回归民生的城市有机更新实践与模式探索 ——以成都市青羊区为例
Exploration on Livelihood Concentrated Organic Renewal Practice and Mode: A Case Study of Qingyang District of Chengdu
王炼军
成都市规划设计研究院 高级工程师，硕士
吴 俊
成都市青羊区住房建设和交通运输局 党组书记、局长
钟 婷
成都市规划设计研究院 工程师，硕士
张 宇
中共成都市新都区委 常委、组织部长、社治委主任，博士
摘要: 立足于城市更新逐渐转变为有机更新的发展趋势，全方位梳理成都市青羊区城市更新发展历程。在新时期多方参与、回归民生的有机更新阶段，结合青羊区十余年实践经验，选取历史文化街区与风貌区、老旧社区、公共空间、商务楼宇等4种典型类型进行系统研究，提出青羊区“保、治、显、转”4类倡导民生的有机更新模式。同时，按照有利于推广的原则将用地和策略进行分类，形成独具特色的城市有机更新实践系统总结，以期为后续青羊区或其他地区的城市有机更新实践提供参考。
Abstract: Based on the development trend of urban renewal gradually transforming into urban organic renewal, this paper combs the development process of urban renewal in Qingyang district in an all-round way. At the organic renewal stage of multi-participation and livelihood concentrated period, Qingyang district has carried out urban organic renewal practice for more than ten years. This study conducts systematic research on four typical types, namely historic conservation areas, old communities, public spaces, and commercial buildings and concludes four types of livelihood concentrated organic renewal modes in Qingyang district, including "protecting, governing, showing and transferring". Meanwhile, in accordance with the principle of promotion, we classify different types of land use and strategies, so as to form a unique summary of systematic urban organic renewal practices in Qingyang district. We hope to provide urban organic renewal templates for Qingyang district or other areas in the future.
关键词：回归民生 | 有机更新 | 实践与模式
Keyword: Livelihood concentrated | Organic renewal | Practice and mode
中图分类号：TU984
文献标识码: A
罗翔. 从城市更新到城市复兴：规划理念与国际经验[J]. 规划师，2013（5）：11-16.
LUO Xiang. From urban renewal to urban regeneration: planning concept and international experience [J]. Planners, 2013(5): 11-16.
唐历敏. 英国“城市复兴”的理论与实践对我国城市更新的启示[J]. 江苏城市规划，2007（12）：23-26.
TANG Limin. The enlightenment to China of the urban renewal theory and practice of "Urban Renaissance" in Britain [J]. Jiangsu Urban Planning, 2007(12): 23-26.
廖开怀，蔡云楠. 近十年来国外城市更新研究进展[J]. 城市发展研究，2017（10）：27-33.
LIAO Kaihuai, CAI Yunnan. Overseas research progress on urban renewal in the past decade [J]. Urban Development Studies, 2017(10): 27-33.
曲凌雁. 更新、再生与复兴——英国1960年代以来城市政策方向变迁[J]. 国际城市规划，2011，（1）：59-65.
QU Lingyan. Renewal, regeneration and renewal: changes in urban policy direction in Britain since the 1960s [J]. Urban Planning International, 2011(1): 59-65.
周素红，蓝运超. 人本思想综述及其在城市规划中体现[J]. 现代城市研究，2001（2）：25-28.
ZHOU Suhong, LAN Yunchao. A review of humanistic thought and its embodiment in urban planning [J]. Modern Urban Research, 2001(2): 25-28.
JOHN P. Our towns and cities: the future-delivering an urban renaissance [M]. London: DETR, 2000.
THWAITES K, MATHERS A, SIMKINS I M. Socially restorative urbanism[M]. London and New York: Routledge, 2013.
比森特•瓜里亚尔特. 从城市规划到城市人居[J]. 城市环境设计，2009（9）：35-45.
GUALLART V. From urban planning to urban habitat[J]. Urban Environmental Design, 2009(9): 35-45.
吴良镛. 从“有机更新”走向新的“有机秩序”——北京旧城居住区整治途径（二）[J]. 建筑学报，1991（2）：7-13.
WU Liangyong. From "organic renewal" to a new "organic order": the way of residential renovation in old Beijing (2)[J]. Architectural Journal, 1991(2): 7-13.
吴良镛. 北京旧城与菊儿胡同[M]. 北京：中国建筑工业出版社，1994.
WU Liangyong. Beijing old town and Ju Er Hutong[M]. Beijing: China Architecture & Building Press, 1994.
魏嘉彬，李翔，唐思远. 北京历史街区渐进式更新策略浅析——以大栅栏更新计划为例[C]//中国城市规划协会. 持续发展•理性规划——2017中国城市规划年会论文集.
WEI Jiabin, LI Xiang, TANG Siyuan. Discussion on the strategies of gradual renewal of Beijing Historic Block: a case study of the Great Barrier Renewal Plan[C]// China Association of City Planning. Sustainable development and rational planning: papers collection of the 2017 annual conference on urban planning in China.
黄瓴，沈默予. 基于社区资产的山地城市社区线性空间微更新方法探究[J]．规划师，2018（2）：18-24．
HUANG Ling, SHEN Moyu. Exploration of community linear space micro-renewal method in mountainous cities based on community assets[J]. Planners, 2018(2): 18-24.
李郇，刘敏，黄耀福. 共同缔造工作坊——社区参与式规划与美好环境建设的实践[M]. 北京：科学出版社，2016. 12.
LI Xun, LIU Min, HUANG Yaofu. Collaborative workshops: the practice of community participatory planning for building a better environment [M]. Beijing: Science Press, 2016. 12.
张宇星. 趣城——从微更新到微共享[J]. 城市环境设计，2009（9）：228-231.
ZHANG Yuxing. Interesting city: from micro renewal to micro sharing[J]. Urban Environmental Design, 2009(9): 228-231.
杜文. 成都旧城改造历程透视[J]. 资源与人居环境，2005（3）: 26.
DU Wen. Settlements in the transformation process of Chengdu's old city[J]. Territorial Economy, 2005(3): 26.
