街头艺术介入城市公共空间活力提升的途径:台北经验及启示
Street Art as a Way to Enhance the Vitality of Urban Public Spaces: Taipei's Experience and Enlightenment
张 鹏
东南大学建筑学院 博士研究生
蒲 卉
南京市市政设计研究院有限责任公司 规划师
摘要: 街头艺术是发生在城市公共空间中的一种独特的艺术行为，对提升空间活力、增加人的交往与塑造场所精神都具有区别于其他艺术形式的重要价值。在中国大部分城市中，街头艺术通常被等同于“乞讨”“诈骗”及“秩序破坏者”。这不仅桎梏了街头艺术的发展，也成为公共空间活力提升、城市文化生活丰富以及艺术氛围营造的阻滞。台北市通过政府管理、制度设计、多主体组织以及民众参与性培育等多种手段，有效降低街头艺术带来的外部负效应，并使其成为提升城市空间活力、打造“艺术城市”名片的关键一招。多维度剖析台北市街头艺术管理的经验，提出集中与分散互补的空间布局模式、刚性与弹性结合的行为约束机制、组织与自组织的多主体介入管理以及积极舆论引导与严格执法保障等规划策略，以期为我国城市公共空间活力的再生和塑造提供参考，为街头艺人的管理与街头艺术的健康发展提供有益借鉴。
Abstract: Street art is a unique artistic behavior to happen in urban public space. It has the important value different from other arts in promoting space vitality, increasing exchanges and molding place spirit. In most China cities, street art is considered as "begging", "defrauding" or "order destroying", which not only restricts its development, but also becomes a barrier in promoting space vitality, enriching urban cultral life and creating artistic atmosphere.Taibei tries to reduce negative external effects of street art by government management, system design,multi-agent organization, public participation training, etc. This paper has a detailed analysis of Taibei street art management experience, and puts forward planning strageties such as the spatial layout modes of the complementation of centralization and decentralization, the behavior restricting mechanism of the combination of rigidness and elasticity,and multi-agent intervention management of organization and self-organization, hoping to provide references for vitality regenerating of urban pulic space.
关键词：街头艺术 | 公共空间 | 空间活力 | 台北
Keyword: Street art | Public space | Space energy | Taipei
中图分类号：TU981
文献标识码: A
理查德•桑内特，李继宏. 公共人的衰落[M]. 上海：上海译文出版社，2008.
SENNETT R, LI Jihong. The decline of public people[M]. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2008.
克劳斯•森姆斯罗特，许凯. 经济与社会政治影响下的欧洲城市公共空间变迁[J]. 国际城市规划，2016（5）：52-60.
SEMSROTH K, XU Kai. Economy and the European city public space under the influence of the social and political change[J]. Urban Planning International, 2016(5): 52-60.
张玉鑫，奚东帆. 聚焦公共空间艺术，提升城市软实力——关于上海城市公共空间规划与建设的思考[J]. 上海城市规划，2013（6）：23-27.
ZHANG Yuxin, XI Dongfan. Focus on public space art, promote urban soft power: thinking about the planning and construction of Shanghai urban public space[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2013(6): 23-27.
许云飞. 建构城市特色的途径：艺术介入下的空间规划[J]. 规划师，2016（8）：18-21.
XU Yunfei. Construction of city characteristic ways: art under the intervention of space planning[J]. Planners, 2016(8): 18-21.
邱冰，张帆. 基于城市集体记忆建构的城市公共艺术规划——一种公共艺术介入环境空间规划设计的路径[J]. 规划师，2016（8）：12-17.
QIU Bing, ZHANG Fan. Based on the urban construction of urban public art planning of collective memory: a kind of public art in the environment space planning and design path[J]. Planners, 2016(8): 12-17.
赵容慧，曾辉，卓想. 艺术介入策略下的新农村社区营造——台湾台南市土沟社区的营造[J]. 规划师，2016（2）：109-115.
ZHAO Ronghui, ZENG Hui, ZHUO Xiang. Art intervention strategies under the new rural community construction earth ditch, Taiwan Tainan city community construction[J]. Planners, 2016(2): 109-115.
刘雨菡，张珊珊，鲍梓婷. 艺术介入的社区营造与规划思考[J]. 规划师，2016（8）：29-34.
LIU Yuhan, ZHANG Shanshan, BAO Ziting. Art involvement in community construction and planning of thinking[J]. Planners, 2016(8): 29-34.
陈锐，钱慧，王红扬. 治理结构视角的艺术介入型乡村复兴机制——基于日本濑户内海艺术祭的实证观察[J]. 规划师，2016（8）：35-39.
CHEN Rui, QIAN Hui, WANG Hongyang. Governance structure point of view of art intervenes model village renewal mechanism: based on empirical observation of the Seto Island Sea of Japan art offering[J]. Planners, 2016(8): 35-39.
安琳莉. 浅议街头艺术的城市景观功能[J]. 美术大观，2010（12）：187.
AN Linli. Extraction of street art features of urban landscape[J]. Art Observatory, 2010(12): 187.
赵真. 街头艺术现象研究[D]. 南京：南京艺术学院，2016.
ZHAO Zhen. Street art phenomenon research[D]. Nanjing:Nanjing Art Institute, 2016.
理查德•桑内特，黄煜文. 肉体与石头[M]. 上海：上海译文出版社，2011.
SENNETT R, HUANG Yuwen. The body and stone[M]. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2011.
杨•盖尔.交往与空间[M]. 北京：中国建筑工业出版社，1992.
GEHL J. Communication and space[M]. Beijing: China Architecture & Building Press, 1992.
张鹏，蒲卉. 空间正义视角下南京街头艺人时空分布特征与规划策略[J]. 上海城市规划，2017（5）：126-130.
ZHANG Peng, PU Hui. Spatial-justice perspective of Nanjing busker's characteristic about time & space distribution and planning strategy[J]. Shanghai Urban Planning Review，2017(5): 126-130.
阮如舫，赵晟宇. 台北捷运公共艺术的发展与启示[J]. 城市轨道交通研究，2012，15（12）：10-13，35.
RUAN Rufang, ZHAO Shengyu. Development and englightenment of Taipei metro public art[J]. Urban Rail Transit, 2012, 15(12): 10-13, 35.
郑娜，吴亚明. 街头艺人：台湾这样管理[J]. 两岸关系，2013（7）：64-65.
ZHENG Na, WU Yaming. How to manage a busker in Taiwan[J]. Relations across the Taiwan Straits, 2013(7): 64-65.
吴晓慧. 台北市捷运站公共艺术设计研究[D]. 兰州：西北师范大学，2016.
WU Xiaohui. The research on the public art design of MRT station in Taipei[D]. Lanzhou: Northwest Normal University, 2016.
斯诺依. 世界著名城市如何管理街头艺人[J]. 魅力中国，2015（10）：42-43.
SNOW. How to manage a busker world famous city[J]. Charming China, 2015(10): 42-43.
