灾后重建村庄规划难点及策略初探 ——以西藏吉隆县灾后重建村庄规划为例
Discussion on Difficulties and Coping Strategies of Post-disaster: A Case Study of Post-disaster Reconstruction Village Planning in Tibet Jilong
顾添宇
上海市城市规划设计研究院 上海市城市规划建筑设计工程有限公司 助理工程师，硕士
摘要: 通过归纳总结西藏吉隆县灾后重建面临的主要困境和难点，分析灾后重建村庄规划的关键策略和技术方法，重点聚焦于村庄安
全和村民生产生活的恢复与提升，并从物质、经济和社会层面的全面重建入手。在物质层面塑造安全舒适的安居环境；在经济层
面激发村庄产业发展活力；在社会层面努力重塑村民信心，抚平灾难带来的伤痛。达到近期指导应急灾后重建、远期促进村庄持
续健康发展的目标，以期为编制灾后重建村庄规划提供经验借鉴。
Abstract: By summarizing the major difficulties in Tibet Jilong, this paper analyzes the key strategies and methods of village planning for post-disaster
reconstruction, focusing on village security and recovery of villagers’ life.To guide the emergency post-disaster reconstruction recently and to
promote villages’ self-development in the long term, planning strategies are explored from material, economic and social perspectives,so as to
create a safe and comfortable environment, to stimulate the vitality of the village’s industrial development, and to rebuild the confidence of the
villagers.This paper is dedicated to providing experience for post-disaster reconstruction of village planning.
关键词：灾后重建、村庄规划、偏远地区、西藏
Keyword: Post-disaster reconstruction，Village planning，Remote areas，Tibet
中图分类号：中图分类号TU981
文献标识码: 文献标识码A
[1]肖菲，翟国方，万膑莲，等. 原住民视角下的灾后重建评估——以北川新县城和映秀镇为例[J]. 现代城市研究，2014（3）：107-113.
XIAO Fei, ZHAI Guofang, WAN Binlian, et al.Reconstruction assessment on the perspective of aborigines: a case study of Beichuan County and Yingxiu[J]. Modern Urban Research, 2014(3): 107-113.
[2]仇保兴. 借鉴日本经验求解四川灾后规划重建的若干难题[J]. 城市规划学刊，2008（6）：5-15.
QIU Baoxing. Solving headaches in Sichuan postearthquake reconstruction planning by referencing to the Japan experience[J]. Urban Planning Forum，2008(6): 5-15.
[3]刘妍妍. 四川下寺村灾后重建规划设计模式初探[D]. 西安：西安建筑科技大学硕士学位论文，2009.
LIU Yanyan. The preliminary study on postearthquake reconstruction planning and design model of Xiasi village in Sichuan Province[D].Xi’an: The Dissertation for Master Degree of Xi’an University of Architecture and Technology,2009.
[4]杨柳，朱新荣，刘艳峰，等. 西藏自治区居住建筑节能设计标准编制说明[J]. 暖通空调，2010（9）：51-54.
YANG Liu, ZHU Xinrong, LIU Yanfeng, et al.Review of design standard for energy efficiency ofresidential buildings in Tibet Autonomous Region[J]. HV&AC, 2010(9): 51-54.
[5]中国城市规划设计研究院. 玉树灾后重建规划工作总结与经验交流[J]. 小城镇建设，2010（6）：54-57.
China Academy of Urban Planning & Design.Work summary and experience exchange of Yushu postdisaster reconstruction planning[J]. Development of Small Cities &Towns, 2010(6): 54-57.
[6]熊国平，王爱军，盛楠，等. 川西新型村庄规划探索——以什邡市洛水镇渔江村灾后重建规划为例[J]. 城市规划，2010（5）：92-96.
XIONG Guoping, WANG Aijun, SHENG Nan,et al. Exploration of new village planning in west Sichuan Province: a case study of Yujiang village reconstruction plan in Luoshui Town of Shifang City[J]. City Planning Review, 2010(5): 92-96.
[7]胡洋. 玉树村庄地震灾后重建规划问题与思考——以禅古、甘达两村灾后重建工作为例[J].小城镇建设，2010（6）：58-64.
HU Yang. The problem and thinking of the reconstruction planning of Yushu village: a case study of Changu and Ganda Village reconstruction work[J].Development of Small Cities &Towns,2010(6): 58-64.
[8]霍子文. 灾后重建背景下藏区村庄规划初步研究[D]. 南京：南京大学硕士学位论文, 2012.
HUO Ziwen. Preliminary analysis of Tibetanarea Village planning under the background of reconstruction after disaster[D]. Nanjing:The Dissertation for Master Degree ofNanjing University, 2012.
[9]陆元晶，孙秀峰，屠泳博，等. 基于公众参与的灾后村庄重建规划探讨——以绵竹市遵道镇棚花村四组村庄建设规划为例[J]. 江苏城市规划，2010（5）：37-39.
LU Yuanjing, SUNXiufeng, TUYongbo, et al.Discussion on the reconstruction plan of the village based on public participation: a case study of Penghua Village construction planning in Zundao Town of Mianzhu City[J]. Jiangsu Urban Planning,2010(5): 37-39.
[10]穆钧. 授之以鱼不如授之以渔：以地震灾区的村庄重建为例[J]. 住区，2014（6）：140-146.
MU Jun. To teach fishing rather than offer fish: a case study on self-reconstruction of earthquakestricken villages[J]. Community Design, 2014(6):140-146.
