乡村振兴战略实施背景下的乡村分异问题* ——基于传统农村的调查与分析
Rural Differentiation in the Context of Rural Revitalization Strategy Implementation: Based on the Survey and Analysis of Traditional Rural Village
陈宏胜
东南大学建筑学院 副研究员，博士
李志刚
武汉大学城市设计学院 院长，教授，博士生导师
王兴平
东南大学建筑学院 教授，博士生导师 东南大学城乡规划与经济社会发展研究中心 主任 中国城市规划学会城市规划历史与理论学术 委员会 副秘书长
摘要: 乡村发展中“乡村分异”问题突出。在乡村振兴战略实施背景下，打破乡村分异格局、重塑乡村发展活力对乡村的健康发
展具有重要意义。采用问卷调查与深度访谈方法对典型农村J村进行调研，发现传统农业型农村中留守居民的家庭收入及
主要工作均已实现“非农化”，留守者大多因缺乏外力带动而“留守”，“留守”居民对村庄的满意度低，“留守”是一种“无
奈的选择”。与耕地流转意愿较高不同，宅基地流转意愿较低，宅基地具有超出经济价值的意义。在乡村建设上，精英外流
严重制约农村的发展，衍生出集体行动力差、村庄归属感下降等系列问题，加速村庄衰败。尊重农村居民的建设意图及其
日常生活实践是扭转“乡村衰落”、实现“乡村振兴”的关键。
Abstract: The problem of “rural differentiation” is prominent in China’s rural development. Under the background of the implementation of
the strategy of rural revitalization, it is of great significance to break the pattern of rural differentiation and reshape the vitality of
rural development for the healthy development of rural areas. A questionnaire survey and an in-depth interview survey of a typical
rural J village are used in this study. We find that the family income and main jobs of left-behind residents in traditional agricultural
rural areas are all “non-agriculturalized”, and the reason of residents staying is lack of external pull forces. Those residents have low
satisfaction with the village, and “staying” is a “helpless choice” for them. Unlike the high willingness to transfer arable land, rural
residents have a low willingness to transfer the homestead. Elite outflows have severely constrained the development of rural areas,
leading to a series of socioeconomic problems. The construction intention of rural residents and their daily life practices are the key to
reversing the “decline of rural areas” and realizing the “rural revitalization”.
关键词：乡村分异、乡村建设、留守居民、传统农村、乡村振兴
Keyword: Rural differentiation，Rural construction，Rural staying-behind residents，Traditional countryside ， Rural revitalization
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
东南大学重大科学研究引导基金 “弱势群体与城乡空间公平共享” 2242017S30004
[1]冯健，周一星. 转型期北京社会空间分异重构[J].
地理学报，2008，63（8）：829-844.
FENG Jian, ZHOU Yixing. Restructuring of sociospatial
differentiation in Beijing in the transition
period[J]. Acta Geographica Sinca, 2008, 63 (8): 829-
844.
[2]李志刚，吴缚龙. 转型期上海社会空间分异研究
[J]. 地理学报，2006，61（2）：199-211.
LI Zhigang, WU Fulong. Sociospatial differentiation
in transitional Shanghai[J]. Acta Geographica Sinca,
2006, 61 (2): 199-211.
[3]朱荣远，张立民，郭旭东. 表情复杂的中国城市化
附生物—城中村[J]. 城市规划，2006，30（9）：
84-88.
ZHU Rongyuan, ZHANG Limin, GUO Xudong.
Implication from the survey of villages in Shenzhen
urban area[J]. City Planning Review, 2006, 30 (9):
84-88.
[4]李志刚，刘晔，陈宏胜. 中国城市新移民的“乡缘
社区”：特征、机制与空间性——以广州“湖北村”
为例[J]. 地理研究，2011，30（10）：1910-1920.
LI Zhigang, LIU Ye, CHEN Hongsheng.
Characteristics, mechanism and spatiality of neomigrants
homeplace-based communities in China:
a case study of Hubei village, Guangzhou[J].
Geographical Research, 2011, 30 (10): 1910-1920.
[5]李志刚，刘晔. 中国城市“新移民”社会网络与空
间分异[J]. 地理学报，2011，66（6）：785-795.
LI Zhigang, LIU Ye. Beyond spatial segregation:
neo-migrants and their social networks in Chinese
cities[J]. Acta Geographica Sinca, 2011, 66 (6): 785-
795.
[6]陈波. 二十年来中国农村文化变迁：表征，影响与
思考[J]. 中国软科学，2015（8）：45-57.
CHEN Bo. The change of China's rural culture in
recent two decades: characterization, influence and
reflection[J]. China Soft Science, 2015 (8): 45-57.
[7]周黎安. 中国地方官员的晋升锦标赛模式研究[J].
经济研究，2007（7）：36-50.
ZHOU Li'an. Governing China's local officials:
an analysis of promotion tournament model[J].
Economic Research Journal, 2007 (7): 36-50.
[8]马光荣，杨恩艳. 中国式分权，城市倾向的经济政
策与城乡收入差距[J]. 制度经济学研究，2010（1）：
10-24.
MA Guangrong, YANG Enyan. The Chinese style
of decentralization, urban-biased economic policy
and urban-rural disparity[J]. Research of Institutional
Economics, 2010 (1): 10-24.
[9]张尚武. 城镇化与规划体系转型——基于乡村视
角的认识[J]. 城市规划学刊，2013（6）：19-25.
ZHANG Shangwu. Urbanization and transformation
of the planning system: a rural perspective[J]. Urban
Planning Forum, 2013 (6): 19-25.
[10]温铁军. 我们还需要乡村建设[J]. 开放时代，2006
（6）：4-10.
WEN Tiejun. We still need rural construction[J].
Open Times, 2006 (6): 4-10.
[11]张京祥，申明锐，赵晨. 乡村复兴：生产主义和后
生产主义下的中国乡村转型[J]. 国际城市规划，
2014，29（5）：1-7.
ZHANG Jingxiang, SHEN Mingrui, ZHAO Chen.
Rural renaissance: rural China transformation under
productivism and post-productivism[J]. Urban
Planning International, 2014, 29 (5): 1-7.
[12]张尚武，刘大威，张佳，等. 乡村规划：特点与难点
[J]. 城市规划，2014，38（2）：17-21.
ZHANG Shangwu, LIU Dawei, ZHANG Jia, et al.
Rural planning: characteristics and difficulties[J]. City
Planning Review, 2014, 38 (2): 17-21.
[13]魏立华. 城市规划向公共政策转型应澄清的若干
问题[J]. 城市规划学刊，2008（6）：42-46.
WEI Lihua. The disputes in the transition of urban
planning to public policies[J]. Urban Planning Forum,
2008 (6): 42-46.
[14]王兴平，涂志华，戎一翎. 改革驱动下苏南乡村空
间与规划转型初探[J]. 城市规划，2011，35（5）：
56-61.
WANG Xingping, TU Zhihua, RONG Yiling.
Transformation of rural space and planning driven
by the reform in southern Jiangsu[J]. City Planning
Review, 2011, 35 (5): 56-61.
[15]王伟强，丁国胜. 中国乡村建设实验演变及其特征
考察[J]. 城市规划学刊，2010（2）：79-85.
WANG Weiqiang, DING Guosheng. A research
on evolution and features of rural development
experiment in China[J]. Urban Planning Forum, 2010
(2): 79-85.
[16]赵晨. 要素流动环境的重塑与乡村积极复兴——“国际慢城”高淳县大山村的实证[J]. 城市规划学
刊，2013（3）：28-35.
ZHAO Chen. Factor flowing, resource reorganization
and rural renaissance: a case study of Dashan village,
Gaochun Cittaslow[J]. Urban Planning Forum, 2013
(3): 28-35.
[17]朱霞，周阳月，单卓然. 中国乡村转型与复兴的策
略及路径——基于乡村主体性视角[J]. 城市发展
研究，2015，22（8）：38-45.
ZHU Xia, ZHOU Yangyue, SHAN Zhuoran. Study
on strategy and path of rural China transformation and
renaissance: under the context of rural subjectivity[J].
Urban Development Studies, 2015, 22 (8): 38-45.
[18]贺雪峰. 地权的逻辑[M]. 北京：中国政法大学出版
社，2010.
HE Xuefeng. The logic of land property right[M].
Beijing: China University of Political Science and
Law Press, 2010.
[19]罗辉，赵辰. 中国南方乡村复兴要点讨论[J]. 建筑
学报，2015（9）：1-6.
LUO Hui, ZHAO Chen. Outlining principles of
the revitalization of southern Chinese villages[J].
Architectural Journal, 2015 (9): 1-6.
[20]赵之枫. 城市化加速时期集体土地制度下的乡村
规划研究[J]. 规划师，2013（4）：99-104.
ZHAO Zhifeng. Collective land property based
countryside planning[J]. Planners, 2013 (4): 99-104.
[21]张梦琳，陈利根. 农村集体建设用地流转的资源配
置效应及政策含义[J]. 中国土地科学，2008，22
（11）：72-75.
ZHANG Menglin, CHEN Ligen. Resource allocation
effect and policy meanings of transfer of rural
collective land for construction[J]. China Land
Science, 2008, 22 (11): 72-75.
[22]周敏，雷国平，李菁. 资本下乡，产权演化与农地流
转冲突[J]. 中国土地科学，2015，29（8）：55-62.
ZHOU Min, LEI Guoping, LI Jing. Capital inflow
in village, property evolution and farmland transfer
conflict[J]. China Land Science, 2015, 29 (8): 55-62.
[23]沈尤佳. 粮食危机与农业生产方式[J]. 中国农村观
察，2011（4）：27-34.
SHEN Youjia. Food crisis and the relation of
production in countryside[J]. China Rural Survey,
2011 (4): 27-34.
[24]黄宗智“. 家庭农场”是中国农业的发展出路吗？
[J]. 开放时代，2014（2）：176-194.
HUANG Zongzhi. Is “family farms” the way to
develop Chinese agriculture?[J]. Open Times, 2014
(2): 176-194.
[25]王云才，刘滨谊. 论中国乡村景观及乡村景观规划
[J]. 中国园林，2003（1）：55-58.
WANG Yuncai, LIU Binyi. Discussions on rural
landscape and rural landscape planning in China[J].
Classical Chinese Garden, 2003 (1): 55-58.
