文化复兴视角下老城区发展策略 ——以成都青羊源城为例
The Development Strategy of Old Urban Area from the Perspective of Cultural Revival: A Case Study of Qingyangyuan City, Chengdu
钟 婷
成都市规划设计研究院 工程师，硕士
摘要: 城市有自身的历史，文化传统积淀形成城市灵魂，是城市的核心价值。目前我国老城区大部分处于衰退的境地，缺少从文化复兴的角度进行规划实践。结合宏观大势，以成都青羊源城为例，初步探索老城区在文化复兴视角下的规划方法，从物质空间环境提升、经济发展和社会发展3个方面提出空间魅力传承与复兴、培育新动力、复兴生活形态3大策略，强调文化空间特色的挖掘，基于文化空间引导新的发展动力有序嵌入特色空间载体，并延续文化生活形态，真正实现高质量发展。
Abstract: The city has its own history, and the accumulation of cultural traditions forms the soul of the city and is the core value of the city. At present, most of China's old cities are in the recession, and there is a lack of planning and practice from the perspective of cultural rejuvenation. On the basis of macroscopic trend, this article carries out the upgrading plan of the old city from the perspective of cultural rejuvenation. Taking Qingyangyuan City as an example, this paper initially explores the planning methods from the perspective of cultural renaissance in the old city, from the improvement of material space environment, economic development and social development. Then, it proposes three strategies of inheriting and revitalizing space charm, cultivating new power, and revitalizing life form, to emphasize the excavation of cultural space characteristics, to guide the new development momentum based on cultural space embedding in the characteristic space carrier in an orderly manner, and continue the cultural life form, to realize high quality development.
关键词：文化复兴；空间传承；产业提升；生活形态
Keyword: cultural revival; space rejuvenation; industrial upgrading; quality improvement
中图分类号：TU981
文献标识码: A
于海. 城市社会学文选[M]. 上海：复旦大学出版社，2005（3）：280.
YU Hai. Urban sociology selected works[M]. Shanghai: Fudan University Press, 2005(3): 280.
联合国教科文组织. 文化政策促进发展行动计划[R]. 1998.
UNESCO. Intergovernmental conference on cultural policy for development[R]. 1998.
李沁．英国城市文化复兴实例研究[D]．上海：同济大学，2008．
LI Qin. An example of the revival of British urban culture[D]. Shanghai: Tongji University, 2008.
张乃戈，朱韬，于立. 英国城市复兴策略的演变及“开发性保护”的产生和借鉴意义[J].国际城市规划，2007，22（4）：11-16.
ZHANG Naige, ZHU Tao, YU Li. The evolution of British urban revitalization strategy and the emergence and reference significance of "developmental protection"[J]. Urban Planning International, 2007, 22 (4): 11-16.
邓魏，何依，胡海艳. 新时期历史城区整体性保护探索——以宁波为例[J]. 城市规划学刊，2008，230（4）：87-93.
DENG Wei, HE Yi, HU Haiyan. Exploration of the overall protection of historical districts in the new period: taking Ningbo as an example[J]. Journal of Urban Planning, 2008, 230 (4): 87-93.
黄瓴，赵万民，许剑锋. 城市文化地图与城市文化规划[J]. 规划师，2008，24（8）：67-71.
HUANG Wei, ZHAO Wanmin, XU Jianfeng. Urban culture map and urban cultural planning [J]. Planners, 2008, 24(8): 67-71.
张帆，邱冰. 日常生活视野下的旧城开放空间重构研究[M]. 南京：东南大学出版社，2016.
ZHANG Fan, QIU Bing. Research on the reconstruction of the open space of the old city from the perspective of daily life[M]. Nanjing: Southeast University Press, 2016.
刘合玲. 城市文化空间解读与利用——构建文化城市的新路径[M]. 南京：东南大学出版社，2010.
LIU Heling. Interpretation and utilization of urban cultural space: a new path to construct a cultural city[M]. Nanjing: Southeast University Press, 2010.
成都市规划设计研究院. 少城国际文创硅谷集聚区总体规划[Z]. 2018.
Chengdu Planning and Design Institute. Master plan of Shaocheng international cultural and creative silicon valley cluster area[Z]. 2018.
