从国际大都市到全球城市：上海2040的目标解析
From International Metropolis to Global City: Target Parsing of Shanghai’s Master Plan towards 2040
石 崧
上海市城市规划设计研究院 发展研究中心 主任，高级工程师，博士
摘要: 处于城市转型阶段的上海启动编制面向2040年的新一轮城市总体规划，其核心转变之一在于将既有国际大都市的目标提升为全球城市的新愿景。定位的切换背后折射出上海在新的发展阶段的重新自我认知。立足于对上一轮总规中城市性质的评估，分析了基于工业化和知识经济社会不同时代背景下城市目标导向的抉择。通过对两轮城市总体规划中城市性质和定位转变的分析，重点研判了2040年的上海城市功能体系，分析了资源配置、科技创新、文化创意3大核心动力支撑和创新之城、人文之城、生态之城3大目标愿景。
Abstract: Shanghai, in its transition phase, is launching a new round of urban master plan making towards 2040. Compared to its predecessors, one big shift of this plan is the adjustment of its vision of being an international metropolis towards a global city. This shift reflects that Shanghai has been developing a new self-positioning in a new context of socio-economic development. Through analysing how this vision-shift happened, this paper introduces three driving forces underpinning Shanghai Master Plan towards 2040 and three targets of Shanghai’s future vision.
关键词：全球城市、总体规划、城市性质、目标愿景、上海
Keyword: Global city， Master planning， Designated function of city， Goal vision ， Shanghai
中图分类号：TU981
文献标识码: A
[1]上海市人民政府. 上海市城市总体规划（1999—2020年）[R].2001.
Shanghai Municipal Government. Shanghai master plan (1999—2020) [R].2001.
[2]上海市城市规划设计研究院. 上海市城市总体规划实施评估报告[R].2013.
Shanghai Urban Planning Design & Research Institute. The implementation review of Shanghai master plan [R]. 2013.
[3]上海市城市总体规划编制工作领导小组办公室. 上海市城市总体规划（2016—2040）（公示版）[R].2016.
Leading Group Office of Shanghai Master Plan. Shanghai Master Plan (2016—2040) [R].2016.
[4]石崧，陈琳. 从战略演进看上海新一轮总体规划的转型导向[C]//中国城市规划学会年会论文集，2015.
SHI Song, CHEN Lin. The transition of Shanghai new master plan from the perspective of strategic evolution [C]//Annual National Planning Conference，2015.
[5]石崧，沈璐. 基于国际排名比较的上海城市总规目标绩效评估研究[C]//中国城市规划学会年会论文集，2013.
SHI Song, SHEN Lu. The review of aims and performance of Shanghai Master Plan based on the comparison of international rankings [C]//Annual National Planning Conference，2013.
[6]沈璐. 全球城市指数研究[J]. 上海城市规划, 2014（6）：52-58.
SHEN Lu. Research on global city index [J]. Shanghai Urban Planning Review, 2014(6): 52-58.
[7]宁越敏，石崧. 从劳动空间分工到大都市区空间组织[M].北京：科学出版社，2011.
NING Yuemin, SHI Song. From spatial division of labor to spatial organization of metropolis [M].Beijing：Science Press，2011.
[8]屠启宇，苏宁，张剑涛. 国际城市发展报告（2013）[M].北京：社会科学文献出版社，2013.
TU Qiyu, SU Ning, ZHANG Jiantao. The report on international urban development (2013) [M].Beijing：Social Sciences Academic Press，2013.
[9]上海市规划和国土资源管理局，上海市城市规划设计研究院. 转型上海：规划战略[M].上海：同济大学出版社，2012.
Shanghai Planning and Land Resources Administration Bureau, Shanghai Urban Planning & Design Research Institute. Transitional Shanghai: planning strategies [M].Shanghai：Tongji University Press，2012.
[10]石崧. 资本循环与竞争优势：上海城镇化发展的瓶颈剖析[J].上海城市规划，2014（1）：56-60.
SHI Song. The capital circuit and competitive advantage: a theoretical analysis of impediments of Shanghai’s urbanization [J]. Shanghai Urban Planning Review, 2014(1): 56-60.
[11]庄少勤，徐毅松，熊健，等. 超大城市总体规划的转型与变革——上海市新一轮城市总体规划的实践探索[J].城市规划学刊，2017（2）：10-19.
ZHUANG Shaoqin, XU Yisong, XIONG Jian, et al. Transformation of master planning in super-large cities: practice and exploration of the new round of city planning in Shanghai [J].Urban Planning Forum， 2017(2): 10-19.
[12]石崧，王周杨. 上海全球城市功能内涵及产业体系的新思考[J].上海城市规划，2015（4）：1-5.
SHI Song, WANG Zhouyang. New thoughts on global city function and industrial system of Shanghai [J]. Shanghai Urban Planning Review, 2015(4): 1-5.
