纽约中产化的历程、特征及对中国大城市的启示*
The Process and Characteristics of Gentrification in New York and Its Enlightenment for China’s Large Cities
郑文杰
南京大学建筑与城市规划学院 硕士研究生
孙 洁
南京大学建筑与城市规划学院 助理研究员
朱喜钢（通讯作者）
南京大学建筑与城市规划学院 教授，博士生导师
摘要: 纽约作为世界经济中心和全球中心城市，中产化过程起步早且发展历程丰富，对其他城市的中产化发展具有较大的借鉴意义。在国内外学者已有研究的基础之上，对纽约中产化的发展过程及其各阶段的特征进行梳理，重点介绍其在1990年代初期经济衰退之后所呈现出的全新面貌。通过对我国大城市与纽约的中产化发展背景及特征之间异同的对比，探寻一条本土化的中产化路径，对我国大城市未来的内涵式发展具有重要意义。
Abstract: As the world’s economic center and one of the global cities, New York has undergone an early-started gentrification process, which is of great reference value to the process in other cities all over the world. Based on the existing research both at home and abroad, this paper summarizes the development stages and the characteristics of each stage of gentrification in New York, and mainly introduces its brand-new characteristics after the early 1990’s recession. By comparing the background and characteristics of the gentrification process in China’s large cities and New York, this paper points out that it is of great importance to find a healthier way of promoting gentrification for the connotative development of China’s large cities.
关键词：中产化 | 历程 | 特征 | 纽约
Keyword: Gentrification | Process | Characteristics | New York
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
2017年国家社会科学重点基金项目 “大都市中产化进程与政策研究” 17ASH003
张庭伟. 1990年代中国城市空间结构的变化及其动力机制[J]. 城市规划，2001（7）：7-14.
ZHANG Tingwei. The urban restructuring of Chinese cities in 1990s and its dynamic mechanism[J]. City Planning Review, 2001 (7): 7-14.
孟延春. 西方绅士化与北京旧城改造[J]. 北京联合大学学报，2000（1）：24-28.
MENG Yanchun. Gentrification in western countries and rehabilitation in Beijing City[J]. Journal of Beijing Union University, 2000 (1): 24-28.
朱喜钢，周强，金俭. 城市绅士化与城市更新——以南京为例[J]. 城市发展研究，2004，11（4）：33-37.
ZHU Xigang, ZHOU Qiang, JIN Jian. The gentrification and urban renew: in case of Nanjing[J]. Urban Studies, 2004, 11 (4): 33-37.
何深静，钱俊希，邓尚昆. 转型期大城市多类中产化现象探讨——基于广州市六个社区的案例分析[J]. 人文地理，2011，26（1）：44-49.
HE Shenjing, QIAN Junxi, DENG Shangkun. Various forms of gentrification in transitional period in China:a case study of six communities in Guangzhou[J]. Human Geography, 2011, 26 (1): 44-49.
LEES L. A re-appraisal of gentrification: towards a geography of gentrification[J]. Progress in Human Geography, 2000 (24): 389-408.
HACKWORTH J, SMITH N. The changing state of gentrification[J]. Journal of Economic & Social Geography, 2001, 92 (4): 464-477.
常丹丹. 美国大都市区中心城市绅士化现象评析[D]. 长春：东北师范大学，2006.
CHANG Dandan. Commentary on the gentrification phenomenon in U.S. central cities within metropolitan areas[D]. Changchun: Northeast Normal University, 2006.
HULA R C. Rediscovering housing policy[J]. Urban Affairs Review, 1990, 26 (2): 313-319.
BEAUREGARD R. Trajectories of neighborhood change: the case of gentrification[J]. Environment and Planning A, 1990, 22 (7): 855-874.
SMITH N. The new urban frontier: gentrification and the revanchist city[M]. London: Routledge, 1996.
HACKWORTH J. Post recession gentrification in New York City[J]. Urban Affairs Review, 2002, 37 (6): 815-843.
孙群郎，常丹丹. 美国内城街区的绅士化运动与城市空间的重构[J]. 历史研究，2007（2）：135-148，192.
SUN Qunlang, CHANG Dandan. The gentrification of inner city blocks and the reconstruction of urban space in U.S.[J]. Historical Research, 2007 (2): 135-148, 192.
HACKWORTH J. Inner-city real estate investment, gentrification, and economic recession in New York City[J]. Environment and Planning A, 2001, 33 (5): 863-880.
WYLY E, HAMMEL D. Islands of decay in seas of renewal: housing policy and the resurgence of gentrification[J]. Housing Policy Debate, 1999, 10 (4): 711-771.
NYDEN P. Book review of Selling Cities: Attracting Homebuyers through Schools and Housing Programs[J]. Urban Affairs Review, 1997, 32 (6): 897-899.
HE S. State-sponsored gentrification under market transition: the case of Shanghai[J]. Urban Affairs Review, 2007, 43 (2): 171-199.
宋伟轩. 西方城市绅士化理论纷争及启示[J]. 人文地理，2013，28（1）：32-35，120.
SONG Weixuan. Theoretical disputes and enlightenment on gentrification in western cities[J]. Human Geography, 2013, 28 (1): 32-35, 120.
周敏，林凯旋，黄亚平. 我国城市更新中的绅士化运动反思[J]. 规划师，2013，29（12）：116-120.
ZHOU Min, LIN Kaixuan, HUANG Yaping. Reflection on gentrification along with urban renewal in China[J]. Planners, 2013, 29 (12): 116-120.
WALKS A, AUGUST M. The factors inhibiting gentrification in areas with little non-market housing: policy lessons from the Toronto experience[J]. Urban Studies, 2008, 45 (12): 2594-2625.
宋伟轩，朱喜钢，吴启焰. 中国中产阶层化过程、特征与评价——以南京为例[J]. 城市规划，2010，34（4）：14-20.
SONG Weixuan, ZHU Xigang, WU Qiyan. Process, characteristics and comments of gentrification in China: a case study of Nanjing[J]. City Planning Review, 2010, 34 (4): 14-20.
GLASS R. Introduction：aspects of change[M]. London: Centre for Urban Studies, 1964.
SMITH N. New Globalism, new urbanism: gentrification as global urban strategy[J]. Antipode, 2002 (34): 427-450.
