上海市里弄类风貌保护街坊规划管控的思考
Research on the Planning of Li-long Historical Neighborhood in Shanghai
陆 远
上海市城市规划设计研究院 工程师，硕士
摘要: 里弄是上海市特有的民居形式，形成上海城市风貌的重要基底，其风貌延续与保护越来越受到各方重视。上海市通过风貌保护街坊的形式保护了一批亟需抢救性保护的里弄住宅，但如何对风貌保护街坊这一新增保护对象进行规划控制与引导也是近期需要解决的重要问题。以安康苑风貌保护街坊为例，从里弄类风貌保护街坊的保护价值分析入手，针对里弄保护更新面临的主要问题，探索里弄类风貌保护街坊的规划管控原则及研究方法，希望对后续风貌保护街坊的相关规划编制提供参考性思考。
Abstract: Lilong is a unique form of residence in Shanghai, which forms the basement of Shanghai's urban scenes. The protection of Shanghai Lilong has attracted more and more attention by society. Shanghai has protected certain Lilong housing which were in a possibility of being destroyed in the form of historical neighborhood. How to protect historical features and also guide the new-built behavior becomes an important issue that needs to be solved in the near future. This paper takes Ankang neighborhood as an example, starting from analyzing the value of the Lilong neighborhood. Then to resolve the problems in protection and renewal of Lilong, this paper explores the control principle and research method in urban planning of the historical neighborhood, hoping to provide some reference on the relevant planning of Shanghai Lilong historical neighborhood.
关键词：上海里弄、风貌保护街坊、规划控制与引导方法
Keyword: Shanghai Lilong， Historical neighborhood，Planning method of control and guidance
中图分类号：TU981
文献标识码: A
[1]罗小未，伍江. 上海弄堂[M]. 上海：上海人民美术出版社，1997：10-12.
LUO Xiaowei, WU Jiang. Shanghai alley[M]. Shanghai: Shanghai People's Fine Arts Press, 1997: 10-12.
[2]范文兵. 上海里弄的保护与更新[M]. 上海：上海科学技术出版社，2004.
FAN Wenbing. Conversation and renewal of Shanghai Li-long[M]. Shanghai: Shanghai Scientific Technology Press, 2004.
[3]刘刚. 上海石库门里弄的存废[J]. 建筑遗产，2016（4）：1-11.
LIU Gang. Reflection on Shanghai Shikumen Lilong rehabilitation[J]. Heritage Architecture, 2016(4): 1-11.
[4]阮仪三，张晨杰. 上海里弄的世界文化遗产价值研究[J]. 上海城市规划，2015（5）：13-11.
RUAN Yisan, ZHANG Chenjie. Research on the worthy of the world cultural heritage of Shanghai Li-long[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2015(5): 13-11.
[5]张俊. 老城区旧里弄的文化功能转化与再造——以上海为例[J]. 上海城市管理，2016（4）：31-34.
ZHANG Jun. Culture function transferring of old lanes in old town area[J]. Shanghai Urban Management, 2016(4): 31-34.
[6]卢永毅. 遗产价值的多样性及其当代保护实践的批判性思考[J]. 同济大学学报：社会科学版，2009（5）：36-37.
LU Yongyi. On the multi-values of architectural heritage and the practice of historic preservation[J]. Journal of Tongji University: Social Science Section, 2009(5): 36-37.
[7]林沄. 上海里弄保护与改造实践述评[J]. 建筑遗产，2016（4）：12-20.
LIN Yun. On the practice of Shanghai Lilong preservation and rehabilitation[J]. Heritage Architecture, 2016(4):12-20.
[8]朱晓明，古小英. 上海石库门里弄保护与更新的4类案例评析[J]. 住宅科技，2010（6）：25-29.
ZHU Xiaoming, GU Xiaoying. Evaluation and analysis on four kinds of cases concerning protection and renovation of Shikumen Lane in Shanghai[J]. Housing Science, 2010 (6): 25-29.
[9]上海社会科学院. “跨学科背景下的城市人文遗产研究与保护”国际学术研讨会[C]. 2017.7.
Shanghai Academy of Social Sciences. International conference on urban cultural heritage: research and protection from interdisciplinary perspectives[C]. 2017.7.
[10]袁奇峰，蔡天抒，黄娜. 韧性视角下的历史街区保护与更新——以汕头小公园历史街区、佛山祖庙东华里历史街区为例[J]. 规划师，2016（10）：116-122.
YUAN Qifeng, CAI Tianshu, HUANG Na. Historical district preservation and renovation from tenacity angle[J]. Planners, 2016(10): 116-122.
[11]李和平，谢鑫，肖洪未. 从指令走向包容——历史街区保护中政府价值观的重塑[J]. 规划师，2016（10）：109-115.
LI Heping, XIE Xin, XIAO Hongwei. From instruction to inclusion[J]. Planners，2016（10）：109-115.
[12]蒋正良. 历史街区保护更新规划探讨——以青岛中山路区域保护更新改造总体规划为例[J]. 规划师，2015（7）：110-116.
JIANG Zhengliang. Historical district preservation and renovation planning[J]. Planners, 2015(7)：110-116.
[13]黄勇，石亚灵. 国内外历史街区保护更新规划与实践评述及启示[J]. 规划师，2015（4）：98-104.
HUANG Yong, SHI Yaling. Review on historical district preservation and renovation practice[J]. Planners, 2015(4): 98-104.
