新区核心区内传统村落保护策略与方法研究 ——以佛山市高明区阮涌村为例
Study on the Protection Strategy and Method of Traditional Villages in Core Area of New Town: A Case Study of Ruanchong Village in Foshan City
由 翌
广东工业大学建筑与城市规划学院 教授级高级规划师
摘要: 城市新区的快速建设使得周边的传统村落不断消亡，不仅造成传统文化消失，也降低了新区的价值空间。阮涌村是高明区西江新城核心区内的传统村落，随着西江新城的开发建设，阮涌村一跃成为新城核心区的重要功能组成部分，并承载了发展文化旅游、休闲娱乐、商业服务等功能。通过对阮涌村的历史格局和特色资源进行分析，确定阮涌村的保护对象和价值，并针对新城开发带来的现实问题，提出全方位的空间保护控制、整体风貌整治，以及以保护求发展、以发展促保护的发展策略。
Abstract: Rapid construction of new urban areas makes the surrounding ancient villages continue to die out, which not only causes the disappearance of traditional regional culture, but also reduces the value of space in new areas. Ruanchong village is a traditional ancient village in Xijiang New Town core area of Gaoming District, and it will become an important part with the development of Xijiang New Town construction, taking the functions of the development of cultural tourism, leisure and entertainment, business services, etc. Through the analysis of the historical pattern and the characteristic resources of Ruanchong village, the article determines the value of protected objects. For practical problems caused by the development of new town, it proposes strategies including full range of protection and control space, overall style renovation, and promotes development as well as preservation.
关键词：传统村落、保护策略、新城、核心区
Keyword: Ancient village， Protection strategy ， New town， Core area
中图分类号：TU981
文献标识码: A
[1]李箭飞，肖翊，陈翀. 城区内古村落的保护对象、保护方法与发展对策[J]. 规划师，2010（S2）：214-219.
LI Jianfei, XIAO Yi, CHEN Chong. Preservation objects, approach, and development strategy of ancient village in city: Xiaozhou village example [J]. Planners, 2010 (S2): 214-219.
[2]吴承照，肖建莉. 古村落可持续发展的文化生态策略[J]. 城市规划汇刊，2003（4）：56-60.
WU Chengzhao, XIAO Jianli. Cultural and ecological strategy for the sustainability of ancient villages: a case study of Gaoqian [J]. Urban Planning Forum, 2003 (4): 56-60.
[3]常燕勋，夏青，常江涛. 自然村落的保护与更新要素探析[J]. 规划师，2015（S1）：99-102.
CHANG Yanxun, XIA Qing, CHANG Jiangtao. The analysis of the protection and update factors in natural villages: Changzhuang village in Jize County, Handan [J]. Planners, 2015 (S1): 99-102.
[4]王路生. 传统古村落的保护与利用探索——以广西贺州市秀水村为例[J]. 规划师，2014（S2）：148-153.
WANG Lusheng. The protection and utilization of traditional village: Xiushui village, Nanning example [J]. Planners, 2014 (S2): 148-153.
[5]钮卫东，许业和，吴佳斐. 基于文化线路考量的乡土遗产保护——以苏州东山陆巷历史文化名村保护规划为例[J]. 规划师，2010（S2）：220-223.
NIU Weidong, XU Yehe, WU Jiafei. Cultural route based local heritage preservation: Luxiang village example [J]. Planners, 2010 (S2):220-223.
[6]邵甬，陈悦. 皖南古村落可持续旅游发展研究[J]. 上海城市规划，2013（5）：93-99.
SHAO Yong, CHEN Yue. Research on sustainable tourism development of ancient villages in southern Anhui [J]. Shanghai Urban Planning Review, 2013 (5): 93-99.
[7]罗长海，彭震伟. 中国传统古村落保护与发展的机制探析[J]. 上海城市规划，2010（1）：37-41.
LUO Changhai, PENG Zhenwei. Analysis on the protection and development mechanisms of ancient villages in China [J]. Shanghai Urban Planning Review, 2010 (1): 37-41.
[8]张杰，庞骏. 古村落历史建筑产权悖论的多维解析——以浙江省古村落保护规划为例[J].规划师，2008（5）：56-60.
ZHANG Jie, PANG Jun. Analysis on the paradox between historic architectures’ property rights and using efficiency in mangsided: a case of the conservation planning for historic architectures in old village, Zhejiang Province [J]. Planners, 2008 (5): 56-60.
[9]樊海强. 古村落可持续发展的“三位一体”模式探讨[J]. 城市规划，2010（34）：93-96.
FAN Haiqiang. Trinity mode of sustainable development of ancient villages: a case study of Shangping village in Jianning Country [J]. City Planning Review, 2010 (34): 93-96.
[10]钟国庆. 肇庆广府古村落景观格局特点及其保护研究[J]. 城市规划，2009（33）：92-96.
ZHONG Guoqing. Features and protection of the landscape pattern of Zhaoqing Guangfu ancient village: a case study of Jiaoyuan village [J]. City Planning Review, 2009 (33): 92-96.
[11]广东省城乡规划设计研究院. 佛山市高明区阮涌村古村落保护与开发规划[R]. 2011.
Guangdong Urban & Rural Planning and Design Institute. Ruanchong ancient village protection and development planning of Gaoming Foshan [R]. 2011.
[12]上海同济城市规划设计研究院. 佛山市高明区西江新城区规划及城市设计[R]. 2008.
Shanghai Tongji Urban Planning & Design Institute. Xijiang New Town Planning and Design of Gaoming Foshan [R]. 2008.
