空间·功能·情感三元地方重塑机制探索 ——基于空间生产的思考
Exploration of the Three-dimensional Place Remodeling Mechanism of Space, Function and Emotion: Based on the Space Production Theory
杜若菲
南京大学建筑与城市规划学院 硕士研究生
摘要: 基于对现今资本、权力驱动下的城市历史文化片区空间再生产困境——产出历史文化和价值异化的现象——的反思，以南京国际安全区这一失落的特殊历史片区为例，拟提出新的历史片区更新之道。对此类重要历史片区作为“地方”及重塑其地方的必要性进行提炼并结合空间生产理论进行分析，指出历史片区地方重塑的过程即历史片区空间再生产的过程，得出只有基于日常生活的地方空间再生才是成为重塑地方历史和情感、保有地方差异、避免地方卷入资本循环和重构而成为抽象空间的途径这一观点。而后构想“空间•功能•情感”三元地方重塑机制并对其进行解读。最后辅以地方重塑相关策略，以期为类似历史片区的再生实践提供新思路，丰富空间生产理论的微观研究。
Abstract: Based on today's dilemma of the reproduction of urban history and cultural areas caused by capital and political power and take Nanjing Safety Zone which is a faded historical area as an example, this paper intends to put forward a new way for the updating of historical areas. It explains the importance of historical area as place and the necessity of remodeling the place based on the theory of the production of space, points out the process of the historical area’s place remodeling is the process of the space reproduction, finds that only when the way of place’s space reproduction is based on daily life, can it be remodeled as the place maintaining local differences and avoiding being involved in capital circulation and reconstruction. Then the article interprets the three-dimensional place remodeling mechanism of space, function and emotion, and finally supplements with strategies of the places’ remodeling, in order to provide new methods to the historical areas’ regeneration, and enrich the theory of the production of space in microscopic study.
关键词：空间再生、地方、重塑 | 日常生活、 国际安全区
Keyword: Space regeneration， Place，Remodeling，Daily life， International Safety Zone
中图分类号：TU981
文献标识码: A
[1]HUNTINGGTON S P,MUNDIAL P.The clash of civilization and remaking of world order[J]. Instituto de InvestigacionesHistórico-Sociales, Universidad Veracruzana, 1998.
[2]李建波. 对南京老城南地区历史文化当代价值及其复兴的探讨——读《城市历史街区的复兴》一书有感[J]. 江苏城市规划，2009（11）：15-18.
LI Jianbo. Study on the contemporary value and the revival of history and culture in the old south area of Nanjing City: after reading the book The Reborn of the Urban Historic Block [J]. Jiangsu Urban Planning, 2009 (11)：15-18.
[3]吴晓庆, 张京祥. 从新天地到老门东——城市更新中历史文化价值的异化与回归[J]. 现代城市研究，2015（3）：86-92.
WU Xiaoqing, ZHANG Jingxiang.From Xintiandi to Laomendong: the alienation and return of the historical and cultural value in urban renewal[J]. Modern Urban Research, 2015(3):86-92.
[4]HARVEY D. The condition of postmodernity: an enquiry into the origins of cultural change[J]. Journal of Architectural Education, 1989, 21(4):915–916.
[5]孙宅巍. 试论南京大屠杀中的“安全区”[J]. 南京社会科学, 1992（5）：104-111.
SUN Zhaiwei. The safety zone in Nanking Massacre[J].Nanjing Journal of Social Sciences, 1992(5):104-111.
[6]徐立刚. 南京国际安全区的历史作用[J]. 日本侵华史研究，2010（2）：36-40.
XU Ligang. The historical meaning of the Nanking Safety Zone[J]. Japanese Invasion of China History Research, 2010(2):36-40.
[7]DEREK G,RON J,GERALDINR P,et al. The dictionary of human geography（4th ed.）[M]. Oxford: Blackwell, 2000: 586.
[8]夏铸九. 空间的文化形式与社会理论读本[M]. 台湾：明文书局有限公司，1994.
XIA Zhujiu.Culture and social space theory[M].Taiwan: Express Book Co. Ltd., 1994.
[9]TUAN, Y F. Space and place: the perspective of experience[M]. London: Edward Arnold ,1977:174.
[10]VERSTRAETE G, CRESSWELL T. Mobilizing place, placing mobility: the politics of representation in a globalized world[M]. Amsterdam: Rodopi, 2002.
[11]列斐伏尔. 空间的生产[M]. 南京：南京大学出版社，2012.
LEFEBVRE H.The production of space[M]. Nanjing: Press of the Nanjing University,2012.
[12]RELPH E C. Place and placelessness[J]. Geographical Review, 1978, 68(1).
[13]提姆•克利斯沃.地方—记忆、想像与认同[M].徐苔玲，王志弘，译.台北：群学出版有限公司，2006.
CRESSWELL T. Place: memory, imagination and identitation[M]. XU Tailing,WANG Zhihong, translate. Taipei: Science Publishing Group Co. Ltd., 2006.
[14]麦克尔·赫兹菲尔德. 什么是人类常识[M].刘珩，石毅，李昌银，译.北京：华夏出版社，2006.
RUMSFELD M H. What is the common sense[M]. LIU Heng, SHI Yi, LI Changyin, translate.Beijing: Huaxia Publishing House, 2006.
[15]单霁翔.从“馆舍天地”走向“大千世界”——关于广义博物馆的思考[M].天津：天津大学出版社，2011.
SHAN Jixiang.From the world to the universe: thinking of the broad sense museum[M].Tianjin: Publishing House of Tianjin University, 2011.
[16]诺伯格·舒尔茨．场所精神——迈向建筑现象学[M]．施植明，译.武汉：华中科技大学出版社，2010.
SCHULTE H. The spirit of the place:towards the phenomenology of architecture[M].SHI Zhiming,translate. Wuhan: Huazhong University of Science and Technology Press, 2010.
