基于公众视野的城市街道更新评价研究* ——以上海为例
Research on Evaluation of Urban Street Regeneration Based on Public Vision: Cases Study of Shanghai
刘江德
烟台市住房和城乡建设局 同济大学建筑与城市规划学院 硕士研究生
徐磊青（通信作者）
同济大学建筑与城市规划学院 教授，博士生导师，博士
摘要: 在梳理总结国内外街道更新价值类型特征基础上，对上海的3个街道更新案例（愚园路、武康路、苏家屯路）进行分析。通过现场与网络调研相结合的方法获取案例中在地居民、市民、相关专业人士对相关街道更新项目的评价，收集街道更新中多种利益群体的体验与满意度，发现街道更新后的运营管理情况对街道满意度的影响最为明显，并从不同视角对项目进行分析总结。认为这3条街道更新的满意度较高，在实际使用过程中，分别面临着新旧文化与新旧群体冲突、街道的市民繁荣与居民生活的不同诉求、空间承载力不足等问题。
Abstract: This article analyzes three street regeneration cases in Shanghai, Yuyuan Road, Wukang Road and Sujiatun Road, on the
basis of summarizing the characteristics of street regeneration value types at home and abroad. Through a combination of
on-site and online surveys, this article obtains the evaluation of local residents, citizens, and related professionals on street
regeneration projects, and also collects feedback on experience and satisfaction of various interest groups. The study believes
that the satisfaction of the three streets is relatively high. In the process of actual use, they are also faced with problems such
as the conflicts between new and old cultures and groups, different demands of the street prosperity and residents' lives, and
insufficient space carrying capacity.
关键词：街道；城市更新；更新评价；场所营造；公众视野
Keyword: street; city regeneration; regeneration evaluation; place making; public vision
中图分类号：TU984
文献标识码: A
资金资助
国家自然科学基金项目 智能识别及其规划应用研究——以武汉市为例 51978300
李军. 南京市上海路街道形象评价研究[D]. 南京：南京工业大学，2014.
LI Jun. Research on the evaluation of the image of Shanghai Road in Nanjing[D]. Nanjing: Nanjing University of Technology, 2014.
苗东升. 系统科学精要[M]. 北京：中国人民大学出版社，2006.
MIAO Dongsheng. Essentials of system science[M]. Beijing: China Renmin University Press, 2006.
徐磊青，孟若希，陈筝. 迷人的街道：建筑界面与绿视率的影响[J]. 风景园林，2017（10）：27-33.
XU Leiqing, MENG Ruoxi, CHEN Zheng. Charming streets: the influence of architectural interface and green vision rate[J]. Landscape Architecture, 2017(10): 27-33.
朱小雷. 旧城社区公共街角空间的使用后评价——以广州西关为例[J]. 华中建筑. 2011（10）：78-81.
ZHU Xiaolei. POE on public street corner of Xiguan Community in Guangzhou[J]. Huazhong Architecture, 2011(10): 78-81.
徐磊青. 街道转型：一部公共空间的现代简史[J]. 时代建筑，2017（6）：6-11.
XU Leiqing. Transition of street: a brief history of public space[J]. Time Architecture, 2017(6): 6-11.
解放日报. 上海百年愚园路启动风貌更新，年底前升级[EB/OL]. （2016-04-13）[2019-05-16]. http://culture.
online.sh.cn/culture/gb/content/2016-04/13/content_7809189.htm.
Jiefang Daily. Yuyuan Road, a century old road in Shanghai, starts to be upgraded by the end of the year[EB/OL]. (2016-04-13) [2019-05-16]. http://culture.online.sh.cn/culture/gb/content/2016-04/13/content_7809189.htm.
文汇报. 城市更新，柴米油盐与精致生活交织[EB/OL]. （2019-01-17）[2019-05-16]. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1621967080974017991&wfr=spider&for=pc.
The Shanghai Mercury. Urban renewal, interweaving firewood, rice, oil, salt and exquisite life[EB/OL]. (2019-01-17) [2019-05-16]. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1621967080974017991&wfr=spider&for=pc.
沙永杰，伍江. 上海市徐汇区历史街道保护规划探索[J]. 时代建筑，2013（3）：34-39.
SHA Yongjie, WU Jiang. Exploration of historical street protection planning in Xuhui District, Shanghai[J]. Time Architecture, 2013(3): 34-39.
潘海啸，崔丽娜. 以保持地区活力为导向的街道功能设计研究——以上海苏家屯路改造为例[C]//转型与重构——2011中国城市规划年会论文集. 2011.
PAN Haixiao, CUI Lina. Research on street function design guided by regional vitality: a case study of Sujiatun Road in Shanghai[C]//Transformation and Reconstruction — Proceedings of 2011 China Annual National Planning Conference. 2011.
“全心全意”微信公众号. 回归街道之本义——上海苏家屯路更新实践[EB/OL]. （2015-09-23）[2019-05-16]. https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MzkxNjUxNw==&mid=207274027&idx=2&sn=7db0a565fb91d1b75e90a9b267f88011&scene=4#wechat_redirect.
shQxQy. Returning to the original meaning of streets—the practice of Shanghai Sujiatun road renewal[EB/OL]. (2015-09-23) [2019-05-16]. https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MzkxNjUxNw==&mid=207274027&idx=2&sn=7db0a565fb91d1b75e90a9b267f88011&scene=4#wechat_redirect.
新民晚报. 杨浦社区规划师来了！12位同济大学专家指导社区“微更新”[EB/OL]. （2018-01-11）[2019-05-16]. http://newsxmwb.xinmin.cn/shizheng/szt/2018/01/11/31350609.html.
Xinmin Evening News. Yangpu community planner is here! 12 experts from Tongji University guide community "micro update"[EB/OL]. (2018-01-11) [2019-05-16].
http://newsxmwb.xinmin.cn/shizheng/szt/2018/01/ 11/31350609.html.
徐磊青，施婧. 步行活动品质与建成环境——以上海三条商业街为例[J]. 上海城市规划，2017（1）：17-24.
XU Leiqing, SHI Jing. Walking activity quality and built environment: take three commercial streets in Shanghai as examples[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2017(1): 17-24.
黄舒晴，徐磊青. 社区街道活力的影响因素及街道活力评价——以上海市鞍山社区为例[J]. 城市建筑，2017（11）：31-34.
HUANG Shuqing, XU Leiqing. Influencing factors of community street vitality and evaluation of street vitality: a case study of Anshan Community in Shanghai[J]. Urbanism and Architecture, 2017(11): 31-34.
