上海市城市总体规划中的弹性适应探讨
Study of Flexible Adaptation in Shanghai Master Plan
沈果毅
上海地产（集团）有限公司规划设计事业部 经理，高级工程师 原上海市城市规划设计研究院 副院长 上海交通大学安泰经济与管理学院EMBA学员
胡晓雨
上海市城市规划设计研究院 发展研究中心 助理工程师，硕士
陶英胜
上海市城市规划设计研究院 国土规划设计分院 工程师，硕士
方 澜
上海市城市规划设计研究院 国土规划设计分院 副院长，高级工程师，硕士
摘要: 如何应对未来发展的不确定性始终是城市规划面临的难题和挑战，上海市城市总体规划（2016—2040年）通过空间留白的方法，在用地布局和政策管理机制上对规划的弹性适应进行了探索。在梳理和对比分析已有相关理论和实践案例的基础上，对留白的概念内涵进行了界定，阐述了新一轮上海市城市总体规划战略留白空间布局课题，并对留白的规划编制和管控政策等提出了初步设想，以期为新时期总体规划如何应对城市未来发展的不确定性提供有益借鉴。
Abstract: Confronting the uncertainty of future development has always been difficulty and challenge for urban planning. Shanghai Master Plan (2016—2040) tries to explore the flexible adaptation in both aspects of land use arrangement and policy management mechanism by strategic reserved zone. After analyzing and comparing the existing theories and practical cases, the paper determines the definition of strategic reserved zone and specifically explains the proposal of strategic reserved zone in Shanghai Master Plan (2016—2040). It also raises preliminary propositions for the planning and policy management of strategic reserved zone in order to confront the challenge in future urban development.
关键词：弹性适应、空间留白、上海城市总体规划
Keyword: Flexible adaption ， Strategic reserved zone，Shanghai Master Plan
中图分类号：TU981
文献标识码: A
[1]吴志强. 重大事件对城市规划学科发展的意义及启示[J]. 城市规划学刊，2008（6）：16-19.
WU Zhiqiang. Significance and inspiration of mega-events to the development of urban planning discipline[J]. Urban Planning Forum, 2008 (6): 16-19.
[2]黄逸鸣，陈昌勇，熊丽芳. 基于规划弹性的广州市原萝岗区“三规合一”规划[J]. 规划师，2016（6）：65-71.
HUANG Yiming, CHEN Changyong, XIONG Lifang. Flexibility based 'three plans integration' planning, Luogang District, Guangzhou[J]. Planners, 2016 (6): 65-71.
[3]刘堃，仝德，金珊，等. 韧性规划·区间控制·动态组织——深圳市弹性规划经验总结与方法提炼[J]. 规划师，2012（5）：36-41.
LIU Kun, TONG De, JIN Shan, et al. Tenacious planning, inter-zone control, dynamic organization: Shenzhen flexible planning experiences and methods[J]. Planners, 2012 (5): 36-41.
[4]沈果毅，刘旭辉，蒋姣龙. 转型发展期城市规划市场适应性探讨——以中国（上海）自由贸易试验区规划为例[J]. 上海城市规划，2014（4）：34-41.
SHEN Guoyi, LIU Xuhui, JIANG Jiaolong. Discussion on adaptability to market oriented urban planning during the period of transformation and development: a case study of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2014 (4): 34-41.
孙翔. 新加坡“白色地段”概念解析[J]. 城市规划，2003（7）：51-56.
SUN Xiang. Concept analysis of the white site in Singapore[J]. City Planning Review, 2003 (7): 51-56.
黄经南，杜碧川，王国恩. 控制性详细规划灵活性策略研究——新加坡“白地”经验及启示[J]. 城市规划学刊，2014（5）：104-111.
HUANG Jingnan, DU Bichuan, WANG Guo’en. Flexibility strategy of regulatory plan: experience and implication of White-Site Planning in Singapore[J]. Urban Planning Forum, 2014 (5): 104-111.
戴磊，文超祥. 基于白色地块和弹性地块的弹性规划策略研究[C]//中国城市规划年会论文集. 北京：中国建筑工业出版社，2016.
DAI Leiqing, WEN Chaoxiang. Research on flexible planning strategy based on white site and flexible site[C]//Proceedings of Annual National Planning Conference. Beijing: China Architecture & Building Press, 2016.
徐颖. 日本用地分类体系的构成特征及其启示[J]. 国际城市规划，2012（6）：22-29.
XU Ying. The characteristics and enlightenment of the land classification system in Japan[J]. Urban Planning International, 2012 (6): 22-29.
许维，杨忠伟，王震. 城市灰色用地规划的应用性研究[J]. 上海城市规划，2012（1）：95-100.
XU Wei, YANG Zhongwei, WANG Zhen. Applied research of urban grey land planning[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2012 (1): 95-100.
