协商视角下的产业用地更新控规编制方法初探 ——以张江科学城西北片区控规为例
Planning Methods of Industrial Renewal Area at Regional Level under the Negotiation Perspective: A Case Study of the Regulatory Plan of the Northwest Area in Zhangjiang
马 倩
上海市浦东新区规划设计研究院 规划师，硕士
毛 丹
上海市浦东新区规划设计研究院 规划师，硕士
摘要: 存量规划语境下，城市更新日益成为规划实践的热点。然而多数局部地块的城市更新实践难以协调区域系统性要素，整单元的城市更新规划由于涉及协商内容的复杂性，其规划实践尚处于摸索阶段。结合上海市城市更新对于工业用地转型的积极探索，基于张江科学城西北片区控制性详细规划的编制实践，提出整单元的城市更新在控规编制过程中的创新方法，包括提供多元主体全过程的协商渠道、利用城市设计管控系统性公共要素、基于更新意愿的近远期引导等，从而为多方主体创造充分协商的条件，提升规划的可操作性。
Abstract: Under the background of limited land resource, city renewal has become a hotspot of planning practice. However, most of urban renewal practices of block level are difficult to coordinate the systematic elements of the region, and the urban renewal planning at the regional level is still in the groping stage because of the complexity of the negotiation involved. According to the innovation of industrial land transformation in Shanghai, and based on the planning practice in Northwest Area in Zhangjiang Science City, this paper proposes innovative methods in the process of city renewal planning at regional level, including multiple channels of negotiation throughout the whole process, controls of systematic public elements according to urban design, and short-long-term guidance based on diverse renewal desire.
关键词：城市更新、整单元控规、编制方法、协商视角
Keyword: City renewal，Regional level planning， Planning method ， Negotiation
中图分类号：TU981
文献标识码: A
[1]匡晓明. 上海城市更新面临的难点与对策[J]. 科学发展，2017，3（100）：32-39.
KUANG Xiaoming. Research on the difficulties and countermeasures of urban renewal in Shanghai[J]. Scientific Development, 2017, 3(100): 32-39.
[2]庄少勤. 上海城市更新的新探索[J]. 上海城市规划，2015（5）：10-12.
ZHUANG Shaoqin. New exploration of Shanghai urban regeneration[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2015(5): 10-12.
[3]马倩. 深圳与上海产业用地更新的政策比较[J]. 城市规划学刊，2013（8）：94-98.
MA Qian. Comparison of industrial land redevelopment between Shenzhen and Shanghai: a policy perspective[J].Urban Planning Forum, 2013(8): 94-98.
[4]岳隽，陈小祥，刘挺. 城市更新中利益调控及其保障机制探析——以深圳市为例[J]. 现代城市研究， 2016（12）：111-116.
YUE Jun, CHEN Xiaoxiang, LIU Ting. The analysis on interests regulation and support mechanism of urban renewal：a case of Shenzhen city[J]. Modern Urban Research, 2016(12): 111-116.
[5]缪春胜，王旭，谭艳霞. 规划引领和政策管控双视角下的更新实施路径探索——以深圳城市更新为例[C]// 2016中国城市规划年会，2016.
LIAO Chunsheng, WANG Xu, TAN Yanxia. Exploring the path to urban renewal from the perspective of planning guidance and policy control[C]//2016 Annual Meeting of Uban Panning in China Shenyang, 2016.
[6]赵若焱，胡章. 片区控规层面“协商式”更新规划方法探索——以“深圳华为片区发展单元规划”为例[C]//城市时代，协同规划——2013中国城市规划年会论文集. 北京：中国建筑工业出版社， 2013.
ZHAO Ruoyan, HU Zhang. Study on negotiation planning methods of urban renewal inregional level[C]//2013 Annual Meeting of Urban Panning in China. Beijing: China Architecture & Building Press, 2013.
[7]王春兰. 上海城市更新中利益冲突与博弈的分析[J]. 城市观察，2010（6）：130-141.
WANG Chunlan. A study on conflict of interests and gambling in the urban regeneration of Shanghai[J]. Urban Insight, 2010(6): 130-141.
