气候变化与韧性城市发展对策研究*
Studies on the Climate Change and Development Strategy for Resilient City
王祥荣
复旦大学城市生态规划与设计研究中心 教授、博导，中心主任
李 昆
复旦大学城市生态规划与设计研究中心 博士生
鲁 逸
复旦大学城市生态规划与设计研究中心 硕士生
徐艺扬
复旦大学城市生态规划与设计研究中心 硕士生
谢玉静
复旦大学城市生态规划与设计研究中心 讲师、博士
摘要: 韧性城市是目前全球气候变化背景下城市发展的新模式，国际上一些城市根据自身特色，针对不同的气候风险，从不同的适应目标和重点领域方面设计了韧性城市的规划与建设方案。我国的城市从自然条件、社会结构、经济体系、环境本底和行政管治背景上都与西方城市有着较大的差别，因此中国韧性城市的发展应结合自身条件与特色。分析了国内外代表性韧性城市的发展动态，提出了中国韧性城市的发展对策。
Abstract: Resilient city is now a new mode of urban development under the background of global climate change. According to their own characteristics and different climate risks, some international cities designed the planning and construction scheme of resilient city from the aspects of different targets and key areas. There are big differences between Chinese cities and western cities in the natural conditions, social structure, economic system, environmental background and administrative governance. Therefore, the development of China's resilient city should incorporate their own conditions and characteristics. This paper analyzes the dynamic development of representative resilient city in domestic and overseas, and puts forward the countermeasures of development of resilient cities in China.
关键词：气候变化、韧性城市、适应性、对策建议
Keyword: Climate change, Resilient city, Adaptation, Strategic suggestion
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
世界自然基金会（WWF）“中国气候变化与韧性城市发展对策”项目（2015）资助。
[1] 中华人民共和国国务院新闻办公室. 中国应对气候变化的政策与行动(2011)[N]. 人民日报，2011-11-23(015).
The State Council Information Office of the People's Republic of China. China's policies and actions for addressing climate change (2011)[N]. The People's Daily, 2011-11-23(015).
[2] IPCC. Managing the risks of extreme events and disasters to advance climate change adaptation (SREX)[EB/OL]. http://ipcc-wg2.gov/SREX/, 2012-03-28.
[3] IPCC. The Forth Assessment Report of the IPCC[R]. IPCC, 2007.
[4] 郑艳. 推动城市适应规划,构建韧性城市——发达国家的案例与启示[J]. 世界环境，2013，6：50-53.
ZHENG Yan. Promoting urban adaptation to the planning, building cities with tenacity and toughness——the case study of developed countries[J]. World Environment, 2013, 6: 50-53.
[5] 徐江，邵亦文. 韧性城市：应对城市危机的新思路[J]. 国际城市规划，2015(2)：1-3.
XU Jiang, SHAO Yiwen. Resilient cities: a new shift to urban crisis management[J]. Urban Planning International, 2015(2): 1-3.
[6] 成都日报. 成都的韧性感动世界[EB/OL]. http://www.cdrb.com.cn/html/2011-05/12/content_1269810.htm, 2011-05-12.
Chengdu Daily. The resilience of Chengdu impressed the entire world[EB/OL]. http://www.cdrb.com.cn/html/2011-05/12/content_1269810.htm, 2011-05-12.
[7] 顾朝林. 气候变化与适应性城市规划[J]. 建设科技，2010（13）：28-29.
GU Chaolin. Climate change and the adaptability of urban planning[J]. Construction Science and Technology, 2010（13）: 28-29.
[8] 王富海. 从规划体系到规划制度——深圳城市规划历程剖析[J]. 城市规划，2000（1）：28-33.
WANG Fuhai. The review of the development of urban planning of Shenzhen City[J]. City Planning Review, 2000 （1）: 28-33.
[9] 刘晓星，曹小佳，王小玲. 高奏生态文明建设进行曲——四川德阳市推进生态文明体制改革[N]. 中国环境报，2014-12-30(005).
LIU Xiaoxing, CAO Xiaojia, WANG Xiaoling. Promotion of the system innovation of ecological civilization in Deyang City, Sichuan Province[N]. China Environmental News, 2014-12-30(005).
[10] 何兰生，何红卫，刘艳涛，等. 一个资源枯竭城市的三农传奇——湖北省黄石市探寻绿色发展新路径纪实[N]. 农民日报，2015-04-27(002).
HE Lansheng, HE Hongwei, LIU Yantao, et al. A report about issues of agriculture, rural development and rural residents in Huangshi, Hubei Province——a new way to explore green development[N]. Farmer’s Daily, 2015-04-27(002).
[11] 郑艳，王文军，潘家华. 低碳韧性城市：理念、途径与政策选择[J]. 城市发展研究，2013（3）：10-14.
ZHENG Yan, WAN Wenjun, PAN Jiahua. Low carbon resilient city: concept, approach and policy options[J]. Urban Development Studies, 2013（3）: 10-14.
[12] 徐振强，王亚男，郭佳星，等. 我国推进弹性城市规划建设的战略思考[J]. 城市发展研究，2014（5）：79-84.
XU Zhenqiang, WANG Ya'nan, GUO Jiaxing, et al. Strategic thinking on promoting urban planning and construction of the resilience cities in China[J]. Urban Development Studies, 2014（5）: 79-84.
[13] 夏丽莎，刘莉. 打造一个具有“韧性”的城市[EB/OL]. http://sichuandaily.scol.com.cn/2011/08/15/2 0110815601183996173.htm, 2011-08-15.
XIA Lisha, LIU Li. To build a city with resilience[EB/OL]. http://sichuandaily.scol.com.cn/2011/08/15/20110815601183996173.htm, 2011-08-15.
[14] 胡鞍钢，管清友. 中国应对全球气候变化[M]. 北京：清华大学出版社，2009.
HU An’gang, GUAN Qingyou. China to fight global climate changes[M]. Beijing: Tsinghua University Press, 2009
[15] 强卫. 转变发展方式，推动绿色发展[J]. 求是，2010（1）：31-33.
QIANG Wei. Changing the development mode and promoting green development[J]. Qiushi, 2010（1）: 31-33.
