基于生态安全的城市产业遗存再利用潜力评估*
Reuse Potential Assessment of Industrial Remains in City Based on Security
刘玉超
上海同济城市规划设计研究院规划师
于一凡
同济大学建筑与城市规划学院教授，博士生导师
摘要: 目前我国产业遗存再利用过程往往过于重视经济效益而忽视环境风险与治理成本，造成诸多生态安全隐患。首先明确环境安全是产业遗存再利用的首要前提，然后构建适于产业遗存再利用的潜力评估模型，并从自身特征与外部环境两方面确定评估因子、因子权重及评估准则。最后选取上海桃浦工业区作为试评估实验对象，结合污染程度与再利用潜力的评估结果，对其内部产业遗存地块再利用的适宜性与时序做出规划指引。
Abstract: At present, domestic reuse process of industrial remains often focuses too much on the economic benefits while ignoring environmental risks and treatment costs, resulting in a lot of ecological security risks. Firstly, this paper clarifies that environmental safety is the primary prerequisite for reuse of industrial remains, and secondly, it builds assessment model of potential adapted to reuse of the industrial remains, and from our own characteristics and the external environment, determines assessment factor, that is factor weights and evaluation criteria. At last, this paper, electing Shanghai Taopu industrial district as the testing and assessing subjects, combined with assessments of the degree of pollution and reuse potential, makes plans and guidelines for suitability and timing of reuse of land of industrial remains within the district.
关键词：产业遗存、再利用潜力、评估、上海桃浦工业区
Keyword: Industrial remains, Reuse potential, Assessment, Shanghai Taopu industrial district
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
本文为国家自然科学基金项目“城市产业遗存的再利用及其生态效应”（51178317）成果之一。
[1] 于一凡,李继军．城市产业遗存再利用过程中存在的若干问题[J]．城市规划，2010（9）：57-60.
YU Yifan，LI Jijun. Issues in the Reuse of Urban Industrial Heritages[J]. City Planning Review,2010(9):57-60.
[2] 贾斯汀•霍兰德.棕地再生原则：废弃地的清理设计再利用[M]. 郑晓笛译.北京:中国建筑工业出版社，2013.
Justin B.Hollander. Principles of Brown Flield Regeneration: Cleanup，Design，and Reuse of Derelict Land[M].ZHENG Xiaodi, translate. China Architecture & Building Press,2013.
[3] AECOM Inc.棕地治理与再开发[M].北京：中国环境出版社，2013.
AECOM Inc. Brown Field Remediation & Redevelopment[M]. Beijing: China Environmental Press,2013.
[4] 李冬生.大城市老工业区工业用地调整与更新[M].上海：同济大学出版社，2005.
LI Dongsheng. The Industrial City and Old Industrial Land Adjustment and Update[M]. Shanghai: Tongji University Press，2005.
[5] 钮心毅，李时锦，宋小冬，等.城市工业用地调整的空间决策支持——以广州为例[J].城市规划，2011（6）：25-29.
NIU Xinyi, LI ShiJin, SONG Xiaodong, et al. Spatial Decision Support to Adjustment of Urban Industrial Land: A Case of Guangzhou[J].City Planning Review，2011(6)：25-29.
[6] 朱慧超.国内产业遗存居住化再利用的一种新模式[J].上海城市规划，2013（5）：105-111.
ZHU Huichao. A New Mode of Industrial Heritage Residence Reuse in China[J]. Shanghai Urban Planning Review,2013(5):105-111.
[7] 李建三，吴祖煜，陈彬，等.工业废弃场地再开发的环境评估[J].环境科学与管理,2007,32(6):54-57.
LI Jiansan, WU Zuyu, CHEN Bin, et al. Environmental Site Assessment for Brown Field Redevelopment[J].Environmental Scienceand
Management,2007,32(6):54-57.
[8] 欧雄，冯长春，李方.城镇土地利用潜力评价——以广州市天河区为例[J].地域研究与开发. 2007，26（5）：100-104．
OU Xiong, FENG Changchun,LI Fang. Urban Land-use Capacity Assessment: A Case Study of Tianhe District, Guangzhou City[J]. Areal Research and Development, 2007,26(5):100-104.
[9] 朱靖琼.上海市普陀区桃浦工业区环境保护综合整治研究[D].上海：华东师范大学，2006.
ZHU Jingqiong. The Study of Comprehensive Rehabilitation in Taopu Industrial Zone of Shanghai Putuo District[D]. Shanghai: East China Normal University,2006.
[10] 刘玉超. 城市产业遗存再利用的生态效应评估——以上海中心城为例[D]. 上海：同济大学硕士学位论
文，2014.
LIU Yuchao. The Assessment of the Biological Efficiency of Industrial Heritage Reusing—Based on the Cases in Shanghai Central City[D]. Shanghai: The Dissertation for Master Degree of Tongji University, 2014
