怡. 城乡规划视角下的灾难社会学研究[C]//人文规划•创意转型——2012全国高等学校城市规划专业指导委员会年会论文集. 中国建筑工业出版社，2012：91-94.
HUANG Yi. Research on Sociology of Disaster in the Perspective of Urban and Rural Planning[C]//Humanity Planning, Creative Transformation:Proceedings of 2012 China Urban Planning Education Network Annual Conference. China Architecture & Building Press, 2012:
