总体城市设计：塑造城市特色的“适度设计”
General Urban Design: A "Moderate Design" in Shaping City Characteristics
金广君
哈尔滨工业大学（深圳）建筑学院 教授，博士
摘要: 从城市总体规划空间体系的角度，通过对城市总体规划和总体城市设计关系的梳理，解析了总体城市设计项目的定位，认
为总体城市设计是城市物质空间规划中针对“城市总体空间骨架和形象特色”问题的一个专项设计，应该与其他城市总
体规划专项一并编制、修编和实施，并在此基础上提出了“适度设计”的理念。通过对西方城市设计经典理论和案例的介
绍与分析，针对城市总体层面的空间设计问题，以人与空间关系为切入点，阐述了“自下而上”的设计元素提炼过程，以
及设计元素塑造的原则与方法，旨在使总体城市设计的设计目标、对象更具有指向性，成果更具有可操作性。
Abstract: From the perspective of spatial system of city comprehensive planning, the paper discusses the issues of general urban design position
in city comprehensive planning and deems that general urban design is a special project within city comprehensive planning focusing
on the city space structure and landscape characteristics. Therefore, it should be designed, revised and implemented at the same time
of the city planning implementation process. Based on the above views, the paper puts forwards the "moderate design" concept of
general urban design. Through the literature reviews and case studies of western general urban design, the paper discusses the design
elements of general urban design, their "from bottom to top" extracting process, and shaping principle and methods in terms of the
relationship between people and space. This is to help to ensure the objective and target directionality and the outcomes manipuility
of general urban design documents.
关键词：总体城市设计、适度设计、城市特色、空间廊道、意象片区
Keyword: General urban design， Moderate design， City characteristics，Space corridor，Image district
中图分类号：TU981
文献标识码: A
[1]段进，季松. 问题导向型总体城市设计方法研究
[J]. 城市规划，2015（7）：56-62.
DUAN Jin, JI Song. Method of problem-oriented
comprehensive urban design[J]. City Planning
Review, 2015 (7): 56-62.
[2]唐子来. 不断变革中的城市规划教育[J]. 国外城市
规划，2003（3）：1-3.
TANG Zilai. The transformation of planning
education[J]. Urban Planning International, 2003 (3):
1-3.
[3]金广君，蔡瑞定，金敬思. 中医学视角下城市物质
空间的生命要素探析[J]. 城市规划，2015（4）：
35-42.
JIN Guangjun, CAI Ruiding, JIN Jingsi. Exploration
on bio-elements of urban physical space from
perspective of Chinese medicine[J]. City Planning
Review, 2015 (4): 35-42.
[4]ANTHONY R. Civic art in an age of cultural
relativism: the aesthetic origins of Kevin Lynch’s
image of the city[J]. Journal of Urban Design, 2011
(1): 43-65.
[5]张剑涛. 解析当代西方城市设计理论[J]. 城市规划
学刊，2005（2）：6-12.
ZHANG Jiantao. An epistemological analysis of
contemporary western urban design theories[J].
Urban Planning Forum, 2005 (2): 6-12.
[6]MARION R, CLARA G. Approaching urban design:
the design process[M]. Abingdon: Taylor & Francis,
2001.
[7]金广君. 当代城市设计创作指南[M]. 北京：中国建
筑工业出版社，2015.
JIN Guangjun. The handbook of contemporary urban
design creation[M]. Beijing: China Architecture &
Building Press, 2015.
[8]MICHAEL A, VON H. Dynamic urban design,
a handbook for creating sustainable communities
worldwide[M]. Bloomington: iUniverse Inc, 2013.
[9]王建国. 基于人机互动的数字化城市设计——城
市设计第四代范型刍议[J]. 国际城市规划，2018
（1）：1-6.
WANG Jianguo. Digital urban design based on
human-computer interaction: discussion on the
fourth generation of urban design[J]. Urban Planning
International, 2018 (1): 1-6.
[10]PETER B, PELLEGRINI S. Rebuilding the urban
structure of the inner city: a strategy for the repair of
downtown Oakland, California[J]. Journal of Urban
Design, 2003 (2): 149-180.
[11]孙彤. 我国现阶段总体城市设计方法研究[D]. 北
京：清华大学，2004.
SUN Tong. A study on the methodology of
contemporary comprehensive urban design in
China[D]. Beijing: Tsinghua University, 2004.
