城乡边缘区的开发与保护*： 英国空间规划的经验及对我国的启示
Development and Conservation of Rural-urban Fringe: The Experience of Spatial Planning System in UK and Its Implication for China
严雅琦
清华大学建筑学院 博士研究生
范晨璟
清华大学建筑学院 博士后，博士
田莉（通讯作者）
清华大学建筑学院 城市规划系副系主任 土地利用与住房政策研究中心主任 教授，博士生导师
摘要: 城乡边缘区是城市与乡村之间的重要过渡区域，其开发与保护的关系对城乡可持续发展意义重大。通过梳理英国规划体系变化及其对城乡边缘区发展的影响，发现其经历了从“遏制开发、严格保护”到“多元发展、有机保护”的变化，其中自2004年起英国空间规划体系对城乡边缘区发展引导的做法尤其值得借鉴。以南剑桥郡为例，总结该地区城乡边缘区的规划及政策引导、规划编制过程的公众参与及规划实施阶段的监督管理等经验，同时提出对我国空间规划的相关借鉴与启示。
Abstract: Rural-urban fringe (RUF) is an important transitional zone between rural and urban areas. Firstly, this paper outlines the evolution of planning system in UK and explores its impact on the development of RUF. It finds that RUF in UK has experienced from "containment of development and stringent protection" to "active conservation and inclusive development", and the guidance for RUF by spatial planning system established in 2004 is worthy for reference. Then, this paper takes South Cambridgeshire as an example and analyzes its planning and policy guidance towards RUF, public participation in planning, supervision and management during implementation. At last, it concludes with policy implications for the development of RUF in China.
关键词：城乡边缘区 | 空间规划 | 英国
Keyword: Rural-urban fringe | Spatial planning | UK
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
国家重点研发计划项目 “村镇建设资源环境承载力综合测算平台研发及规划应用” 2018YFD1100105
PRYOR R J. Defining the rural-urban fringe[J]. Social Forces, 1968, 47(2): 202-215.
范凌云，雷诚. 大城市边缘区演化发展中的矛盾及对策——基于广州市案例的探讨[J]. 城市发展研究，2009，16（12）：22-28，55.
FAN Lingyun, LEI Cheng. Contradiction and governance research in urban fringe area developing: based on the case of Guangzhou City[J]. Urban Studies, 2009, 16(12): 22-28, 55.
孙施文，冷方兴. 上海城市边缘区空间形态演变研究——以闵行区莘庄镇为例[J]. 城市规划学刊，2017（6）：16-24.
SUN Shiwen, LENG Fangxing. Spatial evolution of the fringe area in shanghai: a case study of Xinzhuang Town, Minhang District[J]. Urban Planning Forum, 2017(6): 16-24.
周捷. 大城市边缘区理论及对策研究——武汉市实证分析[D]. 上海：同济大学，2007.
ZHOU Jie. Study of the theory and strategy of the urban fringe: the case on Wuhan[D]. Shanghai: Tongji University, 2007.
GRIFFITHS J. The last frontier[J]. Planning Week, 1994, 2(11): 14-15.
顾朝林，熊江波. 简论城市边缘区研究[J]. 地理研究，1989（3）：95-101.
GU Chaolin, XIONG Jiangbo. On urban fringe studies[J]. Geographical Research, 1989(3): 95-101.
饶传坤，赵宪峰. 大城市边缘区城镇空间扩张机理及其发展策略研究——以杭州市良渚城镇为例[J]. 现代城市研究，2017（12）：64-69.
RAO Chuankun, ZHAO Xianfeng. The mechanism and development strategies of town spatial expansion on metropolitan fringe: a case study of Liangzhu Town, Hanghzou City[J]. Modern Urban Research, 2017(12): 64-69.
吴铮争，宋金平，王晓霞，等. 北京城市边缘区城市化过程与空间扩展——以大兴区为例[J]. 地理研究，2008（2）：285-293，483.
WU Zhengzheng, SONG Jinping, WANG Xiaoxia, et al. On urbanization process and spatial expansion in the urban fringe of Beijing: a case study of Daxing District[J]. Geographical Research, 2008(2): 285-293, 483.
张宁，方琳娜，周杰，等. 北京城市边缘区空间扩展特征及驱动机制[J]. 地理研究，2010，29（3）：471-480.
ZHANG Ning, FANG Linna, ZHOU Jie, et al. The study on spatial expansion and its driving forces in the urban fringe of Beijing[J]. Geographical Research, 2010, 29(3): 471-480.
王娜，张年国，王阳，等. 基于三生融合的城市边缘区绿色生态空间规划——以沈阳市西北绿楔为例[J]. 城市规划，2016，40（S1）：116-120.
WANG Na, ZHANG Nianguo, WANG Yang, et al. Green space planning in urban fringe based on industrial-residential-ecological spatial fusion: a case study of Shenyang northwest green wedge[J]. City Planning Review, 2016, 40(S1): 116-120.
叶林，邢忠，颜文涛. 城市边缘区绿色空间精明规划研究——核心议题、概念框架和策略探讨[J]. 城市规划学刊，2017（1）：30-38.
YE Lin, XING Zhong, YAN Wentao. Smart planning of urban-fringe greenspaces: core issues, conceptual framework and planning strategies[J]. Urban Planning Forum, 2017(1): 30-38.
张衔春，单卓然，贺欢欢，等. 英国“绿带”政策对城乡边缘区的影响机制研究[J]. 国际城市规划，2014，29（5）：42-50.
ZHANG Xianchun, SHAN Zhuoran, HE Huanhuan, et al. Research on the influence mechanism of the British "Green Belt" policies on rural-urban fringe[J]. Urban Planning International, 2014, 29(5): 42-50.
文萍，吕斌，赵鹏军. 国外大城市绿带规划与实施效果——以伦敦、东京、首尔为例[J]. 国际城市规划，2015，30（S1）: 57-63.
WEN Ping, LYU Bin, ZHAO Pengjun. Planning and practice of urban green belts: cases of London, Tokyo and Seoul[J]. Urban Planning International, 2015, 30(S1): 57-63.
GALLENT N, BIANCONI M, ANDERSON J. Planning on the edge: England's rural: urban fringe and the spatial-planning agenda[J]. Environment and Planning B: Planning and Design, 2006, 33(3): 457-476.
张杰. 英国2004年新体系下发展规划研究[D]. 北京：清华大学，2010.
ZHANG Jie. A study on development plan under the new system of 2004 in the UK[D]. Beijing: Tsinghua University, 2010.
汪越，谭纵波. 英国近现代规划体系发展历程回顾及启示——基于土地开发权视角[J]. 国际城市规划，2019，34（2）：94-100，135.
WANG Yue, TAN Zongbo. Review and inspiration of the modern and contemporary planning system in the UK based on the perspective of land development right[J]. Urban Planning International, 2019, 34(2): 94-100, 135.
NADIN V. The emergence of the spatial planning approach in England[J]. Planning Practice & Research, 2007, 22(1): 43-62.
GANT R L, ROBINSON G M, FAZAL S. Land-use change in the "edgelands": policies and pressures in London's rural–urban fringe[J]. Land use policy, 2011, 28(1): 266-279.
Office of the Deputy Prime Minister. Planning policy statement 12: local development frameworks[R]. 2004.
闫琳. 英国乡村发展历程分析及启发[J]. 北京规划建设，2010（1）：24-29.
YAN Lin. Analysis and implications of rural development in Britain[J]. Beijing Planning Review, 2010(1): 24-29.
Countryside Agency and Groundwork UK. Unlocking the potential of rural urban fringe[R]. 2004.
Mayor of London. The London plan: spatial development strategy for greater London[R]. 2004.
South Cambridgeshire District Council. Cambridge Southern Fringe Area action plan[R/OL]. (2008-02)[2019-06]. https://www.scambs.gov.uk/media/6678/adopted-cambridge-southern-fringe-aap-february-2_0.pdf, 2008-2.
