健康社区规划理念与实践初探*——以成都市中和旧城 更新规划为例
Concept and Practice Innovation of Healthy Community Planning: A Case Study of Urban Regeneration of Zhonghe Old Town in Chengdu
孙文尧
同济大学建筑与城市规划学院 硕士研究生
干 靓（通讯作者）
同济大学建筑与城市规划学院 讲师，硕士生导师
刘 刚（通讯作者）
同济大学建筑与城市规划学院 副教授，博士生导师
赵 钢
成都市高新区规划局 局长
王 兰（通讯作者）
同济大学建筑与城市规划学院 教授，博士生导师
摘要: 在回顾健康社区源起的基础上，分析健康社区的内涵，总结了健康社区的有关理念。结合实践探索，提出社区层面规划与
设计可遵循的原则，包括提升土地混合使用、提高公共交通使用率、增加公共开放空间可达性和坚持弹性发展等方面，并
分别说明了这些原则如何促进健康社区建设。结合成都市中和旧城更新规划，进一步探讨了如何采取设置邻里中心、梳理
交通系统、营造公共开放空间以及建设生态系统网络等方式，推动健康社区的规划建设。
Abstract: Based on a retrospect of the origin of healthy community, this paper analyzes the connotation and summarizes the concept of healthy
community. Combined with practical exploration, principles of planning and design at the community level have been proposed and
illustrated to improve the healthy community, including land mixed-use, high-occupied transit, high accessibility of public space and
resilient development, etc. It is followed with detailed design of neighborhood center, transit system, public spaces and eco-system
network in a case of urban regeneration of Zhonghe Old Town in Chengdu in order to achieve a healthy community.
关键词：健康社区、规划理念、规划实践、城市更新
Keyword: Healthy community，Planning concept，Planning practice，Urban regeneration
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
国家自然科学基金项目 “城市空间要素对呼吸健康的影响及规划调控研究” 51578384
[1]王兰，凯瑟琳•罗斯. 健康城市规划与评估：兴起
与趋势[J]. 国际城市规划，2016，31（4）：1-3.
WANG Lan, Ross C. Healthy city planning
and assessment: initiation and trend[J]. Urban
Planning International, 2016, 31(4):1-3.
[2]Norris T,Pittman M. The healthy communities
movement and the coalition for healthier cities
and communities[J]. Public Health Reports, 2000,
115(2-3):118-124.
[3]杨立华，鲁春晓，陈文升. 健康社区及其测量指
标体系的概念框架[J]. 北京航空航天大学学报：
社会科学版， 2011，24（3）：1-7.
YANG Lihua, LU Chunxiao, CHEN Wensheng.
Healthy communities and the conceptual framework
of their indicators[J]. Journal of Beijing University
of Aeronautics and Astronautics: Social Sciences
Edition, 2011, 24(3):1-7.
[4]白波，吴妮娜，王艳芳. 健康社区的内涵研究[J].
中国民康医学，2016，28（20）：47-49.
BAI Bo, WU Nina, WANG Yanfang. Research
on the connotation of healthy community[J].
Medical Journal of Chinese People's Health, 2016,
28(20):47-49.
[5]佚名. 上海市建设健康城市三年行动计划
（2003—2005年）[J]. 上海预防医学，2003，15
（12）：585-588.
Three year plan of action for building a healthy
city in Shanghai (2003—2005) [J]. Shanghai
Journal of Preventive Medicine, 2003, 15(12):585-
588.
[6]王一. 健康城市导向下的社区规划[J]. 规划师，
2015（10）：101-105.
WANG Yi. Healthy city oriented community
planning[J]. Planners, 2015(10):101-105.
[7]孙延祯. 基于绩效管理理论的健康社区评估指
标体系研究[D]. 苏州：苏州大学硕士学位论文，
2012.
SUN Yanzhen. System study of healthy community
indicators based on the theory of performance
management[D]. Suzhou: The Dissertation for
Master Degree of Soochow University, 2012.
[8]Boothroyd P, Eberle M. Healthy communities:
what they are, how they're made[R]. 1990.
[9]Nogueira H. Healthy communities: the challenge
of social capital in the Lisbon Metropolitan
Area[J]. Health & Place, 2009, 15(1):133-139.
[10]武慧兰，陈易. 健康社区探讨[J]. 住宅科技， 2004
（2）：14-17.
WU Huilan, CHEN Yi. Discussion on healthy
community[J]. Housing Science, 2004(2):14-17.
[11]Constitution of the World Health Organization[J].
Chronicle of the world health organization, 1947,
1(2):29-43.
[12]Anderson R. Health promotion: an overview
[J]. European Monographs in Health Education
Research. 1984(6):1–125.
[13]Horst N. Measurement in health promotion and
protection[R]. 1985.
[14]Gunderson G R. Backing onto sacred ground [J].
Public Health Reports, 2000, 115(2-3):257.
[15]Lee P. Healthy communities: a young movement
that can revolutionize public health[J]. Public
Health Reports, 2000, 115(2-3):114-115.
[16]Lichterman J D. A community as resource strategy
for disaster response[J]. Public Health Reports,
1999, 115(2-3):262-265.
[17]Wilcox R, Knapp A. Building communities that
create health[J]. Public Health Reports, 2000,
115(2-3):139-143.
[18]乐之春. 建设健康社区的理念和实践[J]. 上海预
防医学，2004，16（10）：502-503.
LE Zhichun. The idea and practice of building
a healthy community[J]. Shanghi Journal of
Preventive Medicine, 2004,16(10): 502-503.
[19]City of New York. Active design guidelines:
promoting physical activity and health in
design[R]. 2010.
[20]梁鹤年. 再谈“城市人”——以人为本的城镇化
[J]. 城市规划，2014，38（9）：64-75.
Hok-Lin Leung. Further discussionon Homourbanicus:
human-based urbanization[J]. City
Planning Review, 2014, 38(9):64-75.
[21]McCormack G, Giles-Corti B, Bulsara M. The
relationship between destination proximity,
destination mix and physical activity behaviors[J].
Preventive Medicine.2008 (46): 33–40.
[22]Sallis J F, Glanz K. Physical activity and food
environments: solutions to the obesity epidemic
[J]. The Milbank Quarterly, 2009, 87(1):123-54.
[23]Lynott J, Haase J, Nelson K, et al. Planning
complete streets for an aging America[J]. Cyclists,
2009.
[24]Bailey L. Aging Americans: stranded without
options [J]. Bicycling, 2004.
[25]王兰，廖舒文，赵晓菁. 健康城市规划路径与要
素辨析[J]. 国际城市规划，2016，31（4）：4-9.
WANG Lan, LIAO Shuwen, ZHAO Xiaojing.
Exploration of approaches and factors of healthy
city planning[J]. Urban Planning International,
2016, 31(4):4-9.
[26]徐苗，杨震. 超级街区+门禁社区:城市公共空间
的死亡[J]. 建筑学报，2010（3）：12-15.
XU Miao, YANG Zhen. Super block and gated
residential district：the death of public space[J].
Architectural Journal, 2010, (3):12-15.
[27]Heller J C, Bhatia R. The east bay greenway health
impact assessment[J]. Prepared for Urban Ecology,
2007.
[28]Alliance R. Urban resilience research prospectus[R].
2007.
[29]Fernando Teigão dos Santos, Maria RosárioPartidário.
SPARK: strategic planning approach for resilience
keeping[J]. European Planning Studies, 2011,
19(8):1517-1536.
[30]周俭. 城市住宅区规划原理[M]. 上海：同济大学
出版社, 1999.
ZHOU Jian. Principles of urban residential district
planning[M]. Shanghai: Tongji University Press,
1999.
