社区规划与社会治理体系融合建构的路径研究*
Research on the Path of the Integration of Community Planning and Social Governance System
袁 婷
江南大学法学院 硕士研究生
吕 青
江南大学法学院 教授 无锡社区建设与社会工作研究中心 主任
摘要: 社区规划是城镇化浪潮下社区快速变迁的新兴事物，开展社区规划对于营造社区公共性和人文精神、培养居民自治能力，乃至完善社会治理体系有着重要作用。但我国过去关于社区规划的研究较为缺乏，对于社区规划与社会治理体系建构之间的关系少有涉及。基于此，从社区规划的新理念出发，论证社区规划与社会治理的关系，分别从空间营造创构社会治理体系、参与式社区规划完善社会治理体系两个层面，以及重塑社区文化、构建社区规划师制度、协商规划平台实现社区规划创新等方面提出两者融合发展的路径，以期形成社区规划与社会治理体系融合建构的局面。
Abstract: Community planning is a new thing in the rapid changes of community under the wave of urbanization. It plays an important role in building the community's publicity and humanistic spirit, cultivating the ability of residents' autonomy and even improving the social governance system. However, in the past, the research on community planning in China was relatively lacking, and the relationship between community planning and the construction of social governance system was rarely explored. From the new concept of community planning, this paper demonstrates the relationship between community planning and social governance. Considering the creation and improvement of the social governance system by place making and participatory planning, it also puts forward the path of their integrated development by reshaping community culture, building a community planner system, and realizing community planning innovation by establishing a consolatory planning platform.
关键词：社区规划；空间营造；参与式规划；社会治理；融合路径
Keyword: community planning; place making; participatory planning; social governance; integration path
中图分类号：TU981
文献标识码: A
资金资助
江苏省社科基金课题项目 “江苏大运河文化传承与社区公共性建设融合研究” 19SHB0060
黄瓴，罗燕洪. 社会治理创新视角下的社区规划及其地方途径——以重庆市渝中区石油路街道社区发展规划为例[J]. 西部人居环境学刊，2014，29（5）：13-18.
HUANG Ling, LUO Yanhong. Community planning and the local approach in the perspective of social governance innovation - a case study of Shiyou Road, Yuzhong District of Chongqing[J]. Human Settlements Forum in West China, 2014, 29(5): 13-18.
钱征寒，牛慧恩. 社区规划——理论、实践及其在我国的推广建议[J]. 城市规划学刊，2007（4）：74-78.
QIAN Zhenghan, NIU Huien. Community planning: theory, practice and suggestions on its popularization in China[J]. Urban Planning Forum, 2007(4): 74-78.
章丹音. 社区微更新：创新基层社会治理的有效尝试[J]. 人民论坛，2019（29）：76-77.
ZHANG Danyin. Community micro update: an effective attempt to innovate grassroots social governance[J]. People's Tribune, 2019(29): 76-77.
黄耀福，郎嵬，陈婷婷，等. 共同缔造工作坊：参与式社区规划的新模式[J]. 规划师，2015（10）：38-42.
HUANG Yaofu, LANG Wei, CHEN Tingting, et al. Jointly creating workshops: a new model of participatory community planning[J]. Planners, 2015(10): 38-42.
步敏，蒋应红，刘宙，等. 城市精细化管理背景下社区规划师在社区更新中的拓展实践——以上海曹杨新村“美丽家园”规划为例[J]. 上海城市规划，2019（6）：60-65.
BU Min, JIANG Yinghong, LIU Zhou, et al."Community Planner" in an era of refined urban management: a case study of Caoyangxincun urban renewal[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2019(6): 60-65.
杨贵庆，房佳琳，何江夏. 改革开放40年社区规划的兴起和发展[J]. 城市规划学刊，2018（6）：29-36.
YANG Guiqing, FANG Jialin, HE Jiangxia. The rise and development of China's community planning in the past 40 years since the reform and opening up[J]. Urban Planning Forum, 2018(6): 29-36.
姜晓萍. 国家治理现代化进程中的社会治理体制创新[J]. 中国行政管理，2014（2）：24-28.
JIANG Xiaoping. Social governance system innovation in the process of national governance modernization[J]. Chinese Public Administration, 2014(2): 24-28.
胡伟. 城市规划与社区规划之辨析[J]. 城市规划汇刊，2001（1）：60-63.
HU Wei. Urban planning and community planning[J]. Urban Planning Forum, 2001(1): 60-63.
徐勇. 论城市社区建设中的社区居民自治[J]. 华中师范大学学报（人文社会科学版），2001，40（3）：5-13.
XU Yong. On the residents' self-government during urban community building[J]. Journal of Central China Normal University (Humanities and Social Sciences), 2001, 40(3): 5-13.
于文波. 城市社区规划理论于方法[M]. 北京：国家行政学院出版社，2014：149-197.
YU Wenbo. Theory and method of urban community planning[M]. Beijing: State Administration College Press, 2014: 149-197.
赵蔚. 社区规划的制度基础及社区规划师角色探讨[J]. 规划师，2013，29（9）：17-21.
ZHAO Wei. Institutional foundation of community planning and the role of community planner[J]. Planners, 2013, 29(9): 17-21.
章征涛，罗赤，孙萍遥，等. 参与式社区规划理念和方法实践——以珠海红旗社区参与式规划为例[J]. 城市发展研究，2019，26（8）：1-7.
ZHANG Zhengtao, LUO Chi, SUN Pingyao, et al. The concept, method and practice of participatory community planning: a case study of Zhuhai's pilot project of participatory community plan[J]. Urban Development Studies, 2019, 26(8): 1-7.
谭立满. 空间正义视角下城市社区公共空间治理实现路径研究——以W市J社区停车系统改造为例[J]. 湖北社会科学，2019（11）：49-55.
TAN Liman. Research on the realization path of urban community public space governance from the perspective of space justice - a case study of the parking system reconstruction of J community in W city[J]. Hubei Social Sciences, 2019(11): 49-55.
刘佳燕，邓翔宇. 基于社会—空间生产的社区规划——新清河实验探索[J]. 城市规划，2016，40（11）：9-14.
LIU Jiayan, DENG Xiangyu. Community planning based on social-spatial production: explorations in "New Qinghe Experiment"[J]. City Planning Review, 2016, 40(11): 9-14.
