中国—白罗斯境外合作园区特征及规划研究*
Research on Characteristics and Planning of China-Belarus Industrial Park
施一峰
东南大学建筑学院 硕士研究生 江苏省城市规划设计研究院 助理规划师
王兴平（通讯作者）
东南大学建筑学院 教授，博士生导师 东南大学区域与城市发展研究所 所长
摘要: 中国与独联体国家合作园区是丝绸之路经济带往西延伸的重要链接载体，其规划体系的同根性为中国园区规划“走出去”提供重要支撑的同时,也存在诸多“水土不服”的现象。因此在总结独联体区域内境外合作园区宏观规划、空间规划、产业规划3个层面特征的基础上，以该区域内样板园区中白工业园区为例，从规划传导、编制管理以及实施参与3个角度对比两国规划体系的异同，提出加强合作国家间区域的顶层设计来强化顶层引领、融入地方规划体系强化产业专项规划以及管理开发分离和公众参与的规划实施互动3方面策略建议，以期为境外同类型园区规划建设提供参考与借鉴。
Abstract: The cooperation between China and CIS is an important linking carrier to the west of the Belt and Road. The same roots of its urban planning system have enabled China and the CIS countries to build overseas parks, but also bring some problems. Based on a summary of the three characteristics of the overseas cooperation parks within the CIS region, including the top-level design, the spatial planning level, and industrial planning level, this article takes the current model of overseas cooperation park “the Great Stone Industrial Park” as an example to propose three strategies, which are strengthening the top-level design of regional cooperation among countries to enhance the top-level guidance, integrating into the local planning system to heighten the special industrial planning, and emphasizing the separation of development and management and the interation of palnning and implementation through public participation expecting to provide references for the planning and construction of the same kind of parks overseas.
关键词：境外合作园区 | 规划体系 | 策略建议 | 白罗斯
Keyword: Overseas cooperation park | Planning system | Strategy and advice | Belarus
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
国家重点研发计划战略性国际科技创新合作重点专项 “境外产业园区规划技术合作研究与示范应用” 2016YFE0201000
王建华. “一带一路”区域建设境外产业园区的战略思考[J]. 技术经济与管理研究，2018（1）：122-127.
WANG Jianhua. Strategic thinking on the construction of overseas industrial parks in the Belt and Road Region[J]. Research on Economics and Management, 2018 (1): 122-127.
DEBORAH B, TANG X. African Shenzhen: China's special economic zones in Africa[J]. The Journal of Modern African Studies, 2011, 49 (1): 27-54.
DEBORAH B, TANG X. Economic statecraft in China's new overseas special economic zones: soft power, business or resource security?[J]. International Affairs, 2012, 88 (4): 799-816.
ZENG Z. Global experiences with special economic zones : with a focus on China and Africa[J]. The World Bank, Trade and Competitiveness Global Practice, 2015.
DANNENBERG P, YEJOO K, SCHILLER D. Chinese Special Economic Zones in Africa: a new species of globalization?[J]. African East-Asian Affairs, 2013(2): 4-14.
叶尔肯•吾扎提，张薇，刘志高. 我国在“一带一路”沿线海外园区建设模式研究[J]. 中国科学院院刊，2017（4）：355-362.
WUZHATI Y, ZHANG Wei, LIU Zhigao. Development modes of China's overseas industrial parks along the Belt and Road[J]. Bulletin of Chinese Academy of Sciences, 2017 (4): 355-362.
沈正平，简晓彬，赵洁. “一带一路”沿线中国境外合作产业园区建设模式研究[J]. 国际城市规划，2018，33（2）：33-40.
SHEN Zhengping, JIAN Xiaobin, ZHAO Jie. Study on the construction modes of China's overseas cooperation industrial parks along the Belt and Road[J]. Urban Planning International, 2018, 33 (2): 33-40.
郝旭，刘健，陈宇倩，等. “一带一路”背景下海外产业园区开发运营模式[J]. 水运工程，2016（S1）：1-6.
HAO Xu, LIU Jian, CHEN Yuqian, et al. Development and operation mode for overseas industrial park under the Belt and Road[J]. Port and Waterway Engineering, 2016 (S1): 1-6.
刘英奎，敦志刚. 中国境外经贸合作区的发展特点、问题与对策[J]. 区域经济评论，2017（3）：96-101.
LIU Yingkui, DUN Zhigang. Development characteristics, problems and countermeasures of Chinese overseas economic and trade cooperation zone[J]. Regional Economic Review, 2017 (3): 96-101.
