新公共管理视角下的历史环境保护 ——英国邻里规划实践的启示
Historic Environment Conservation under the Perspective of New Public Management: Learning from the Practice of England's Neighborhood Planning
陈 鹏
上海市城市规划设计研究院 高级工程师，硕士
摘要: 在我国加强社会治理体系建设的宏观背景下，重点探讨社区、居民等多元主体如何更好地参与历史风貌保护管理。分析英国近年来在新公共管理视角下以《国家规划政策框架》为核心的城乡规划体系变革中，如何通过多层级的规划体系协作，以邻里团体为主体，通过邻里规划构建历史环境的保护管理措施。以《莱德伯里邻里规划》为例，分析如何落实上位规划的要求，通过聚焦空间肌理的成片保护、功能业态的控制引导，构建目标可持续发展，强调实施性、具有综合性的历史环境保护管理策略。依据对英国的案例研究，从丰富城乡规划体系层级，加强社区、原住民的作用，提升保护管理政策的实施性等方面，为我国未来在社会治理背景下开展历史风貌保护工作提出建议。
Abstract: Regarding China’s encouraging multi-main-body’s participation in historic conservation during the construction of social management as background, this paper analyzes the experience of England’s historic conservation management under the perspective of new public management. The paper combs how England uses the combination of historic environment conservation in the new urban planning system coring by the National Planning Policy Framework, and uses Ledbury Neighborhood Planning as an example to see how to build sustainable and practicable conservation management policies focusing on the conservation of local context while promoting and controlling the functions. The paper puts out suggestions for the historic conservation in China such as fruiting the planning system, conserving the locals and enhancing the historic conservation management.
关键词：新公共管理；历史环境保护管理措施；邻里规划；城乡规划体系
Keyword: new public management; historic environment conservation management; neighborhood planning; urban planning system
中图分类号：TU981
文献标识码: A
田颖，耿慧志. 英国空间规划体系各层级衔接问题探讨——以大伦敦地区规划实践为例[J]. 国际城市规划，2019（2）：53-58.
TIAN Ying, GENG Huizhi. Discussion on the cohesion of spatial planning system of all levels in the UK: the case of Greater London planning practice[J]. Urban Planning International, 2019(2): 53-58.
张松，陈鹏. 英国城乡规划体系中的保护区评估与管理[J]. 城市建筑，2015（4）：28-31.
ZHANG Song, CHEN Peng. Evaluation and management of conservation area under the planning system in Britan[J]. Urbanism and Architecture, 2015(4): 28-31.
朱晓明. 抢救与分享——近期“英格兰遗产委员会”的工业遗产保护政策分析[J]. 建筑技艺，2014（10）：32-37.
ZHU Xiaoming. A study of recent industrial heritage conservation policy developed by "English Heritage"[J]. Architecture Technique, 2014(10): 32-37.
英国国会. 国家规划政策框架[Z]. 2018.
UK Parliament. National planning policy framework[Z]. 2018.
英国国会. 国家规划政策声明5：历史环境的保护[Z]. 2010.
UK Parliament. Planning policy statements 5: planning for the historic environment[Z]. 2010.
陈鹏. 英国城乡规划体系下的历史环境保护[D]. 上海：同济大学，2008.
CHEN Peng. The historic environment conservation of England under the urban planning system [D]. Shanghai: Tongji University, 2008.
奥迪厄姆和北温布尔. 奥迪厄姆和北温布尔邻里规划（2014—2032）[R]. 2014.
Bredon Parish Council. Bredon Parish neighbourhood plan (2014-2032) [R]. 2014.
莱德伯里地方议会. 莱德伯里邻里发展规划（2018—2031）[R]. 2018.
Ledbury Council. Ledbury neighborhood development plan (2018-2031) [R]. 2018.
陈鹏，胡莉莉，扎博文. “全球城市”视野下上海历史文化保护的顶层设计——基于英国《遗产2020》影响启示的初探[J]. 上海城市规划，2017（1）：60-64.
CHEN Peng, HU Lili, ZHA Bowen. Top level design historic conservation methods for Shanghai under the new perspective of 'global city'[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2017(1): 60-64.
陈鹏. 新时期上海历史风貌保护地方立法初探——《上海市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护条例》修订导向研究[J]. 上海城市规划，2018（2）：53-58.
CHEN Peng. A preliminary study of local legislation on Shanghai historic urban scape conservation in the new period: research on the revision of regulation on the conservation of historic conservation areas and historiic buildings of Shanghai[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2018(2): 53-58.
上海市人民政府. 上海市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护条例[Z]. 2003.
Shanghai Municipal People's Government. Regulation on the conservation of historic conservation areas and historic buildings of Shanghai[Z]. 2003.
住房城乡建设部. 住房城乡建设部关于加强历史建筑保护与利用工作的通知（建规[2017]212号）[Z]. 2017.
Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China. Notice on the conservation and revitalization of historic buildings by housing and urban construction department[Z]. 2017.
国家文物局. 文物建筑开放导则（试行）（文物保发[2017]23号）[Z]. 2017.
National Cultural Heritage Administration. Opening principles for the heritage building(draft)[Z]. 2017.
张松，镇雪锋. 历史性城市景观理念的解读——国际城市保护领域的新动向[C]//全球视角下的中国范式——城市发展与规划会议论文集. 2010：355-359.
ZHANG Song, ZHEN Xuefeng. Comprehension on historical urban landscape: the new trend of international urban conservation[C]//The China paradigm under the global perspective urban development and planning symposium proceedings. 2010: 355-359.
英国国会. 规划政策指引15：规划和历史环境[R]. 1997.
UK Parliament. Planning policy guidance 15:planning and the historic environment[R]. 1997.
英国国会. 规划政策指引16：考古和规划[R]. 1990.
UK Parliament. Planning policy guidance 16: archaeology and planning[R]. 1990.
