聚焦公共要素的城市更新机制探讨 ——以上海市杨浦区长白社区228街坊“两万户”项目为例
Investigation of the Urban Renewal Mechanism Focusing on the Public Elements: A Case Study of 'Liang Wan Hu' Project in 228 Block Changbai Community, Yangpu District, Shanghai
成元一
上海市杨浦区规划和土地管理局 规划管理科副科长，硕士
摘要: 上海当前的城市更新日趋重视项目实施过程中公共要素的增加，同时强化其作为城市更新项目开展的必要前提条件、重点评估内容、实施落实重心。以纳入上海城市更新试点的杨浦区长白社区228街坊“两万户”（后简称“228街坊两万户”）项目为例，聚焦“优化城市功能、增加公共服务设施、保护历史风貌、完善慢行系统、完善公共空间”5个公共要素实践的落实，分析其间的实施策略、运作机制，从而推进着眼于公共要素的城市更新机制的思考，希望能够为上海未来的城市更新实践提供有益的启发与借鉴。
Abstract: The urban renewal area in Shanghai has increasingly paid attention to the increase of the public elements in the process of urban renewal projects, and strengthens them as the necessary prerequisite, the focal point of planning evaluation, and the focus of the implementation. This essay takes the 'Liang Wan Hu' Project in 228 block Changbai community, Yangpu district as an example which is one of the urban renewal pilot projects in Shanghai , and focuses on the implementation of five kinds of public elements including optimization of urban functions, increasing public service facilities, protection of historical features, improvement of the slow traffic system and improvement of public space. It analyzes the implementation of the strategy operation mechanism, hoping to offer references for launching relevant urban renewal projects in Shanghai.
关键词：城市更新、公共要素、两万户、机制
Keyword: Urban renewal，Public elements，Liang Wan Hu (The new estate built for twenty thousand workers’ families)，Mechanism
中图分类号：TU981
文献标识码: A
[1]2040战略专题系列研讨会举行，专家支招：上海发展须转入“城市更新模式”[N]. 解放日报， 2014-07-27（3）.
2040 strategy seminar series held, expert advice: Shanghai development must be transferred to the 'urban renewal model' [N]. Liberation Daily, 2014-07-27(3).
[2]莫霞. 上海城市更新的空间发展谋划 [J]. 规划师，2017，33（a1）：5-10.
MO Xia. Spatial development plan in Shanghai’s urban renewal[J]. Planners, 2017, 33(a1): 5-10.
[3]吴建业，武锴. 资源与环境管理制度创新策略[J]. 人民论坛，2011（2）：246-247.
WU Jianye, WU Kai. Resource and environment management system innovation strategy[J]. People’s Tribune, 2011(2): 246-247.
[4]迈向“全球城市”——解析上海发展新定位、新愿景[EB/OL]. （2016-06-11）[2017-06-23]. http://news.xinhuanet.com/fortune/2016-06/11/c_1119021686.htm.
Towards a global city: a new vision and new vision for shanghai's development [EB/OL]. (2016-06-11) [2017-06-23]. http://news.xinhuanet.com/fortune/2016-06/11/c_1119021686.htm.
[5]上海市规划和国土资源管理局. 上海市城市更新规划土地实施细则（试行）[R]. 2015.
Shanghai Planning and Land Resources Administration Bureau. Detailed rules for the implementation of land planning for urban renewal in Shanghai(trai)[R]. 2015.
[6]上海市规划和国土资源管理局. 上海市城市更新实施办法[R]. 2015.
Shanghai Planning and Land Resources Administration Bureau. Measures for the implementation of urban renewal in Shanghai[R]. 2015.
[7]上海市规划和国土资源管理局. 上海市15分钟社区生活圈规划导则（试行）[R]. 2016.
Shanghai Planning and Land Resources Administration Bureau. Shanghai planning guidance of 15-minute community-life circle(Trail)[R]. 2016.
[8]上海市城市规划设计研究院. 杨浦区2040战略规划（2016）[R]. 2016.
Shanghai Urban Planning and Design Research Institute. Yangpu district 2040 strategic planning(2016)[R]. 2016.
