基于保护和活化的历史城区城市设计研究和实践探索——以成都老城为例
Research and Practice Exploration of Urban Design in Historical Urban Area Based on Protection and Activation: A Case Study of Chengdu Historical City
潘雅特
上海同济城市规划设计研究院有限公司 规划师，硕士
摘要: 随着历史城市的发展重心逐步转向老城内部的有机更新和内涵式增长，其发展不断面临保护与开发的双重压力，如何处理好两者之间的关系对城市发展有着重要意义。结合成都老城实践，从城市设计的视角探讨保护和活化的内涵、基本思路和方法，提出在保护方面，梳理历史资源和历史空间肌理，奠定城市的基本空间格局；在功能活化方面，对功能进行整合与活化，重塑历史城区的价值和活力；在城市空间设计方面，以空间触媒激活地区发展，实现历史城区的再塑造。
Abstract: Since the development emphasis of historical cities gradually turns to the organic renewal and connotation growth inside the old city, they are facing pressures from both protection and development. How to deal with the relationship between protection and development is of great significance to the city. Based on the practice of Chengdu historical city, this paper discusses the basic ideas and methods of protection and activation from the perspective of urban design. In respect of function acitivation, this paper proposes to integrate and activate functions of historical urban areas to remodel their value and vitality. As for urban design, the paper proposes to promote regional development by the urban catalyst to realize the reshaping of historical urban areas.
关键词：历史城区、保护、 活化、城市触媒、城市设计
Keyword: Historical urban area ， Protection ， Activation，Urban catalyst，Urban design
中图分类号：TU981
文献标识码: A
[1]卢济威，张凡. 历史文化传承与城市活力协同发展[J].新建筑，2016（1）：32-33.
LU Jiwei, ZHANG Fan. Coordinated development of historical inheritance and the city's vitality[J]. New Architecture, 2016(1): 32-33.
[2]容晓君，孙瑶，王安琪，等. 香港历史遗产活化更新的商业模式探讨[J]. 国际城市规划，2017（3）：42-45.
YUNG Esther Hiu-kwan, SUN Yao, WANG Anqi, et al. Different business models for adaptive reuse of heritage conservation in Hong Kong[J]. Urban Planning International, 2017(3): 42-45.
[3]金广君，陈. 论“触媒效应”下城市设计项目对周边环境的影响[J]. 规划师，2006（11）：8-10.
JIN Guangjun, CHEN Yang. On the impact of urban design projects under “catalyst effects” on the surrounding environment[J]. Planners, 2006(11): 8-10.
[4]金广君，刘代云，邱志勇. 论城市触媒的内涵与作用——深圳市宝安新中心区城市设计方案解析[J]. 城市建筑，2004（1）：80-83.
JIN Guangjun, LIU Daiyun, QIU Zhiyong. On the connotation and function of urban catalyst: analysis of the international consulting plan for new center district in Bao'an, Shenzhen[J]. Urbanism and Architecture, 2004(1): 80-83.
[5]吴琳. 城市中心历史街区“活化”保护规划研究——以湖州市小西街为例[J]. 现代城市研究，2012（4）：32-34.
WU Lin. Study on activation protection of historic district in city centre: a case study of Xiaoxi Street in Huzhou[J]. Morden Urban Research, 2012(4): 32-34.
[6]毛佳樑，伍江，倪秉，等. 重视城市设计，保护历史风貌[J]. 上海城市规划，2006（2）：24-25.
MAO Jialiang, WU Jiang, NI Bing, et al. City design to retain historical faces[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2006(2): 24-25.
[7]陈楠，陈可石，崔莹莹. 城市中心区的小单元功能混合发展模式——伦敦中央活动区模式的启示[J]. 国际城市规划，2016（6）：58-59.
CHEN Nan, CHEN Keshi, CUI Yingying. The development mode of mixed use in city small unit of central urban district: the enlightenment of London CAZ[J]. Urban Planning International, 2016(6): 58-59.
