疫情与灾害叠加下的城市韧性健康开放空间规划策略研究
Study on Planning Strategies of Resilient and Healthy Open Space in Cities under the Combination of Epidemic and Disaster
蒋应红
上海市城市建设设计研究总院（集团）有限公司 院长，教授级高级工程师
沈雷洪（通信作者）
上海市城市建设设计研究总院（集团）有限公司 建筑园林院副总工，正高级工程师，硕士
摘要: 2019年底暴发的新冠肺炎疫情给各级城市建设管理带来巨大的考验，2020年南方肆虐的洪灾叠加了城市防灾救灾难度。医院、交通枢纽、体育馆、街道等公共开放空间是综合防灾的重要场所，承担了疫情期间的重要防疫任务。从韧性与健康城市建设层面提出韧性健康开放空间的概念，梳理疫情等灾害下城市防灾空间的发展。基于综合防灾存在的多系统叠加的复杂性，提出韧性健康开放空间特征及规划策略：完善叠加灾害预防的城市综合防灾规划体系、建立平灾结合的开放空间弹性复合功能系统、建立线上线下多方联动的保障机制。
Abstract: The outbreak of 2019-nCoV has brought great challenges to urban construction and management at all levels. The flooding in southern China in 2020 has compounded the difficulty of urban disaster prevention and relief. Public open spaces, such as hospitals, transportation hubs, gymnasiums and streets, are not only important epidemic prevention tasks during the epidemic period, but also important places for comprehensive disaster prevention. The concept of resilient healthy open space is proposed from the perspective of resilient and healthy city construction. The development of urban disaster prevention space in the context of epidemic disease and other disasters is reviewed. Based on the complexity of multi-system superposition existing in integrated disaster prevention, the characteristics and planning strategies of resilient and healthy open space are put forward: to improve the urban comprehensive disaster prevention planning system with superposition disaster prevention, to establish a flexible composite function system of open space combined with disaster prevention, and to establish online and offline multi-linkage guarantee mechanism.
关键词：疫情；灾害叠加；韧性；健康；开放空间
Keyword: epidemic; combined disaster; resilient; healthy; open space
中图分类号：TU981
文献标识码: A
赵东昊，耿虹. 新型冠状病毒肺炎疫情下城市防灾规划复合化体系建构思考[J]. 规划师，2020，36（5）：103-108.
ZHAO Donghao, GENG Hong. New thinking on the composite system of urban disaster prevention planning under the COVID-19 epidemic[J]. Planners, 2020, 36(5): 103-108.
陈利，朱喜钢，孙洁. 韧性城市的基本理念、作用机制及规划愿景[J]. 现代城市研究，2017（9）：18-24.
CHEN Li, ZHU Xigang, SUN Jie. The basic concept, mechanism and planning ideas of resilient cities[J]. Modern Urban Studies, 2017(9): 18-24.
GUNDERSON L H, HOLLING C S. Panarchy: understanding transformations in human and natural systems[J]. Biological Conservation, 2004, 114(2):308-309.
王兰，赵晓菁，蒋希冀，等. 颗粒物分布视角下的健康城市规划研究——理论框架与实证方法[J]. 国际城市规划，2016（9）：39-48.
WANG Lan, ZHAO Xiaojing, JIANG Xiji, et al. Study on healthy city planning from the perspective of particulate matter distribution: theoretic framework and empirical methodology[J]. Urban Planning International, 2016(9): 39-48.
龙如银，方文倩. 健康城市评价体系设计及实证研究[J]. 生态经济，2019（6）：84-90.
LONG Ruyin, FANG Wenqian. Evaluation system design and empirical research of healthy cities[J]. Ecological Economy, 2019(6): 84-90.
韩凌云，徐振，王良桂. 多维视角下城市开放空间研究框架的建构[J]. 南京林业大学学报（自然科学版），2014（1）：83-89.
HAN Lingyun, XU Zhen, WANG Lianggui. Open space morphology and research framework with multi-perspectives[J]. Journal of Nanjing Forestry University (Natural Science), 2014(1): 83-89.
江海燕，伍雯晶，蔡云楠. 开放空间的概念界定和分类[J]. 城市发展研究，2016（4）：21-26.
JIANG Haiyan, WU Wenjing, CAI Yunnan. Definition and classification of open space[J]. Urban Development Studies, 2016(4): 21-26.
翟宇佳. 开放空间理论及其对我国绿地系统的借鉴[C]//中国城市规划学会国外城市规划学术委员会及《国际城市规划》杂志编委会2009年会论文集. 2009：427-436.
ZHAI Yujia. Open space theory and its reference to China's green space system [C]//Proceedings of International Urban Planning Academic Committee of Urban Planning Society of China and Editorial Board of Urban Planning International Annual Meeting. 2009: 427-436.
张虹鸥，岑倩华. 国外城市开放空间的研究进展[J]. 城市规划学刊，2007（5）：78-84．
ZHANG Hong'ou, CEN Qianhua. A study summary of urban open space abroad[J]. Urban Planning Forum, 2007(5): 78-84.
江海燕，伍雯晶，蔡云楠. 开放空间的概念界定和分类[J]. 城市发展研究，2016（4）：21-26.
JIANG Haiyan, WU Wenjing, CAI Yunnan. Definition and classification of open space[J]. Urban Development Studies, 2016(4): 21-26.
The Government of Hong Kong Special Administrative Region. HK planning standards & guidelines[EB/OL]. (2015-07-20)[2020-07-09]. https://www.pland.gov.hk/pland_en/tech_doc/hkpsg/sum/pdf/sum.pdf.
刘铭. 城市道路开放空间要素引导与管控研究——以常州市新北区为例[D]. 南京：东南大学，2015.
LIU Ming. The research on the guide management and control of the urban roads open space elements for Changzhou Xinbei District[D]. Nanjing:Southeast University, 2015.
B. H. 坎特威茨，H. L. 罗迪格，D. G. 埃尔姆斯. 实验心理学——掌握心理学的研究[M]. 杨治良，译. 上海：华东师范大学出版社，2000.
KANTOWITZ B H, ROEDIGER H L, ELMS D G. Experimental psychology: the study of mastery psychology[M]. YANG Zhiliang, translate. Shanghai: East China Normal University Press, 2000.
仇保兴. 19世纪以来西方城市规划理论演变的六次转折[J]. 规划师，2003（11）：5-10.
QIU Baoxing. Six transitions in the evolution of western urban planning theories since the 19th century[J]. Planners, 2003(11): 5-10.
付帅，扈万泰，章征涛. 城市街道空间尺度设计的城市主义思考[J]. 国际城市规划，2014（2）：111-117.
FU Shuai, HU Wantai, ZHANG Zhengtao. Thoughts of dimension design of city street space based on urbanism[J]. Urban Planning International, 2014(2): 111-117.
巫义力. 平灾结合下的陕北地区河谷型小城市开放空间规划研究[D]. 西安：西安建筑科技大学，2011.
WU Yili. Research on open space of small river-valley city of northern Shaanxi Province under combination of peacetime and disaster[D]. Xi'an: Xi'an University of Architecture and Technology, 2011.
张春艳. 1910—1911年东北鼠疫灾害及应对措施[J]. 兰台世界，2014，28（5）：77-78.
ZHANG Chunyan. Plague disaster and countermeasures in northeast China from 1910 to 1911[J]. Lantai World, 2014, 28(5): 77-78.
肖婧，李松平，梁姗. 健康的韧性城市规划模型构建与策略[J]. 规划师，2020，6（36）：61-64.
XIAO Jing, LI Songping, LIANG Shan. Healthy and resilient city planning model construction and strategies[J]. Planners, 2020, 6(36): 61-64.
王江波，戴慎志，苟爱萍. 试论城市综合防灾规划的困境与出路[J]. 城市规划，2012（11）：39-44.
WANG Jiangbo, DAI Shenzhi, GOU Aiping. Exploration on the problems and solutions of urban comprehensive disaster prevention planning[J]. City Planning Review, 2012(11): 39-44.
蔚芳. 美国开放空间规划控制研究与启示[J]. 国际城市规划，2016（4）：84-89.
WEI Fang. Learning from the open space planning control in the US[J]. Urban Planning International, 2016(4): 84-89.
俞孔坚，许涛，李迪华，等. 城市水系统弹性研究进展[J]. 城市规划学刊，2015（1）：75-83.
YU Kongjian, XU Tao, LI Dihua, et al. A review: urban water resilience[J]. Urban Planning Forum, 2015(1): 75-83.
王兰，廖舒文，赵晓菁. 健康城市规划路径与要素辨析[J]. 国际城市规划，2016（4）：4-9.
WANG Lan, LIAO Shuwen, ZHAO Xiaojing. Exploration of approaches and factors of healthy city planning[J]. Urban Planning International, 2016(4): 4-9.
ROJAS-RUEDA D, NAZELLE A D, TEIXID O, et al. Replacing car trips by increasing bike and public transport in the greater Barcelona metropolitan area: a health impact assessment study[J]. Environment International, 2012(4): 100-109.
上海市住房和城乡建设管理委员会. 街道设计标：DG/TJ 08—2293—2019 J 14694—2019[S]. 上海：同济大学出版社，2019.
Shanghai Housing and Urban Rural Construction Management Committee. Code for street design DG/TJ 08-2293-2019 J 14694-2019[S]. Shanghai: Tongji University Press, 2019.
蔚芳，李王鸣，皇甫佳群. 城市开放空间规划标准研究[J]. 城市规划，2016，40（7）：74-80.
WEI Fang, LI Wangming, HUANGPU Jiaqun. A study on urban open space planning standards[J]. City Planning Review, 2016, 40(7): 74-80.
杜伊，金云峰. 基于社区生活圈的公共开放空间绩效——以上海市中心城区为例[J]. 现代城市研究，2018（5）：101-108.
DU Yi, JIN Yunfeng. Performance evaluation of public open space in community life circle level: a case study of downtown of Shanghai[J]. Modern Urban Research, 2018(5): 101-108.
陈玉梅，李康晨. 国外公共管理视角下韧性城市研究进展与实践探析[J]. 中国行政管理，2017（1）：137-143.
CHEN Yumei, LI Kangchen. Overseas studies progress and practice exploration on resilient city: based on the perspective of public administration[J]. Chinese Administration, 2017(1): 137-143.
张文宏. 中国疫情已结束，疫苗为未来而造[EB/OL]. （2020-07-09）[2020-07-12]. https://www.yicai.com/news/100693322.html.
ZHANG Wenhong. China's epidemic is over, the vaccine building for the future[EB/OL]. (2020-07-09) [2020-07-12]. https://www.yicai.com/news/100693322.html.
