城市中心区更新与再开发* ——基于以人为本和可持续发展理念的整体思考
City Center Regeneration and Redevelopment: A Holistic Thinking Based on the Concept of People-oriented and Sustainable Development
阳建强
东南大学建筑学院 教授，博士生导师
摘要: 城市中心区更新与再开发是当今城市发展建设中急需研究的重要课题。从城市发展宏观背景、国家经济发展政策和城市产业结构升级等方面分析了城市中心再开发的现实特征与发展趋势，梳理归纳了国内外相关城市中心区及其再开发的研究现状，指出了现阶段城市中心再开发工作存在空间资源浪费严重、整体环境品质下降、人性化空间缺乏和产业结构雷同等问题。基于以人为本和可持续发展理念，就如何加强社会力量在中心区更新中的参与、加强中心区的集约利用、推进中心区的人性化空间营造，以及提高中心区更新规划决策科学性等方面提出建议，以促进城市老中心区更新的全面协调可持续发展。
Abstract: City center regeneration and redevelopment is an important subject in urban development and construction. From the perspectives of macro background of urban development, national economic development policy and upgrading of urban industrial structure, this paper analyzes the characteristics and development trend of city center redevelopment. It summarizes the research status of the redevelopment of domestic and foreign city centers. In the current city center redevelopment work, there are some serious problems, such as grievous waste of space resources, environment quality decline, lack of humanized space and identical industrial structure. Based on the concept of people-oriented and sustainable development, the paper makes suggestions on how to strengthen the participation of social forces in city center regeneration,enhance intensive utilization of city center, promote the construction of humanized space and improve the scientific nature of city center regeneration planning, with the purpose to promote comprehensive, balanced and sustainable development of city center regeneration.
关键词：城市中心、城市再开发、可持续发展、人性化空间营造、城市规划
Keyword: City center、Urban redevelopment、Sustainable development、Humanized space creation 、Urban planning
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
国家自然科学基金项目 “基于价值导向的历史街区保护利用综合评价体系、方法及机制研究” 51778126
[1]MURPHY R E, VANCE J E. Delimiting the CBD[J]. Economic Geography, 1954, 30 (3): 189-222.
[2]MURPHY R E. The central business district[M]. Aldine: Atherton Inc, 1972.
[3]HOLLIDAY J, et al. City centre redevelopment, a study of British city centre planning and case studies of five English city centres[M]. London: Charles Knight & Co.Ltd, 1973.
[4]SIM D. Change in the city centre[M]. Aldershot: Gower Publishing Company Limited, 1982.
[5]DAVIS R L, CHAMPION A G. The future for the city centre[M]. Cambridge: Academic Press, 1983.
[6]ROBERTSONK A. Downtown redevelopment strategies in the united states: an end-of-the-century assessment[J]. Journal of the American Planning Association, 1995, 61 (4): 429-437.
[7]葛天阳，后文君，阳建强. 步行优先指导下的英国城市中心区发展[EB/OL]. （2017-08-28） [2017-09-29]. http://kns.cnki.net/kcms/detail/11.5583.tu.20170828.0930.001.html.
GE Tianyang, HOU Wenjun, YANG Jianqiang. Pedestrian-oriented city centre development in the UK[EB/OL]. (2017-08-28) [2017-09-29]. http://kns.cnki.net/kcms/detail/11.5583.tu.20170828.0930.001.html
[8]宁越敏. 上海市区商业中心区位的探讨[J]. 地理学报，1984（2）：163-172.
NING Yuemin. An approach to shopping centre location of Shanghai's urban area[J]. Acta Geographica Sinica, 1984 (2): 163-172.
[9]杨吾扬. 论城市体系[J]. 地理研究，1987（3）：1-8.
YANG Wuyang. On urban systems[J]. Geographical Research, 1987 (3): 1-8.
[10]王希来. 中国商业地理学[M]. 北京：红旗出版社，1985.
WANG Xilai. Chinese business geography[M]. Beijing: Red Flag Press, 1985.
[11]阎小培，许学强，杨轶辉. 广州市中心商业区土地利用特征、成因及发展[J]. 城市问题，1993（4）：14-20.
YAN Xiaopei, XU Xueqiang, YANG Yihui. Land use characteristics,factor and development of Guangzhou central commercial area[J]. Urban Problems, 1993(4): 14-20.
[12]许学强，周素红，林耿. 广州市大型零售商店布局分析[J]. 城市规划，2002（7）：23-28.
XU Xueqiang, ZHOU Suhong,LIN Geng. The locational analysis of Guangzhou's large retail emporia[J]. City Planning Review, 2002(7): 23-28.
[13]林彰平，闫小培. 转型期广州市金融服务业的空间格局变动[J]. 地理学报，2006（8）：818-828.
LIN Zhangpin, YAN Xiaopei. Analysis on the change of the spatial pattern of financial service industry in Guangzhou during the transition period[J]. Acta Geographica Sinica, 2006(8): 818-828.
[14]赵群毅，周一星. 北京都市区生产者服务业的空间结构——兼与西方主流观点的比较[J]. 城市规划，2007（5）：24-31.
ZHAO Qunyi, ZHOU Yixing. Spatial structure of producer service in Beijing metropolitan area[J]. City Planning Review, 2007 (5): 24-31.
[15]吴一洲，陈前虎，吴次芳. 城市商务经济空间区位格局及其机理研究——以杭州主城区为例[J]. 城市规划，2009（7）：33-38，58.
WU Yizhou, CHEN Qianhu, WU Cifang. Spatial pattern and mechanism of urban business economy: a case study of Hangzhou main city[J]. City Planning Review, 2009 (7): 33-38, 58.
[16]温锋华，许学强. 广州市商务办公空间的演变[J]. 城市问题，2011（4）：25-30.
WEN Fenghua, XU Xueqiang. The evolution of Guangzhou business office space[J]. Urban Problems, 2011 (4): 25-30.
[17]朱才斌，林坚. 现代城市中心区功能特征与启示[J]. 城市发展研究，2000（4）：47-50.
ZHU Caibin, LIN Jian. The function and revelation of modern city center[J]. Urban Studies, 2000 (4): 47-50.
[18]梁江，孙晖. 从“侵街”到“侵空”[J]. 中外建筑，2007（1）：53-55.
LIANG Jiang, SUN Hui. From the right-of-way encroachment to the height-limit encroachment[J]. Chinese & Overseas Architecture, 2007 (1): 53-55.
[19]李郇，符文颖，刘宏锋. 经济全球化背景下的产业空间重构[J]. 热带地理，2009（5）：454-459.
LI Xun, FU Wenying, LIU Hongfeng. Industrial space reconstructing in the context of globalization[J]. Tropical Geography, 2009 (5): 454-459.
[20]易虹，叶嘉安. 广州市生产服务业发展初期空间格局形成机理研究[J]. 城市规划学刊，2011（1）：45-52.
YI Hong, YE Jiaan. Analysis on the underlying mechanism of location pattern of producer services in Guangzhou in the initial take-off stage[J]. Urban Planning Forum, 2011 (1): 45-52.
[21]吴明伟，柯建民. 试论城市中心综合改建规划[J]. 建筑学报，1985（9）：40-47，84.
WU Mingwei, KE Jianmin. Comprehensive planning of urban centre reconstruction[J]. Architectural Journal, 1985 (9): 40-47, 84.
[22]关于，阳建强. 城市化中后期城市中心的功能转型与空间重构——以常州旧城中心区为例[J]. 城市规划学刊，2013（5）：87-93.
GUAN Yu, YANG Jianqiang. Functional transformation and spatial restructuring of city center in the later stage of urbanization: case study of the old city center of Changzhou[J]. Urban Planning Forum, 2013(5): 87-93.
[23]胡绍瑛. 城市中心区规划若干问题的探讨[J]. 城市规划，1981（3）：58-65.
HU Shaoying. The discussion of several problems in urban center planning[J]. City Planning Review, 1981(3): 58-65.
[24]张祖刚. 大城市中心区的城市设计[J]. 建筑学报，1990（10）：27-33.
ZHANG Zugang. Urban planning of city center[J]. Architectural Journal, 1990(10): 27-33.
[25周安伟. 旧城改造与城市商务中心区的规划建设[J]. 规划师，1994（2）：26-31.
ZHOU Anwei. Old city reconstruction and urban business center planning[J]. Planners, 1994(2): 26-31.
[26]吴明伟，陈联. 现代城市中心的发展与规划对策[J]. 城市规划，1998（2）：28-30.
WU Mingwei, CHEN Lian. The development of modern city center and planning strategies[J]. City Planning Review, 1998 (2): 28-30.
[27]耿慧志. 从现代经济学视角剖析城市中心区更新问题[J]. 城市规划汇刊，1999（6）：54-57，80.
GENG Huizhi. Analyze the problem of urban center renewal from the perspective of Economics[J]. Urban Planning Forum, 1999 (6): 54-57, 80.
[28阳建强. 中国城市更新的现况、特征及趋向[J]. 城市规划，2000（4）：53-55，63-64.
YANG Jianqiang. The status quo, characteristics and tendency of urban renewal in China[J]. City Planning Review，2000（4）：53-55, 63-64.
[29]郑正，匡晓明，张轶群. 温州城市中心区城市设计探索[J]. 城市规划汇刊，2000（5）： 1-4，7，79.
ZHENG Zheng, KUANG Xiaoming, ZHANG Yiqun. Urban center design in Wenzhou city[J]. Urban Planning Forum, 2000 (5): 1-4, 7, 79.
[30]葛天阳，阳建强，后文君. 基于存量规划的更新型城市设计——以郑州京广路地段为例[J]. 城市规划，2017（7）：62-71.
GE Tianyang, YANG Jianqiang, HOU Wenjun. Urban renewal design based on inventory planning: a case study of Zhengzhou Jingguang road area[J]. City Planning Review, 2017(7): 62-71.
[31]曲大义, 王炜, 王殿海. 城市土地利用与交通规划系统分析[J]. 城市规划汇刊, 1999, (6): 44-45，35-80.
QU Dayi, WANG Wei, WANG Dianhai. On urban land use & traffic planning system[J]. Urban Planning Forum, 1999, (6): 44-45，35-80.
[32]阎小培，马跃东，崔晓. 广州cbd的交通特征与交通组织研究[J]. 城市规划，2002（3）：78-82.
YAN Xiaopei, MA Yuedong, CUI Xiao. The transport characteristics and traffic organization in the Guangzhou CBD[J]. City Planning Review, 2002 (3): 78-82.
[33]过秀成，吕慎. 大城市快速轨道交通线网空间布局[J]. 城市发展研究，2001（1）：58-61.
GUO Xiucheng, LYU Shen. Spatial contribution of the rapid rail transit network in metropolises[J]. Urban Studies, 2001 (1): 58-61.
[34]曲大义，王炜，王殿海，等. 城市向郊区发展对中心区交通影响研究[J]. 城市规划，2001（4）：37-39.
QU Dayi, WANG Wei, WANG Dianhai, et al. Research on the traffic effect in the central district of urban expansion[J]. City Planning Review, 2001 (4): 37-39.
[35]周素红，闫小培. 广州城市空间结构与交通需求关系[J]. 地理学报，2005（1）：131-142.
ZHOU Suhong,YAN Xiaopei. The relationship between urban structure and traffic demand in Guangzhou[J]. Acta Geographica Sinica, 2005(1): 131-142.
[36]潘海啸. 面向低碳的城市空间结构——城市交通与土地使用的新模式[J]. 城市发展研究，2010（1）：40-45.
PAN Haixiao. Urban spatial structure towards low carbon new urban transport and land use model[J]. Urban Studies, 2010 (1): 40-45.
[37]周文竹，阳建强，葛天阳，等. 城市用地“3d”发展模式研究——一种基于减少机动化需求的规划理念[J]. 城市规划，2012（10）：51-57.
ZHOU Wenzhu, YANG Jianqiang, GE Tianyang, et al. Study on three dimensional land-use development: a planning concept based on the reduction of motorized-travel demand[J]. City Planning Review, 2012 (10): 51-57.
[38]葛天阳，后文君. 南京河西地区步行系统的不足及优化策略[J]. 建筑与文化，2017（1）：211-212.
GE Tianyang, HOU Wenjun. The defects and optimization strategies of the walking system in Hexi District, Nanjing City[J]. Architecture & Culture, 2017 (1): 211-212.
